Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl (aufstehend).
Ha! ich weiche der Gewalt; aber erbarmen Sie
sich meines Unglücks. Jch bin ein unglücklicher
kinderloser unverheiratheter Familienvater und zu-
gleich Doppelwaise.
Esmeralda.
Ein Betrüger sind Sie, ein elender Mensch!
Casperl (mit Rührung).
O, das ist mir ganz einerlei, wenn Sie sich
nur meiner Elendigkeit erbarmen.
Esmeralda.
Hier haben Sie Geld; jetzt machen Sie aber,
daß Sie fortkommen. Hinaus! schnell!
Casperl.
Leben Sie wohl! auf Wiedersehen!
Springt zur Thüre hinaus.
Goldmajer (erwachend).
Was ist das for e Gelärm? Wo ist der
Doctor?
Esmeralda.
Der Doctor ist ein schändlicher Betrüger, dem
ich die Thüre gewiesen habe.
Goldmajer.
Was? e Betrüger? Wen hat er betrogen?
Was hat er betrogen?
Casperl (aufſtehend).
Ha! ich weiche der Gewalt; aber erbarmen Sie
ſich meines Unglücks. Jch bin ein unglücklicher
kinderloſer unverheiratheter Familienvater und zu-
gleich Doppelwaiſe.
Esmeralda.
Ein Betrüger ſind Sie, ein elender Menſch!
Casperl (mit Rührung).
O, das iſt mir ganz einerlei, wenn Sie ſich
nur meiner Elendigkeit erbarmen.
Esmeralda.
Hier haben Sie Geld; jetzt machen Sie aber,
daß Sie fortkommen. Hinaus! ſchnell!
Casperl.
Leben Sie wohl! auf Wiederſehen!
Springt zur Thüre hinaus.
Goldmajer (erwachend).
Was iſt das for e Gelärm? Wo iſt der
Doctor?
Esmeralda.
Der Doctor iſt ein ſchändlicher Betrüger, dem
ich die Thüre gewieſen habe.
Goldmajer.
Was? e Betrüger? Wen hat er betrogen?
Was hat er betrogen?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0222" n="186"/>
          <sp who="#CASPERL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>(auf&#x017F;tehend).</stage><lb/>
            <p>Ha! ich weiche der Gewalt; aber erbarmen Sie<lb/>
&#x017F;ich meines Unglücks. Jch bin ein unglücklicher<lb/>
kinderlo&#x017F;er unverheiratheter Familienvater und zu-<lb/>
gleich Doppelwai&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ESM">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Esmeralda.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ein Betrüger &#x017F;ind Sie, ein elender Men&#x017F;ch!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>(mit Rührung).</stage><lb/>
            <p>O, das i&#x017F;t mir ganz einerlei, wenn Sie &#x017F;ich<lb/>
nur meiner Elendigkeit erbarmen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ESM">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Esmeralda.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Hier haben Sie Geld; jetzt machen Sie aber,<lb/>
daß Sie fortkommen. Hinaus! &#x017F;chnell!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Leben Sie wohl! auf Wieder&#x017F;ehen!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Springt zur Thüre hinaus.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOLD">
            <speaker> <hi rendition="#b">Goldmajer</hi> </speaker>
            <stage>(erwachend).</stage><lb/>
            <p>Was i&#x017F;t das for e Gelärm? Wo i&#x017F;t der<lb/>
Doctor?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ESM">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Esmeralda.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Doctor i&#x017F;t ein &#x017F;chändlicher Betrüger, dem<lb/>
ich die Thüre gewie&#x017F;en habe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOLD">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Goldmajer.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Was? e Betrüger? <hi rendition="#g">Wen</hi> hat er betrogen?<lb/>
Was hat er betrogen?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[186/0222] Casperl (aufſtehend). Ha! ich weiche der Gewalt; aber erbarmen Sie ſich meines Unglücks. Jch bin ein unglücklicher kinderloſer unverheiratheter Familienvater und zu- gleich Doppelwaiſe. Esmeralda. Ein Betrüger ſind Sie, ein elender Menſch! Casperl (mit Rührung). O, das iſt mir ganz einerlei, wenn Sie ſich nur meiner Elendigkeit erbarmen. Esmeralda. Hier haben Sie Geld; jetzt machen Sie aber, daß Sie fortkommen. Hinaus! ſchnell! Casperl. Leben Sie wohl! auf Wiederſehen! Springt zur Thüre hinaus. Goldmajer (erwachend). Was iſt das for e Gelärm? Wo iſt der Doctor? Esmeralda. Der Doctor iſt ein ſchändlicher Betrüger, dem ich die Thüre gewieſen habe. Goldmajer. Was? e Betrüger? Wen hat er betrogen? Was hat er betrogen?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/222
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/222>, abgerufen am 19.04.2024.