Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Es hatten alle Stände, und alle Alter im
Dorf ihren Freudentag. Die Jünglinge und Töch-
tern hatten, wie ihr wißt, viere im Jahr. -- Er
trug zu diesem Alter besonders Sorge, und glaubte,
man könne ihm fast nicht genug Freude machen.
Er ließ sie in dieser Zeit auch in der Religion un-
terrichten, that sonst was er konnte, die Kräfte ih-
res Geists und ihres Leibs in diesem Zeitpunkt in
reger Thätigkeit zu erhalten.

Alle andere Stände hatten im Jahr einen solchen
Freudentag. Die Kinder mußten von den Aeltern und
Schulmeistern Zeugnisse aufweisen, daß sie den Freu-
dentag das Jahr über verdienet, sonst wurden sie aus-
geschlossen von der Lust des Tages, und durften
nicht mit den andern ins Schloß kommen, um mit
ihrem ihnen so lieben Junker Vater vom frühen
Morgen bis am späten Abend Freude zu haben.

Das einzige Gesez dieses Tags für alle Stände
war, ihn vernünftig anzufangen. Sie saßen in
ihren Kreisen, unterredeten sich von den Freuden
ihres Stands und ihres Alters, wie sie alle, oder
doch ihrer viele, mehr dergleichen haben könnten:
was ihnen diese Freuden verbittere, und wie sie
demselben abhelfen können; und nahmen dann jähr-
lich einen guten Vorsaz, in diesem oder jenem
Stück für die Freuden ihres Lebens vernünftige
Sorge zu tragen.

Es hatten alle Staͤnde, und alle Alter im
Dorf ihren Freudentag. Die Juͤnglinge und Toͤch-
tern hatten, wie ihr wißt, viere im Jahr. — Er
trug zu dieſem Alter beſonders Sorge, und glaubte,
man koͤnne ihm faſt nicht genug Freude machen.
Er ließ ſie in dieſer Zeit auch in der Religion un-
terrichten, that ſonſt was er konnte, die Kraͤfte ih-
res Geiſts und ihres Leibs in dieſem Zeitpunkt in
reger Thaͤtigkeit zu erhalten.

Alle andere Staͤnde hatten im Jahr einen ſolchen
Freudentag. Die Kinder mußten von den Aeltern und
Schulmeiſtern Zeugniſſe aufweiſen, daß ſie den Freu-
dentag das Jahr uͤber verdienet, ſonſt wurden ſie aus-
geſchloſſen von der Luſt des Tages, und durften
nicht mit den andern ins Schloß kommen, um mit
ihrem ihnen ſo lieben Junker Vater vom fruͤhen
Morgen bis am ſpaͤten Abend Freude zu haben.

Das einzige Geſez dieſes Tags fuͤr alle Staͤnde
war, ihn vernuͤnftig anzufangen. Sie ſaßen in
ihren Kreiſen, unterredeten ſich von den Freuden
ihres Stands und ihres Alters, wie ſie alle, oder
doch ihrer viele, mehr dergleichen haben koͤnnten:
was ihnen dieſe Freuden verbittere, und wie ſie
demſelben abhelfen koͤnnen; und nahmen dann jaͤhr-
lich einen guten Vorſaz, in dieſem oder jenem
Stuͤck fuͤr die Freuden ihres Lebens vernuͤnftige
Sorge zu tragen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0337" n="319"/>
        <p>Es hatten alle Sta&#x0364;nde, und alle Alter im<lb/>
Dorf ihren Freudentag. Die Ju&#x0364;nglinge und To&#x0364;ch-<lb/>
tern hatten, wie ihr wißt, viere im Jahr. &#x2014; Er<lb/>
trug zu die&#x017F;em Alter be&#x017F;onders Sorge, und glaubte,<lb/>
man ko&#x0364;nne ihm fa&#x017F;t nicht genug Freude machen.<lb/>
Er ließ &#x017F;ie in die&#x017F;er Zeit auch in der Religion un-<lb/>
terrichten, that &#x017F;on&#x017F;t was er konnte, die Kra&#x0364;fte ih-<lb/>
res Gei&#x017F;ts und ihres Leibs in die&#x017F;em Zeitpunkt in<lb/>
reger Tha&#x0364;tigkeit zu erhalten.</p><lb/>
        <p>Alle andere Sta&#x0364;nde hatten im Jahr einen &#x017F;olchen<lb/>
Freudentag. Die Kinder mußten von den Aeltern und<lb/>
Schulmei&#x017F;tern Zeugni&#x017F;&#x017F;e aufwei&#x017F;en, daß &#x017F;ie den Freu-<lb/>
dentag das Jahr u&#x0364;ber verdienet, &#x017F;on&#x017F;t wurden &#x017F;ie aus-<lb/>
ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en von der Lu&#x017F;t des Tages, und durften<lb/>
nicht mit den andern ins Schloß kommen, um mit<lb/>
ihrem ihnen &#x017F;o lieben Junker Vater vom fru&#x0364;hen<lb/>
Morgen bis am &#x017F;pa&#x0364;ten Abend Freude zu haben.</p><lb/>
        <p>Das einzige Ge&#x017F;ez die&#x017F;es Tags fu&#x0364;r alle Sta&#x0364;nde<lb/>
war, ihn vernu&#x0364;nftig anzufangen. Sie &#x017F;aßen in<lb/>
ihren Krei&#x017F;en, unterredeten &#x017F;ich von den Freuden<lb/>
ihres Stands und ihres Alters, wie &#x017F;ie alle, oder<lb/>
doch ihrer viele, mehr dergleichen haben ko&#x0364;nnten:<lb/>
was ihnen die&#x017F;e Freuden verbittere, und wie &#x017F;ie<lb/>
dem&#x017F;elben abhelfen ko&#x0364;nnen; und nahmen dann ja&#x0364;hr-<lb/>
lich einen guten Vor&#x017F;az, in die&#x017F;em oder jenem<lb/>
Stu&#x0364;ck fu&#x0364;r die Freuden ihres Lebens vernu&#x0364;nftige<lb/>
Sorge zu tragen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[319/0337] Es hatten alle Staͤnde, und alle Alter im Dorf ihren Freudentag. Die Juͤnglinge und Toͤch- tern hatten, wie ihr wißt, viere im Jahr. — Er trug zu dieſem Alter beſonders Sorge, und glaubte, man koͤnne ihm faſt nicht genug Freude machen. Er ließ ſie in dieſer Zeit auch in der Religion un- terrichten, that ſonſt was er konnte, die Kraͤfte ih- res Geiſts und ihres Leibs in dieſem Zeitpunkt in reger Thaͤtigkeit zu erhalten. Alle andere Staͤnde hatten im Jahr einen ſolchen Freudentag. Die Kinder mußten von den Aeltern und Schulmeiſtern Zeugniſſe aufweiſen, daß ſie den Freu- dentag das Jahr uͤber verdienet, ſonſt wurden ſie aus- geſchloſſen von der Luſt des Tages, und durften nicht mit den andern ins Schloß kommen, um mit ihrem ihnen ſo lieben Junker Vater vom fruͤhen Morgen bis am ſpaͤten Abend Freude zu haben. Das einzige Geſez dieſes Tags fuͤr alle Staͤnde war, ihn vernuͤnftig anzufangen. Sie ſaßen in ihren Kreiſen, unterredeten ſich von den Freuden ihres Stands und ihres Alters, wie ſie alle, oder doch ihrer viele, mehr dergleichen haben koͤnnten: was ihnen dieſe Freuden verbittere, und wie ſie demſelben abhelfen koͤnnen; und nahmen dann jaͤhr- lich einen guten Vorſaz, in dieſem oder jenem Stuͤck fuͤr die Freuden ihres Lebens vernuͤnftige Sorge zu tragen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/337
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/337>, abgerufen am 26.04.2024.