Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

best sie in ihrer Noth, und rufst sie mit der Stimme
der armen verwaiseten Küchlein unter deine eiser-
ne Flügel; und wann der Mörder Weih über ih-
rem Haupt fliegt, folgen sie in der Angst gern und
kopflos deiner Simme, und werden erdrückt. --

Der Sohn der Freyheit, und der König des
Raubs, ist dein Getreuer; und du nutzest die Ver-
wirrung des Staats, und die Schulden der Großen,
und den Bettel der Armen zu deinem Dienst. --

Selbst der fromme Sinn der Tugend wird dein
Knecht. Wem du den Kopf nimmst, der dienet
dir; wenn du dem verwahrloseten Volk, das wie
ein Rohr vom Wind getrieben wird, und wie ein
Schifbrüchiger, der nach jeder Staude langt, deine
Hand darstreckst, so hast du es gefangen. --

Du bist den Menschen kaum ein wenig minder
worden als Gott; und dein Dienst geht den Völ-
kern der Erde über den Dienst des Allerhöchsten. --

Du schwingst dich, Giftige! dem Gesezgeber
an den Busen -- und giebst ihm den Tod, wenn
du fühlst, daß sein Innerstes nicht für dich, und
der Sitz in seinem Schoos dir nicht sicher seyn
sollte. --

Das hast du immer gethan! --


beſt ſie in ihrer Noth, und rufſt ſie mit der Stimme
der armen verwaiſeten Kuͤchlein unter deine eiſer-
ne Fluͤgel; und wann der Moͤrder Weih uͤber ih-
rem Haupt fliegt, folgen ſie in der Angſt gern und
kopflos deiner Simme, und werden erdruͤckt. —

Der Sohn der Freyheit, und der Koͤnig des
Raubs, iſt dein Getreuer; und du nutzeſt die Ver-
wirrung des Staats, und die Schulden der Großen,
und den Bettel der Armen zu deinem Dienſt. —

Selbſt der fromme Sinn der Tugend wird dein
Knecht. Wem du den Kopf nimmſt, der dienet
dir; wenn du dem verwahrloſeten Volk, das wie
ein Rohr vom Wind getrieben wird, und wie ein
Schifbruͤchiger, der nach jeder Staude langt, deine
Hand darſtreckſt, ſo haſt du es gefangen. —

Du biſt den Menſchen kaum ein wenig minder
worden als Gott; und dein Dienſt geht den Voͤl-
kern der Erde uͤber den Dienſt des Allerhoͤchſten. —

Du ſchwingſt dich, Giftige! dem Geſezgeber
an den Buſen — und giebſt ihm den Tod, wenn
du fuͤhlſt, daß ſein Innerſtes nicht fuͤr dich, und
der Sitz in ſeinem Schoos dir nicht ſicher ſeyn
ſollte. —

Das haſt du immer gethan! —


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0352" n="334"/>
be&#x017F;t &#x017F;ie in ihrer Noth, und ruf&#x017F;t &#x017F;ie mit der Stimme<lb/>
der armen verwai&#x017F;eten Ku&#x0364;chlein unter deine ei&#x017F;er-<lb/>
ne Flu&#x0364;gel; und wann der Mo&#x0364;rder Weih u&#x0364;ber ih-<lb/>
rem Haupt fliegt, folgen &#x017F;ie in der Ang&#x017F;t gern und<lb/>
kopflos deiner Simme, und werden erdru&#x0364;ckt. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der Sohn der Freyheit, und der Ko&#x0364;nig des<lb/>
Raubs, i&#x017F;t dein Getreuer; und du nutze&#x017F;t die Ver-<lb/>
wirrung des Staats, und die Schulden der Großen,<lb/>
und den Bettel der Armen zu deinem Dien&#x017F;t. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Selb&#x017F;t der fromme Sinn der Tugend wird dein<lb/>
Knecht. Wem du den Kopf nimm&#x017F;t, der dienet<lb/>
dir; wenn du dem verwahrlo&#x017F;eten Volk, das wie<lb/>
ein Rohr vom Wind getrieben wird, und wie ein<lb/>
Schifbru&#x0364;chiger, der nach jeder Staude langt, deine<lb/>
Hand dar&#x017F;treck&#x017F;t, &#x017F;o ha&#x017F;t du es gefangen. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Du bi&#x017F;t den Men&#x017F;chen kaum ein wenig minder<lb/>
worden als Gott; und dein Dien&#x017F;t geht den Vo&#x0364;l-<lb/>
kern der Erde u&#x0364;ber den Dien&#x017F;t des Allerho&#x0364;ch&#x017F;ten. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Du &#x017F;chwing&#x017F;t dich, Giftige! dem Ge&#x017F;ezgeber<lb/>
an den Bu&#x017F;en &#x2014; und gieb&#x017F;t ihm den Tod, wenn<lb/>
du fu&#x0364;hl&#x017F;t, daß &#x017F;ein Inner&#x017F;tes nicht fu&#x0364;r dich, und<lb/>
der Sitz in &#x017F;einem Schoos dir nicht &#x017F;icher &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;ollte. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Das ha&#x017F;t du immer gethan! &#x2014;</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[334/0352] beſt ſie in ihrer Noth, und rufſt ſie mit der Stimme der armen verwaiſeten Kuͤchlein unter deine eiſer- ne Fluͤgel; und wann der Moͤrder Weih uͤber ih- rem Haupt fliegt, folgen ſie in der Angſt gern und kopflos deiner Simme, und werden erdruͤckt. — Der Sohn der Freyheit, und der Koͤnig des Raubs, iſt dein Getreuer; und du nutzeſt die Ver- wirrung des Staats, und die Schulden der Großen, und den Bettel der Armen zu deinem Dienſt. — Selbſt der fromme Sinn der Tugend wird dein Knecht. Wem du den Kopf nimmſt, der dienet dir; wenn du dem verwahrloſeten Volk, das wie ein Rohr vom Wind getrieben wird, und wie ein Schifbruͤchiger, der nach jeder Staude langt, deine Hand darſtreckſt, ſo haſt du es gefangen. — Du biſt den Menſchen kaum ein wenig minder worden als Gott; und dein Dienſt geht den Voͤl- kern der Erde uͤber den Dienſt des Allerhoͤchſten. — Du ſchwingſt dich, Giftige! dem Geſezgeber an den Buſen — und giebſt ihm den Tod, wenn du fuͤhlſt, daß ſein Innerſtes nicht fuͤr dich, und der Sitz in ſeinem Schoos dir nicht ſicher ſeyn ſollte. — Das haſt du immer gethan! —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/352
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/352>, abgerufen am 24.04.2024.