§. 13. Es giebt eine Seelenstimmung, die dem Menschen zu einem Kropf helfen kann.
So viel Wahrheiten für einen Knecht, über den er auch ob keinem Wort zörnen konnte, machten den alten Mann nachsinnen, bis die Sonne hoch war.
Sylvia fand ihn bey der Schokkolade, die sie immer mit ihm trank, gegen sie ganz verändert, und Aglee hörte in der Küche, daß er tief in der Nacht mit dem Klaus geredt. Sylvia zweifelte nicht, sie habe diese Veränderung, diesem falschen, schimmelgrauen Krauskopf zu danken, der unter ihren Augen, wenn sie etwas rede oder thue, im Stand sey den Kopf zu schütteln.
Eine Weile darauf vernahm sie wieder, er müsse dem Michel einen ganzen Korb voll Eßwaa- ren bringen, und ihn im Namen des Generalen um Verzeihung bitten.
Es ist gut, daß die Leute von dem Zorn ande- rer nicht gleich sterben, sonst wäre der Klaus izt maustodt, so sehr brachte sie das Letzte auf; sie stampfte vor Zorn, und sagte unter vielem andern, der Onkle wird in diesem Bauernnest ein Narr wie der Vetter. --
D 2
§. 13. Es giebt eine Seelenſtimmung, die dem Menſchen zu einem Kropf helfen kann.
So viel Wahrheiten fuͤr einen Knecht, uͤber den er auch ob keinem Wort zoͤrnen konnte, machten den alten Mann nachſinnen, bis die Sonne hoch war.
Sylvia fand ihn bey der Schokkolade, die ſie immer mit ihm trank, gegen ſie ganz veraͤndert, und Aglee hoͤrte in der Kuͤche, daß er tief in der Nacht mit dem Klaus geredt. Sylvia zweifelte nicht, ſie habe dieſe Veraͤnderung, dieſem falſchen, ſchimmelgrauen Krauskopf zu danken, der unter ihren Augen, wenn ſie etwas rede oder thue, im Stand ſey den Kopf zu ſchuͤtteln.
Eine Weile darauf vernahm ſie wieder, er muͤſſe dem Michel einen ganzen Korb voll Eßwaa- ren bringen, und ihn im Namen des Generalen um Verzeihung bitten.
Es iſt gut, daß die Leute von dem Zorn ande- rer nicht gleich ſterben, ſonſt waͤre der Klaus izt maustodt, ſo ſehr brachte ſie das Letzte auf; ſie ſtampfte vor Zorn, und ſagte unter vielem andern, der Onkle wird in dieſem Bauernneſt ein Narr wie der Vetter. —
D 2
<TEI><text><body><pbfacs="#f0069"n="51"/><divn="1"><head><hirendition="#b">§. 13.<lb/>
Es giebt eine Seelenſtimmung, die dem<lb/>
Menſchen zu einem Kropf helfen kann.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">S</hi>o viel Wahrheiten fuͤr einen Knecht, uͤber den<lb/>
er auch ob keinem Wort zoͤrnen konnte, machten den<lb/>
alten Mann nachſinnen, bis die Sonne hoch war.</p><lb/><p>Sylvia fand ihn bey der Schokkolade, die<lb/>ſie immer mit ihm trank, gegen ſie ganz veraͤndert,<lb/>
und Aglee hoͤrte in der Kuͤche, daß er tief in der<lb/>
Nacht mit dem Klaus geredt. Sylvia zweifelte<lb/>
nicht, ſie habe dieſe Veraͤnderung, dieſem falſchen,<lb/>ſchimmelgrauen Krauskopf zu danken, der unter<lb/>
ihren Augen, wenn ſie etwas rede oder thue, im<lb/>
Stand ſey den Kopf zu ſchuͤtteln.</p><lb/><p>Eine Weile darauf vernahm ſie wieder, er<lb/>
muͤſſe dem Michel einen ganzen Korb voll Eßwaa-<lb/>
ren bringen, und ihn im Namen des Generalen<lb/>
um Verzeihung bitten.</p><lb/><p>Es iſt gut, daß die Leute von dem Zorn ande-<lb/>
rer nicht gleich ſterben, ſonſt waͤre der Klaus izt<lb/>
maustodt, ſo ſehr brachte ſie das Letzte auf; ſie<lb/>ſtampfte vor Zorn, und ſagte unter vielem andern,<lb/>
der Onkle wird in dieſem Bauernneſt ein Narr<lb/>
wie der Vetter. —</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">D 2</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[51/0069]
§. 13.
Es giebt eine Seelenſtimmung, die dem
Menſchen zu einem Kropf helfen kann.
So viel Wahrheiten fuͤr einen Knecht, uͤber den
er auch ob keinem Wort zoͤrnen konnte, machten den
alten Mann nachſinnen, bis die Sonne hoch war.
Sylvia fand ihn bey der Schokkolade, die
ſie immer mit ihm trank, gegen ſie ganz veraͤndert,
und Aglee hoͤrte in der Kuͤche, daß er tief in der
Nacht mit dem Klaus geredt. Sylvia zweifelte
nicht, ſie habe dieſe Veraͤnderung, dieſem falſchen,
ſchimmelgrauen Krauskopf zu danken, der unter
ihren Augen, wenn ſie etwas rede oder thue, im
Stand ſey den Kopf zu ſchuͤtteln.
Eine Weile darauf vernahm ſie wieder, er
muͤſſe dem Michel einen ganzen Korb voll Eßwaa-
ren bringen, und ihn im Namen des Generalen
um Verzeihung bitten.
Es iſt gut, daß die Leute von dem Zorn ande-
rer nicht gleich ſterben, ſonſt waͤre der Klaus izt
maustodt, ſo ſehr brachte ſie das Letzte auf; ſie
ſtampfte vor Zorn, und ſagte unter vielem andern,
der Onkle wird in dieſem Bauernneſt ein Narr
wie der Vetter. —
D 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/69>, abgerufen am 15.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.