fände, wahrscheinlich wieder wegfahren. Mir fiel bei diesem seltsamen Geschmack lebhaft Potiers un ci-de- vant jeune homme ein, wenn er bei seinem Schnei- der einen Pantalon bestellt, der extraordinairement collant seyn soll, und als der Kleiderkünstler schon geht, ihn noch einmal mit den Worten zurückruft: "Entendez vous, extraordinairement collant, si j'y entre je ne le prends pas." Dasselbe könnte ein Dandy von einem hiesigen rout sagen: "Si j'y entre je n'y vais pas."
Ist man aber nun einmal herein, so muß man gestehen, daß man nirgends eine größere Menge hübscher Mädchen sieht, und malgre bongre an sie gedrückt wird, als hier. Sie werden jetzt meistens einige Jahre in Frankreich erzogen, und zeichnen sich dann durch bessere Toilette und Tournüre aus. Sehr viele davon sprechen deutsch. Man bekommt so viel Einladungen zu dergleichen Soireen, als man will; aber man könnte auch als ganz Fremder und Unein- geladener eben so gut hingehen, denn wer nicht lange bleibt, bekömmt ohnedieß die Wirthe nicht zu sehen, und gewiß kennen diese nicht die Hälfte der Anwe- senden. Um 1 Uhr wird immer ein sehr recherchir- tes kaltes Soupe mit force Champagne servirt. Das Lokal dazu ist in der Regel die Bedientenstube un- ten, und der Tisch faßt natürlich kaum zwanzig Per- sonen auf einmal, die sich dann Truppweise nach einander die schmale Treppe hinunter winden und stoßen. Sitzt man endlich, so kann man sich aus- ruhen, und Manche benutzen dies mit sehr wenig
fände, wahrſcheinlich wieder wegfahren. Mir fiel bei dieſem ſeltſamen Geſchmack lebhaft Potiers un ci-de- vant jeune homme ein, wenn er bei ſeinem Schnei- der einen Pantalon beſtellt, der extraordinairement collant ſeyn ſoll, und als der Kleiderkünſtler ſchon geht, ihn noch einmal mit den Worten zurückruft: „Entendez vous, extraordinairement collant, si j’y entre je ne le prends pas.“ Daſſelbe könnte ein Dandy von einem hieſigen rout ſagen: „Si j’y entre je n’y vais pas.“
Iſt man aber nun einmal herein, ſo muß man geſtehen, daß man nirgends eine größere Menge hübſcher Mädchen ſieht, und malgré bongré an ſie gedrückt wird, als hier. Sie werden jetzt meiſtens einige Jahre in Frankreich erzogen, und zeichnen ſich dann durch beſſere Toilette und Tournüre aus. Sehr viele davon ſprechen deutſch. Man bekommt ſo viel Einladungen zu dergleichen Soiréen, als man will; aber man könnte auch als ganz Fremder und Unein- geladener eben ſo gut hingehen, denn wer nicht lange bleibt, bekömmt ohnedieß die Wirthe nicht zu ſehen, und gewiß kennen dieſe nicht die Hälfte der Anwe- ſenden. Um 1 Uhr wird immer ein ſehr recherchir- tes kaltes Soupé mit force Champagne ſervirt. Das Lokal dazu iſt in der Regel die Bedientenſtube un- ten, und der Tiſch faßt natürlich kaum zwanzig Per- ſonen auf einmal, die ſich dann Truppweiſe nach einander die ſchmale Treppe hinunter winden und ſtoßen. Sitzt man endlich, ſo kann man ſich aus- ruhen, und Manche benutzen dies mit ſehr wenig
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0419"n="373"/>
fände, wahrſcheinlich wieder wegfahren. Mir fiel bei<lb/>
dieſem ſeltſamen Geſchmack lebhaft Potiers <hirendition="#aq">un ci-de-<lb/>
vant jeune homme</hi> ein, wenn er bei ſeinem Schnei-<lb/>
der einen Pantalon beſtellt, der <hirendition="#aq">extraordinairement<lb/>
collant</hi>ſeyn ſoll, und als der Kleiderkünſtler ſchon<lb/>
geht, ihn noch einmal mit den Worten zurückruft:<lb/><hirendition="#aq">„Entendez vous, extraordinairement collant, si j’y<lb/>
entre je ne le prends pas.“</hi> Daſſelbe könnte ein<lb/>
Dandy von einem hieſigen <hirendition="#aq">rout</hi>ſagen: <hirendition="#aq">„Si j’y entre<lb/>
je n’y vais pas.“</hi></p><lb/><p>Iſt man aber nun einmal herein, ſo muß man<lb/>
geſtehen, daß man nirgends eine größere Menge<lb/>
hübſcher Mädchen ſieht, und <hirendition="#aq">malgré bongré</hi> an ſie<lb/>
gedrückt wird, als hier. Sie werden jetzt meiſtens<lb/>
einige Jahre in Frankreich erzogen, und zeichnen ſich<lb/>
dann durch beſſere Toilette und Tournüre aus. Sehr<lb/>
viele davon ſprechen deutſch. Man bekommt ſo viel<lb/>
Einladungen zu dergleichen Soir<hirendition="#aq">é</hi>en, als man will;<lb/>
aber man könnte auch als ganz Fremder und Unein-<lb/>
geladener eben ſo gut hingehen, denn wer nicht lange<lb/>
bleibt, bekömmt ohnedieß die Wirthe nicht zu ſehen,<lb/>
und gewiß kennen dieſe nicht die Hälfte der Anwe-<lb/>ſenden. Um 1 Uhr wird immer ein ſehr recherchir-<lb/>
tes kaltes Soup<hirendition="#aq">é</hi> mit <hirendition="#aq">force Champagne</hi>ſervirt. Das<lb/>
Lokal dazu iſt in der Regel die Bedientenſtube un-<lb/>
ten, und der Tiſch faßt natürlich kaum zwanzig Per-<lb/>ſonen auf einmal, die ſich dann Truppweiſe nach<lb/>
einander die ſchmale Treppe hinunter winden und<lb/>ſtoßen. Sitzt man endlich, ſo kann man ſich aus-<lb/>
ruhen, und Manche benutzen dies mit ſehr wenig<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[373/0419]
fände, wahrſcheinlich wieder wegfahren. Mir fiel bei
dieſem ſeltſamen Geſchmack lebhaft Potiers un ci-de-
vant jeune homme ein, wenn er bei ſeinem Schnei-
der einen Pantalon beſtellt, der extraordinairement
collant ſeyn ſoll, und als der Kleiderkünſtler ſchon
geht, ihn noch einmal mit den Worten zurückruft:
„Entendez vous, extraordinairement collant, si j’y
entre je ne le prends pas.“ Daſſelbe könnte ein
Dandy von einem hieſigen rout ſagen: „Si j’y entre
je n’y vais pas.“
Iſt man aber nun einmal herein, ſo muß man
geſtehen, daß man nirgends eine größere Menge
hübſcher Mädchen ſieht, und malgré bongré an ſie
gedrückt wird, als hier. Sie werden jetzt meiſtens
einige Jahre in Frankreich erzogen, und zeichnen ſich
dann durch beſſere Toilette und Tournüre aus. Sehr
viele davon ſprechen deutſch. Man bekommt ſo viel
Einladungen zu dergleichen Soiréen, als man will;
aber man könnte auch als ganz Fremder und Unein-
geladener eben ſo gut hingehen, denn wer nicht lange
bleibt, bekömmt ohnedieß die Wirthe nicht zu ſehen,
und gewiß kennen dieſe nicht die Hälfte der Anwe-
ſenden. Um 1 Uhr wird immer ein ſehr recherchir-
tes kaltes Soupé mit force Champagne ſervirt. Das
Lokal dazu iſt in der Regel die Bedientenſtube un-
ten, und der Tiſch faßt natürlich kaum zwanzig Per-
ſonen auf einmal, die ſich dann Truppweiſe nach
einander die ſchmale Treppe hinunter winden und
ſtoßen. Sitzt man endlich, ſo kann man ſich aus-
ruhen, und Manche benutzen dies mit ſehr wenig
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 373. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/419>, abgerufen am 23.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
