Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Werk treibt, warst du die erste Siegerin der wil-
den Trieben des ungebändigten Geschlechts. --

Herrscherinn der Erden! auf hundert tausend
Altären opfert die Menschheit, seit dem sie lebt,
Dir ihr Opfer; dann seit dem sie lebt, befriedigt
der Glaube an Gott das Innerste ihrer Natur,
und alle Geschlechter der Erden stammeln kniefällig
vor Dir ihre Bitten und ihren Dank; sie vereh-
ren jeden Schatten des Bilds deines Gottes, und
beten jeden Fußstapfen seiner Wege selbst im trüg-
lichsten Koth an.

Der Fels im Meer bricht die Wellen des
Sturms, sie strömen in hohen Wogen raufend ge-
gen ihn an, reißen an ihm Mitten entzwey -- und
wirbeln schäumend in ihrem Tode um seine uner-
schütternde Kraft -- so zerreißest Du das Rasen
der Macht; und wie ein Feuerstrom, der unter
dem Berge glühet, erschütterst Du den unermeßli-
chen Boden des Reichthums, wie einen Haufen
nichtigen Staubs.

Herrscherin über den Sinn des Volks! Du
bezwingst den Herrscher der deiner nichts will.

Unter den Trümmern der Erde, und unter
den Wellen des Meers, lobet der Mensch seinen
Schöpfer; er erhebt sich über den Troz seiner Na-
tur; und unter dem Fußtritt der Geschöpfen, und

Werk treibt, warſt du die erſte Siegerin der wil-
den Trieben des ungebaͤndigten Geſchlechts. —

Herrſcherinn der Erden! auf hundert tauſend
Altaͤren opfert die Menſchheit, ſeit dem ſie lebt,
Dir ihr Opfer; dann ſeit dem ſie lebt, befriedigt
der Glaube an Gott das Innerſte ihrer Natur,
und alle Geſchlechter der Erden ſtammeln kniefaͤllig
vor Dir ihre Bitten und ihren Dank; ſie vereh-
ren jeden Schatten des Bilds deines Gottes, und
beten jeden Fußſtapfen ſeiner Wege ſelbſt im truͤg-
lichſten Koth an.

Der Fels im Meer bricht die Wellen des
Sturms, ſie ſtroͤmen in hohen Wogen raufend ge-
gen ihn an, reißen an ihm Mitten entzwey — und
wirbeln ſchaͤumend in ihrem Tode um ſeine uner-
ſchuͤtternde Kraft — ſo zerreißeſt Du das Raſen
der Macht; und wie ein Feuerſtrom, der unter
dem Berge gluͤhet, erſchuͤtterſt Du den unermeßli-
chen Boden des Reichthums, wie einen Haufen
nichtigen Staubs.

Herrſcherin uͤber den Sinn des Volks! Du
bezwingſt den Herrſcher der deiner nichts will.

Unter den Truͤmmern der Erde, und unter
den Wellen des Meers, lobet der Menſch ſeinen
Schoͤpfer; er erhebt ſich uͤber den Troz ſeiner Na-
tur; und unter dem Fußtritt der Geſchoͤpfen, und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0344" n="326"/>
Werk treibt, war&#x017F;t du die er&#x017F;te Siegerin der wil-<lb/>
den Trieben des ungeba&#x0364;ndigten Ge&#x017F;chlechts. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Herr&#x017F;cherinn der Erden! auf hundert tau&#x017F;end<lb/>
Alta&#x0364;ren opfert die Men&#x017F;chheit, &#x017F;eit dem &#x017F;ie lebt,<lb/>
Dir ihr Opfer; dann &#x017F;eit dem &#x017F;ie lebt, befriedigt<lb/>
der Glaube an Gott das Inner&#x017F;te ihrer Natur,<lb/>
und alle Ge&#x017F;chlechter der Erden &#x017F;tammeln kniefa&#x0364;llig<lb/>
vor Dir ihre Bitten und ihren Dank; &#x017F;ie vereh-<lb/>
ren jeden Schatten des Bilds deines Gottes, und<lb/>
beten jeden Fuß&#x017F;tapfen &#x017F;einer Wege &#x017F;elb&#x017F;t im tru&#x0364;g-<lb/>
lich&#x017F;ten Koth an.</p><lb/>
        <p>Der Fels im Meer bricht die Wellen des<lb/>
Sturms, &#x017F;ie &#x017F;tro&#x0364;men in hohen Wogen raufend ge-<lb/>
gen ihn an, reißen an ihm Mitten entzwey &#x2014; und<lb/>
wirbeln &#x017F;cha&#x0364;umend in ihrem Tode um &#x017F;eine uner-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tternde Kraft &#x2014; &#x017F;o zerreiße&#x017F;t Du das Ra&#x017F;en<lb/>
der Macht; und wie ein Feuer&#x017F;trom, der unter<lb/>
dem Berge glu&#x0364;het, er&#x017F;chu&#x0364;tter&#x017F;t Du den unermeßli-<lb/>
chen Boden des Reichthums, wie einen Haufen<lb/>
nichtigen Staubs.</p><lb/>
        <p>Herr&#x017F;cherin u&#x0364;ber den Sinn des Volks! Du<lb/>
bezwing&#x017F;t den Herr&#x017F;cher der <hi rendition="#g">deiner</hi> nichts will.</p><lb/>
        <p>Unter den Tru&#x0364;mmern der Erde, und unter<lb/>
den Wellen des Meers, lobet der Men&#x017F;ch &#x017F;einen<lb/>
Scho&#x0364;pfer; er erhebt &#x017F;ich u&#x0364;ber den Troz &#x017F;einer Na-<lb/>
tur; und unter dem Fußtritt der Ge&#x017F;cho&#x0364;pfen, und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[326/0344] Werk treibt, warſt du die erſte Siegerin der wil- den Trieben des ungebaͤndigten Geſchlechts. — Herrſcherinn der Erden! auf hundert tauſend Altaͤren opfert die Menſchheit, ſeit dem ſie lebt, Dir ihr Opfer; dann ſeit dem ſie lebt, befriedigt der Glaube an Gott das Innerſte ihrer Natur, und alle Geſchlechter der Erden ſtammeln kniefaͤllig vor Dir ihre Bitten und ihren Dank; ſie vereh- ren jeden Schatten des Bilds deines Gottes, und beten jeden Fußſtapfen ſeiner Wege ſelbſt im truͤg- lichſten Koth an. Der Fels im Meer bricht die Wellen des Sturms, ſie ſtroͤmen in hohen Wogen raufend ge- gen ihn an, reißen an ihm Mitten entzwey — und wirbeln ſchaͤumend in ihrem Tode um ſeine uner- ſchuͤtternde Kraft — ſo zerreißeſt Du das Raſen der Macht; und wie ein Feuerſtrom, der unter dem Berge gluͤhet, erſchuͤtterſt Du den unermeßli- chen Boden des Reichthums, wie einen Haufen nichtigen Staubs. Herrſcherin uͤber den Sinn des Volks! Du bezwingſt den Herrſcher der deiner nichts will. Unter den Truͤmmern der Erde, und unter den Wellen des Meers, lobet der Menſch ſeinen Schoͤpfer; er erhebt ſich uͤber den Troz ſeiner Na- tur; und unter dem Fußtritt der Geſchoͤpfen, und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/344
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/344>, abgerufen am 19.04.2024.