Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
meine Jolinde! Sie gehört Dein, Dein -- wenn
Du sie magst|! Aber sie ist stolz und hochmüthig.
Halte sie streng, damit sie Demuth lerne!
Gesang der Stimme (unten).
Jm Wald, im Wald
Da ist's so still,
Wer Frieden will,
Der komm' herein
Beim Dämmerschein.
Lerchen, Amseln, Nachtigallen
Sollen Dir entgegenschallen
Jm Wald, im Wald.
Die Stimme entfernt sich und verhallt.
König (am Fenster).
So komm', komm'! Hole Deine Braut!
Jolinde (träumerisch).
Vater, laß' mich, laß' mich zieh'n,
Jch muß dahin, ich muß dahin.
Der Sänger ruft so wunderbar,
Es winkt der Vöglein liebe Schaar.
Jch muß, ich muß -- --
Eine Schaar Vögel fliegt zwitschernd und lärmend herein und um-
schwärmt Jolinde, welche wie träumend an die Thüre geht. Der König
sinkt zusammen. Das Orchester fällt mit melancholischen Akkorden ein.

meine Jolinde! Sie gehört Dein, Dein — wenn
Du ſie magſt|! Aber ſie iſt ſtolz und hochmüthig.
Halte ſie ſtreng, damit ſie Demuth lerne!
Geſang der Stimme (unten).
Jm Wald, im Wald
Da iſt’s ſo ſtill,
Wer Frieden will,
Der komm’ herein
Beim Dämmerſchein.
Lerchen, Amſeln, Nachtigallen
Sollen Dir entgegenſchallen
Jm Wald, im Wald.
Die Stimme entfernt ſich und verhallt.
König (am Fenſter).
So komm’, komm’! Hole Deine Braut!
Jolinde (träumeriſch).
Vater, laß’ mich, laß’ mich zieh’n,
Jch muß dahin, ich muß dahin.
Der Sänger ruft ſo wunderbar,
Es winkt der Vöglein liebe Schaar.
Jch muß, ich muß — —
Eine Schaar Vögel fliegt zwitſchernd und lärmend herein und um-
ſchwärmt Jolinde, welche wie träumend an die Thüre geht. Der König
ſinkt zuſammen. Das Orcheſter fällt mit melancholiſchen Akkorden ein.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KÖN">
            <p><pb facs="#f0268" n="232"/>
meine Jolinde! Sie gehört Dein, Dein &#x2014; wenn<lb/>
Du &#x017F;ie mag&#x017F;t|! Aber &#x017F;ie i&#x017F;t &#x017F;tolz und hochmüthig.<lb/>
Halte &#x017F;ie &#x017F;treng, damit &#x017F;ie Demuth lerne!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STIM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ge&#x017F;ang der Stimme</hi> </speaker>
            <stage>(unten).</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Jm Wald, im Wald</l><lb/>
              <l>Da i&#x017F;t&#x2019;s &#x017F;o &#x017F;till,</l><lb/>
              <l>Wer Frieden will,</l><lb/>
              <l>Der komm&#x2019; herein</l><lb/>
              <l>Beim Dämmer&#x017F;chein.</l><lb/>
              <l>Lerchen, Am&#x017F;eln, Nachtigallen</l><lb/>
              <l>Sollen Dir entgegen&#x017F;challen</l><lb/>
              <l>Jm Wald, im Wald.</l>
            </lg><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Die Stimme entfernt &#x017F;ich und verhallt.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KÖN">
            <speaker> <hi rendition="#b">König</hi> </speaker>
            <stage>(am Fen&#x017F;ter).</stage><lb/>
            <p>So komm&#x2019;, komm&#x2019;! Hole Deine Braut!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Jolinde</hi> </speaker>
            <stage>(träumeri&#x017F;ch).</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Vater, laß&#x2019; mich, laß&#x2019; mich zieh&#x2019;n,</l><lb/>
              <l>Jch muß dahin, ich muß dahin.</l><lb/>
              <l>Der Sänger ruft &#x017F;o wunderbar,</l><lb/>
              <l>Es winkt der Vöglein liebe Schaar.</l><lb/>
              <l>Jch muß, ich muß &#x2014; &#x2014;</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <stage>Eine Schaar Vögel fliegt zwit&#x017F;chernd und lärmend herein und um-<lb/>
&#x017F;chwärmt Jolinde, welche wie träumend an die Thüre geht. Der König<lb/>
&#x017F;inkt zu&#x017F;ammen. Das Orche&#x017F;ter fällt mit melancholi&#x017F;chen Akkorden ein.</stage><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[232/0268] meine Jolinde! Sie gehört Dein, Dein — wenn Du ſie magſt|! Aber ſie iſt ſtolz und hochmüthig. Halte ſie ſtreng, damit ſie Demuth lerne! Geſang der Stimme (unten). Jm Wald, im Wald Da iſt’s ſo ſtill, Wer Frieden will, Der komm’ herein Beim Dämmerſchein. Lerchen, Amſeln, Nachtigallen Sollen Dir entgegenſchallen Jm Wald, im Wald. Die Stimme entfernt ſich und verhallt. König (am Fenſter). So komm’, komm’! Hole Deine Braut! Jolinde (träumeriſch). Vater, laß’ mich, laß’ mich zieh’n, Jch muß dahin, ich muß dahin. Der Sänger ruft ſo wunderbar, Es winkt der Vöglein liebe Schaar. Jch muß, ich muß — — Eine Schaar Vögel fliegt zwitſchernd und lärmend herein und um- ſchwärmt Jolinde, welche wie träumend an die Thüre geht. Der König ſinkt zuſammen. Das Orcheſter fällt mit melancholiſchen Akkorden ein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/268
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/268>, abgerufen am 16.04.2024.