Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

falls unter dem Brustflek darüber bey ihnen
aussahe.

Wenn's Niemand hörte, warfen sie so die
Köpf gegen einander und sagten; es ist jezt
das.

Der Stieren Bauer fluchte bey einem Nach-
bar, dem er wohl traute, aber auch nur in's
Ohr: es schade ihm mehr als hundert Gulden;
er habe das Jahr durch immer 10 bis 12 Stük
Vieh darauf gehalten, und sie seyen ihm stokfett
geblieben.

Ein anderer sagte: Er habe sie nicht genuzt:
aber er wollte doch ein gutes Stük Geld ge-
ben, es wäre noch wie es gewesen.

Und noch andere: Das Lumpenvolk streke
alles die Köpf, und ein jeder Bättelhund la-
che in die Faust, wenn er unser einen sehe, daß
sie so Meister worden.

Die Armen machten's nicht besser.

Wo sie allein waren, verspotteten sie die
Reichen, ob dem Verdruß den sie haben, daß
der Teufel ihnen einmal einen Schuhbreit
Land aus den Klauen genohmen; wenn denn
aber ein Dikbauch um die wege war, so zogen
sie ihm den Spek durchs Maul, sagten dieß
und das über das neue Land, ob es noch eine
Frage sey, daß es einen so grossen Vortheil
abtrage, als jezt einige dergleichen thüen? --
Und noch eine grössere; ob das Wesen denn

E 2

falls unter dem Bruſtflek daruͤber bey ihnen
ausſahe.

Wenn’s Niemand hoͤrte, warfen ſie ſo die
Koͤpf gegen einander und ſagten; es iſt jezt
das.

Der Stieren Bauer fluchte bey einem Nach-
bar, dem er wohl traute, aber auch nur in’s
Ohr: es ſchade ihm mehr als hundert Gulden;
er habe das Jahr durch immer 10 bis 12 Stuͤk
Vieh darauf gehalten, und ſie ſeyen ihm ſtokfett
geblieben.

Ein anderer ſagte: Er habe ſie nicht genuzt:
aber er wollte doch ein gutes Stuͤk Geld ge-
ben, es waͤre noch wie es geweſen.

Und noch andere: Das Lumpenvolk ſtreke
alles die Koͤpf, und ein jeder Baͤttelhund la-
che in die Fauſt, wenn er unſer einen ſehe, daß
ſie ſo Meiſter worden.

Die Armen machten’s nicht beſſer.

Wo ſie allein waren, verſpotteten ſie die
Reichen, ob dem Verdruß den ſie haben, daß
der Teufel ihnen einmal einen Schuhbreit
Land aus den Klauen genohmen; wenn denn
aber ein Dikbauch um die wege war, ſo zogen
ſie ihm den Spek durchs Maul, ſagten dieß
und das uͤber das neue Land, ob es noch eine
Frage ſey, daß es einen ſo groſſen Vortheil
abtrage, als jezt einige dergleichen thuͤen? —
Und noch eine groͤſſere; ob das Weſen denn

E 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0089" n="67"/>
falls unter dem Bru&#x017F;tflek daru&#x0364;ber bey ihnen<lb/>
aus&#x017F;ahe.</p><lb/>
        <p>Wenn&#x2019;s Niemand ho&#x0364;rte, warfen &#x017F;ie &#x017F;o die<lb/>
Ko&#x0364;pf gegen einander und &#x017F;agten; es i&#x017F;t jezt<lb/>
das.</p><lb/>
        <p>Der Stieren Bauer fluchte bey einem Nach-<lb/>
bar, dem er wohl traute, aber auch nur in&#x2019;s<lb/>
Ohr: es &#x017F;chade ihm mehr als hundert Gulden;<lb/>
er habe das Jahr durch immer 10 bis 12 Stu&#x0364;k<lb/>
Vieh darauf gehalten, und &#x017F;ie &#x017F;eyen ihm &#x017F;tokfett<lb/>
geblieben.</p><lb/>
        <p>Ein anderer &#x017F;agte: Er habe &#x017F;ie nicht genuzt:<lb/>
aber er wollte doch ein gutes Stu&#x0364;k Geld ge-<lb/>
ben, es wa&#x0364;re noch wie es gewe&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Und noch andere: Das Lumpenvolk &#x017F;treke<lb/>
alles die Ko&#x0364;pf, und ein jeder Ba&#x0364;ttelhund la-<lb/>
che in die Fau&#x017F;t, wenn er un&#x017F;er einen &#x017F;ehe, daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o Mei&#x017F;ter worden.</p><lb/>
        <p>Die Armen machten&#x2019;s nicht be&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
        <p>Wo &#x017F;ie allein waren, ver&#x017F;potteten &#x017F;ie die<lb/>
Reichen, ob dem Verdruß den &#x017F;ie haben, daß<lb/>
der Teufel ihnen einmal einen Schuhbreit<lb/>
Land aus den Klauen genohmen; wenn denn<lb/>
aber ein Dikbauch um die wege war, &#x017F;o zogen<lb/>
&#x017F;ie ihm den Spek durchs Maul, &#x017F;agten dieß<lb/>
und das u&#x0364;ber das neue Land, ob es noch eine<lb/>
Frage &#x017F;ey, daß es einen &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en Vortheil<lb/>
abtrage, als jezt einige dergleichen thu&#x0364;en? &#x2014;<lb/>
Und noch eine gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere; ob das We&#x017F;en denn<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0089] falls unter dem Bruſtflek daruͤber bey ihnen ausſahe. Wenn’s Niemand hoͤrte, warfen ſie ſo die Koͤpf gegen einander und ſagten; es iſt jezt das. Der Stieren Bauer fluchte bey einem Nach- bar, dem er wohl traute, aber auch nur in’s Ohr: es ſchade ihm mehr als hundert Gulden; er habe das Jahr durch immer 10 bis 12 Stuͤk Vieh darauf gehalten, und ſie ſeyen ihm ſtokfett geblieben. Ein anderer ſagte: Er habe ſie nicht genuzt: aber er wollte doch ein gutes Stuͤk Geld ge- ben, es waͤre noch wie es geweſen. Und noch andere: Das Lumpenvolk ſtreke alles die Koͤpf, und ein jeder Baͤttelhund la- che in die Fauſt, wenn er unſer einen ſehe, daß ſie ſo Meiſter worden. Die Armen machten’s nicht beſſer. Wo ſie allein waren, verſpotteten ſie die Reichen, ob dem Verdruß den ſie haben, daß der Teufel ihnen einmal einen Schuhbreit Land aus den Klauen genohmen; wenn denn aber ein Dikbauch um die wege war, ſo zogen ſie ihm den Spek durchs Maul, ſagten dieß und das uͤber das neue Land, ob es noch eine Frage ſey, daß es einen ſo groſſen Vortheil abtrage, als jezt einige dergleichen thuͤen? — Und noch eine groͤſſere; ob das Weſen denn E 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/89
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/89>, abgerufen am 25.04.2024.