jenige, die ihn dazu hätten bilden und führen sol- len, das gar nicht verstanden, was sie ihn haben lehren sollen, gab es ihm mit innigster Bewegung zu fühlen, wie wichtig solche Anstalten seyn wür- den, durch welche die Menschen das wirklich wer- den müßten, was sie an ihrem Plaz seyn sollen, und durch welche sie das, was sie in erwachsenen Jahren treiben müssen, durch Leute lernen könn- ten, die es ausüben.
Er ließ sich alle Umstände erzählen, und sagte am Ende, wenn es in der Welt möglich ist, daß aus einem Versuch von dieser Art etwas heraus- kommt, so muß hier etwas herauskommen. --
Aber das machte den Helidor nicht irre; als er noch an diesem Abend wieder zum Herzog kam, und ihm dieser sagte, kommen Sie mir izt heute nicht damit, die Sachen in Bonnal seyen Charla- tanerien wie die andern, erwiederte Helidor lächelnd, ich sagte niemals, die Sachen in Bonnal seyen Charlatanerien wie die andern, zog das Wort in Bonnal und wie die andern langsam spöt- tisch -- und sezte hinzu: aber erlauben Ihr Durch- laucht, wie viel steht Ihnen diesen Monat im Spiel?
Verflucht viel -- erwiederte der Herzog -- und sagte, es wäre bald Zeit, daß ich wieder eine Ambe gewinne.
jenige, die ihn dazu haͤtten bilden und fuͤhren ſol- len, das gar nicht verſtanden, was ſie ihn haben lehren ſollen, gab es ihm mit innigſter Bewegung zu fuͤhlen, wie wichtig ſolche Anſtalten ſeyn wuͤr- den, durch welche die Menſchen das wirklich wer- den muͤßten, was ſie an ihrem Plaz ſeyn ſollen, und durch welche ſie das, was ſie in erwachſenen Jahren treiben muͤſſen, durch Leute lernen koͤnn- ten, die es ausuͤben.
Er ließ ſich alle Umſtaͤnde erzaͤhlen, und ſagte am Ende, wenn es in der Welt moͤglich iſt, daß aus einem Verſuch von dieſer Art etwas heraus- kommt, ſo muß hier etwas herauskommen. —
Aber das machte den Helidor nicht irre; als er noch an dieſem Abend wieder zum Herzog kam, und ihm dieſer ſagte, kommen Sie mir izt heute nicht damit, die Sachen in Bonnal ſeyen Charla- tanerien wie die andern, erwiederte Helidor laͤchelnd, ich ſagte niemals, die Sachen in Bonnal ſeyen Charlatanerien wie die andern, zog das Wort in Bonnal und wie die andern langſam ſpoͤt- tiſch — und ſezte hinzu: aber erlauben Ihr Durch- laucht, wie viel ſteht Ihnen dieſen Monat im Spiel?
Verflucht viel — erwiederte der Herzog — und ſagte, es waͤre bald Zeit, daß ich wieder eine Ambe gewinne.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0180"n="162"/>
jenige, die ihn dazu haͤtten bilden und fuͤhren ſol-<lb/>
len, das gar nicht verſtanden, was ſie ihn haben<lb/>
lehren ſollen, gab es ihm mit innigſter Bewegung<lb/>
zu fuͤhlen, wie wichtig ſolche Anſtalten ſeyn wuͤr-<lb/>
den, durch welche die Menſchen das wirklich wer-<lb/>
den muͤßten, was ſie an ihrem Plaz ſeyn ſollen,<lb/>
und durch welche ſie das, was ſie in erwachſenen<lb/>
Jahren treiben muͤſſen, durch Leute lernen koͤnn-<lb/>
ten, die es ausuͤben.</p><lb/><p>Er ließ ſich alle Umſtaͤnde erzaͤhlen, und ſagte<lb/>
am Ende, wenn es in der Welt moͤglich iſt, daß<lb/>
aus einem Verſuch von dieſer Art etwas heraus-<lb/>
kommt, ſo muß hier etwas herauskommen. —</p><lb/><p>Aber das machte den Helidor nicht irre; als er<lb/>
noch an dieſem Abend wieder zum Herzog kam,<lb/>
und ihm dieſer ſagte, kommen Sie mir izt heute<lb/>
nicht damit, die Sachen in Bonnal ſeyen Charla-<lb/>
tanerien wie die andern, erwiederte Helidor laͤchelnd,<lb/>
ich ſagte niemals, die Sachen in Bonnal ſeyen<lb/>
Charlatanerien wie die andern, zog das Wort <hirendition="#g">in<lb/>
Bonnal</hi> und <hirendition="#g">wie die andern</hi> langſam ſpoͤt-<lb/>
tiſch — und ſezte hinzu: aber erlauben Ihr Durch-<lb/>
laucht, wie viel ſteht Ihnen dieſen Monat im Spiel?</p><lb/><p>Verflucht viel — erwiederte der Herzog — und<lb/>ſagte, es waͤre bald Zeit, daß ich wieder eine Ambe<lb/>
gewinne.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[162/0180]
jenige, die ihn dazu haͤtten bilden und fuͤhren ſol-
len, das gar nicht verſtanden, was ſie ihn haben
lehren ſollen, gab es ihm mit innigſter Bewegung
zu fuͤhlen, wie wichtig ſolche Anſtalten ſeyn wuͤr-
den, durch welche die Menſchen das wirklich wer-
den muͤßten, was ſie an ihrem Plaz ſeyn ſollen,
und durch welche ſie das, was ſie in erwachſenen
Jahren treiben muͤſſen, durch Leute lernen koͤnn-
ten, die es ausuͤben.
Er ließ ſich alle Umſtaͤnde erzaͤhlen, und ſagte
am Ende, wenn es in der Welt moͤglich iſt, daß
aus einem Verſuch von dieſer Art etwas heraus-
kommt, ſo muß hier etwas herauskommen. —
Aber das machte den Helidor nicht irre; als er
noch an dieſem Abend wieder zum Herzog kam,
und ihm dieſer ſagte, kommen Sie mir izt heute
nicht damit, die Sachen in Bonnal ſeyen Charla-
tanerien wie die andern, erwiederte Helidor laͤchelnd,
ich ſagte niemals, die Sachen in Bonnal ſeyen
Charlatanerien wie die andern, zog das Wort in
Bonnal und wie die andern langſam ſpoͤt-
tiſch — und ſezte hinzu: aber erlauben Ihr Durch-
laucht, wie viel ſteht Ihnen dieſen Monat im Spiel?
Verflucht viel — erwiederte der Herzog — und
ſagte, es waͤre bald Zeit, daß ich wieder eine Ambe
gewinne.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/180>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
