ich mir auch die Gerechtigkeit wiederfahren lassen, daß Du durch so genaue Verhältnisse Gelegenheit hattest, Eigenschaften an mir kennen zu lernen, die vielleicht einigen wahren Werth haben, und die sich dem ge- wöhnlichen Blicke nicht erschließen, sondern, wie die Sensitive, bei der unsanften Berührung der Welt schnell zurückziehen. Dies tröstet mich -- aber schmerz- lich ist mir Deine Aeußerung: Du fändest alles, was Du selbst schreibest, so gehaltlos, daß Du glaubtest, der Schmerz der Trennung von mir habe Dich gei- stesschwach gemacht. Verlange ich denn Phrasen? wie viel lieblicher ist das natürliche trauliche Geschwätz, das sich unbekümmert gehen läßt, und innig herzlich, folglich vortrefflich ausdrückt. Besonders freuen mich Deine Empfindungen bei dem, was ich Dir mittheile, denn sie sind immer ganz so, wie ich sie erwarte und theile.
Folge Deiner Freundin in die Residenz. Das wird Dich zerstreuen, und Du zugleich dort Gelegen- heit finden, manches für unsre Angelegenheiten zu thun. Les absens ont tort, vergiß das nicht. B.....s Leichtsinn muß ich tadeln. Wer seinen Ruf vor der Welt, sey er auch im Innern ein Engel an Güte und Tugend, nicht achtet, wem es einerlei ist, was man von ihm sagt, ja wer sich vielleicht sogar damit belustigt, der wird durch die Bosheit der Menschen den guten Ruf gewiß bald und schnell verloren ha- ben, und sich dann ohngefähr in der Lage Peter Schlehmiels befinden, der seinen Schatten weggege- ben hatte. Er hielt es erst für nichts, so etwas Un- wesentliches zu entbehren, und konnte es nachher doch
ich mir auch die Gerechtigkeit wiederfahren laſſen, daß Du durch ſo genaue Verhältniſſe Gelegenheit hatteſt, Eigenſchaften an mir kennen zu lernen, die vielleicht einigen wahren Werth haben, und die ſich dem ge- wöhnlichen Blicke nicht erſchließen, ſondern, wie die Senſitive, bei der unſanften Berührung der Welt ſchnell zurückziehen. Dies tröſtet mich — aber ſchmerz- lich iſt mir Deine Aeußerung: Du fändeſt alles, was Du ſelbſt ſchreibeſt, ſo gehaltlos, daß Du glaubteſt, der Schmerz der Trennung von mir habe Dich gei- ſtesſchwach gemacht. Verlange ich denn Phraſen? wie viel lieblicher iſt das natürliche trauliche Geſchwätz, das ſich unbekümmert gehen läßt, und innig herzlich, folglich vortrefflich ausdrückt. Beſonders freuen mich Deine Empfindungen bei dem, was ich Dir mittheile, denn ſie ſind immer ganz ſo, wie ich ſie erwarte und theile.
Folge Deiner Freundin in die Reſidenz. Das wird Dich zerſtreuen, und Du zugleich dort Gelegen- heit finden, manches für unſre Angelegenheiten zu thun. Les absens ont tort, vergiß das nicht. B.....s Leichtſinn muß ich tadeln. Wer ſeinen Ruf vor der Welt, ſey er auch im Innern ein Engel an Güte und Tugend, nicht achtet, wem es einerlei iſt, was man von ihm ſagt, ja wer ſich vielleicht ſogar damit beluſtigt, der wird durch die Bosheit der Menſchen den guten Ruf gewiß bald und ſchnell verloren ha- ben, und ſich dann ohngefähr in der Lage Peter Schlehmiels befinden, der ſeinen Schatten weggege- ben hatte. Er hielt es erſt für nichts, ſo etwas Un- weſentliches zu entbehren, und konnte es nachher doch
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0160"n="120"/>
ich mir auch die Gerechtigkeit wiederfahren laſſen,<lb/>
daß Du durch ſo genaue Verhältniſſe Gelegenheit hatteſt,<lb/>
Eigenſchaften an mir kennen zu lernen, die vielleicht<lb/>
einigen wahren Werth haben, und die ſich dem ge-<lb/>
wöhnlichen Blicke nicht erſchließen, ſondern, wie die<lb/>
Senſitive, bei der unſanften Berührung der Welt<lb/>ſchnell zurückziehen. Dies tröſtet mich — aber ſchmerz-<lb/>
lich iſt mir Deine Aeußerung: Du fändeſt alles, was<lb/>
Du ſelbſt ſchreibeſt, ſo gehaltlos, daß Du glaubteſt,<lb/>
der Schmerz der Trennung von mir habe Dich gei-<lb/>ſtesſchwach gemacht. Verlange ich denn Phraſen?<lb/>
wie viel lieblicher iſt das natürliche trauliche Geſchwätz,<lb/>
das ſich unbekümmert gehen läßt, und innig herzlich,<lb/>
folglich vortrefflich ausdrückt. Beſonders freuen mich<lb/>
Deine Empfindungen bei dem, was ich Dir mittheile,<lb/>
denn ſie ſind immer ganz ſo, wie ich ſie erwarte und theile.</p><lb/><p>Folge Deiner Freundin in die Reſidenz. Das<lb/>
wird Dich zerſtreuen, und Du zugleich dort Gelegen-<lb/>
heit finden, manches für unſre Angelegenheiten zu<lb/>
thun. <hirendition="#aq">Les absens ont tort,</hi> vergiß das nicht. B.....s<lb/>
Leichtſinn muß ich tadeln. Wer ſeinen Ruf vor der<lb/>
Welt, ſey er auch im Innern ein Engel an Güte<lb/>
und Tugend, nicht achtet, wem es einerlei iſt, was<lb/>
man von ihm ſagt, ja wer ſich vielleicht ſogar damit<lb/>
beluſtigt, der wird durch die Bosheit der Menſchen<lb/>
den guten Ruf gewiß bald und ſchnell verloren ha-<lb/>
ben, und ſich dann ohngefähr in der Lage Peter<lb/>
Schlehmiels befinden, der ſeinen Schatten weggege-<lb/>
ben hatte. Er hielt es erſt für nichts, ſo etwas Un-<lb/>
weſentliches zu entbehren, und konnte es nachher doch<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[120/0160]
ich mir auch die Gerechtigkeit wiederfahren laſſen,
daß Du durch ſo genaue Verhältniſſe Gelegenheit hatteſt,
Eigenſchaften an mir kennen zu lernen, die vielleicht
einigen wahren Werth haben, und die ſich dem ge-
wöhnlichen Blicke nicht erſchließen, ſondern, wie die
Senſitive, bei der unſanften Berührung der Welt
ſchnell zurückziehen. Dies tröſtet mich — aber ſchmerz-
lich iſt mir Deine Aeußerung: Du fändeſt alles, was
Du ſelbſt ſchreibeſt, ſo gehaltlos, daß Du glaubteſt,
der Schmerz der Trennung von mir habe Dich gei-
ſtesſchwach gemacht. Verlange ich denn Phraſen?
wie viel lieblicher iſt das natürliche trauliche Geſchwätz,
das ſich unbekümmert gehen läßt, und innig herzlich,
folglich vortrefflich ausdrückt. Beſonders freuen mich
Deine Empfindungen bei dem, was ich Dir mittheile,
denn ſie ſind immer ganz ſo, wie ich ſie erwarte und theile.
Folge Deiner Freundin in die Reſidenz. Das
wird Dich zerſtreuen, und Du zugleich dort Gelegen-
heit finden, manches für unſre Angelegenheiten zu
thun. Les absens ont tort, vergiß das nicht. B.....s
Leichtſinn muß ich tadeln. Wer ſeinen Ruf vor der
Welt, ſey er auch im Innern ein Engel an Güte
und Tugend, nicht achtet, wem es einerlei iſt, was
man von ihm ſagt, ja wer ſich vielleicht ſogar damit
beluſtigt, der wird durch die Bosheit der Menſchen
den guten Ruf gewiß bald und ſchnell verloren ha-
ben, und ſich dann ohngefähr in der Lage Peter
Schlehmiels befinden, der ſeinen Schatten weggege-
ben hatte. Er hielt es erſt für nichts, ſo etwas Un-
weſentliches zu entbehren, und konnte es nachher doch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/160>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
