"alle, wie die Jungfern in ihrer Stube eine Ord- "nung haben, und wie ihnen aller Gattung Haa- "re und Sträle, und dergleichen Zeug, in allen "Ecken herumliegen; gehe man in Herrn Lieute- "nants Zimmer, und sehe, ob man so etwas da- "rinn finde."
So gab es alle Tage etwas -- Auch frug der Karl alle Tage die Mama, wann gehen sie auch wieder fort?
Armer Karl! du wirst noch viel erleben bis dann -- Der General will den Selzer hier trinken, und hat ihn kaum angefangen, aber er kann ihm nicht wohl thun; er hat keine Freude dabey; Syl- via verbittert alles.
Arner hatte doch das ganze Haus, von oben bis unten, ihrenthalben in Ordnung gebracht; Stall und Jagdzeug, und Kutschengeschirr ausputzen lassen; und Therese alle Hüner, und alles was le- bendig war, aus dem Hofe wegschaffen und ein- sperren lassen; und auch um ihrentwillen keinen Mist in die Gärten gethan, da just darein sollte; und hingegen alle Spatziergänge mit Sand über- führen lassen. Auch hatten sie ihnen fast alle Tage Gesellschaft, oder fuhren mit ihnen aus, und das allemal auf Schlösser, nie in kein Pfarrhaus, und nie zu keinem Bürger, damit sie ja nichts zu klagen hätten. Aber es war umsonst; Sylvia hatte sich
"alle, wie die Jungfern in ihrer Stube eine Ord- "nung haben, und wie ihnen aller Gattung Haa- "re und Straͤle, und dergleichen Zeug, in allen "Ecken herumliegen; gehe man in Herrn Lieute- "nants Zimmer, und ſehe, ob man ſo etwas da- "rinn finde.„
So gab es alle Tage etwas — Auch frug der Karl alle Tage die Mama, wann gehen ſie auch wieder fort?
Armer Karl! du wirſt noch viel erleben bis dann — Der General will den Selzer hier trinken, und hat ihn kaum angefangen, aber er kann ihm nicht wohl thun; er hat keine Freude dabey; Syl- via verbittert alles.
Arner hatte doch das ganze Haus, von oben bis unten, ihrenthalben in Ordnung gebracht; Stall und Jagdzeug, und Kutſchengeſchirr ausputzen laſſen; und Thereſe alle Huͤner, und alles was le- bendig war, aus dem Hofe wegſchaffen und ein- ſperren laſſen; und auch um ihrentwillen keinen Miſt in die Gaͤrten gethan, da juſt darein ſollte; und hingegen alle Spatziergaͤnge mit Sand uͤber- fuͤhren laſſen. Auch hatten ſie ihnen faſt alle Tage Geſellſchaft, oder fuhren mit ihnen aus, und das allemal auf Schloͤſſer, nie in kein Pfarrhaus, und nie zu keinem Buͤrger, damit ſie ja nichts zu klagen haͤtten. Aber es war umſonſt; Sylvia hatte ſich
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0032"n="14"/>
"alle, wie die Jungfern in ihrer Stube eine Ord-<lb/>
"nung haben, und wie ihnen aller Gattung Haa-<lb/>
"re und Straͤle, und dergleichen Zeug, in allen<lb/>
"Ecken herumliegen; gehe man in Herrn Lieute-<lb/>
"nants Zimmer, und ſehe, ob man ſo etwas da-<lb/>
"rinn finde.„</p><lb/><p>So gab es alle Tage etwas — Auch frug der<lb/>
Karl alle Tage die Mama, wann gehen ſie auch<lb/>
wieder fort?</p><lb/><p>Armer Karl! du wirſt noch viel erleben bis<lb/>
dann — Der General will den Selzer hier trinken,<lb/>
und hat ihn kaum angefangen, aber er kann ihm<lb/>
nicht wohl thun; er hat keine Freude dabey; Syl-<lb/>
via verbittert alles.</p><lb/><p>Arner hatte doch das ganze Haus, von oben<lb/>
bis unten, ihrenthalben in Ordnung gebracht;<lb/>
Stall und Jagdzeug, und Kutſchengeſchirr ausputzen<lb/>
laſſen; und Thereſe alle Huͤner, und alles was le-<lb/>
bendig war, aus dem Hofe wegſchaffen und ein-<lb/>ſperren laſſen; und auch um ihrentwillen keinen<lb/>
Miſt in die Gaͤrten gethan, da juſt darein ſollte;<lb/>
und hingegen alle Spatziergaͤnge mit Sand uͤber-<lb/>
fuͤhren laſſen. Auch hatten ſie ihnen faſt alle Tage<lb/>
Geſellſchaft, oder fuhren mit ihnen aus, und das<lb/>
allemal auf Schloͤſſer, nie in kein Pfarrhaus, und<lb/>
nie zu keinem Buͤrger, damit ſie ja nichts zu klagen<lb/>
haͤtten. Aber es war umſonſt; Sylvia hatte ſich<lb/></p></div></body></text></TEI>
[14/0032]
"alle, wie die Jungfern in ihrer Stube eine Ord-
"nung haben, und wie ihnen aller Gattung Haa-
"re und Straͤle, und dergleichen Zeug, in allen
"Ecken herumliegen; gehe man in Herrn Lieute-
"nants Zimmer, und ſehe, ob man ſo etwas da-
"rinn finde.„
So gab es alle Tage etwas — Auch frug der
Karl alle Tage die Mama, wann gehen ſie auch
wieder fort?
Armer Karl! du wirſt noch viel erleben bis
dann — Der General will den Selzer hier trinken,
und hat ihn kaum angefangen, aber er kann ihm
nicht wohl thun; er hat keine Freude dabey; Syl-
via verbittert alles.
Arner hatte doch das ganze Haus, von oben
bis unten, ihrenthalben in Ordnung gebracht;
Stall und Jagdzeug, und Kutſchengeſchirr ausputzen
laſſen; und Thereſe alle Huͤner, und alles was le-
bendig war, aus dem Hofe wegſchaffen und ein-
ſperren laſſen; und auch um ihrentwillen keinen
Miſt in die Gaͤrten gethan, da juſt darein ſollte;
und hingegen alle Spatziergaͤnge mit Sand uͤber-
fuͤhren laſſen. Auch hatten ſie ihnen faſt alle Tage
Geſellſchaft, oder fuhren mit ihnen aus, und das
allemal auf Schloͤſſer, nie in kein Pfarrhaus, und
nie zu keinem Buͤrger, damit ſie ja nichts zu klagen
haͤtten. Aber es war umſonſt; Sylvia hatte ſich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/32>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.