Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dankte. Dies Vorbild brachte nämlich den, wegen
seiner lustigen Laune fast berüchtigten, Baron J ...
auf den Gedanken, die Sache mit einem seiner Tisch-
Freunde, einen ehemaligen Hauptmann, dem die Welt
und ihre Sitten ziemlich fremd geblieben waren, von
neuem ins Leben zu rufen. Er insinuirte zu diesem
Endzweck dem bisher ganz einsam in D ... Lebenden,
daß es die Höflichkeit von ihm jetzt durchaus erfor-
dere, eine Visiten-Runde in der Stadt zu machen,
worauf der harmlose Capitain geduldig erwiederte,
er wisse zwar damit keinen Bescheid, wolle sich aber
gern der Leitung J .....'s überlassen. Wohlan, sagt
dieser, ich werde die Visiten-Karten, die französisch
seyn müssen, und alles übrige selbst besorgen, und
Dich in drei Tagen in meinem Wagen abholen. Du
wirst Uniform anziehen, und auf den Karten muß
bemerkt werden, in wessen Diensten Du früher ge-
standen. Alles geschah, wie verabredet, man kann
sich aber denken, welchen lachenden Gesichtern die
Besuchenden begegneten, da ihnen überall Visiten-
Karten folgenden Inhalts vorangeschickt worden
waren:

Le Baron de J ... pour presenter feu Monsieur
le Capitaine de M ... jadis au service de plusieurs
membres de la confederation du Rhin.

dankte. Dies Vorbild brachte nämlich den, wegen
ſeiner luſtigen Laune faſt berüchtigten, Baron J …
auf den Gedanken, die Sache mit einem ſeiner Tiſch-
Freunde, einen ehemaligen Hauptmann, dem die Welt
und ihre Sitten ziemlich fremd geblieben waren, von
neuem ins Leben zu rufen. Er inſinuirte zu dieſem
Endzweck dem bisher ganz einſam in D … Lebenden,
daß es die Höflichkeit von ihm jetzt durchaus erfor-
dere, eine Viſiten-Runde in der Stadt zu machen,
worauf der harmloſe Capitain geduldig erwiederte,
er wiſſe zwar damit keinen Beſcheid, wolle ſich aber
gern der Leitung J .....’s überlaſſen. Wohlan, ſagt
dieſer, ich werde die Viſiten-Karten, die franzöſiſch
ſeyn müſſen, und alles übrige ſelbſt beſorgen, und
Dich in drei Tagen in meinem Wagen abholen. Du
wirſt Uniform anziehen, und auf den Karten muß
bemerkt werden, in weſſen Dienſten Du früher ge-
ſtanden. Alles geſchah, wie verabredet, man kann
ſich aber denken, welchen lachenden Geſichtern die
Beſuchenden begegneten, da ihnen überall Viſiten-
Karten folgenden Inhalts vorangeſchickt worden
waren:

Le Baron de J … pour présenter feu Monsieur
le Capitaine de M … jadis au service de plusieurs
membres de la confédération du Rhin.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0052" n="12"/>
dankte. Dies Vorbild brachte nämlich den, wegen<lb/>
&#x017F;einer lu&#x017F;tigen Laune fa&#x017F;t berüchtigten, Baron J &#x2026;<lb/>
auf den Gedanken, die Sache mit einem &#x017F;einer Ti&#x017F;ch-<lb/>
Freunde, einen ehemaligen Hauptmann, dem die Welt<lb/>
und ihre Sitten ziemlich fremd geblieben waren, von<lb/>
neuem ins Leben zu rufen. Er in&#x017F;inuirte zu die&#x017F;em<lb/>
Endzweck dem bisher ganz ein&#x017F;am in D &#x2026; Lebenden,<lb/>
daß es die Höflichkeit von ihm jetzt durchaus erfor-<lb/>
dere, eine Vi&#x017F;iten-Runde in der Stadt zu machen,<lb/>
worauf der harmlo&#x017F;e Capitain geduldig erwiederte,<lb/>
er wi&#x017F;&#x017F;e zwar damit keinen Be&#x017F;cheid, wolle &#x017F;ich aber<lb/>
gern der Leitung J .....&#x2019;s überla&#x017F;&#x017F;en. Wohlan, &#x017F;agt<lb/>
die&#x017F;er, ich werde die Vi&#x017F;iten-Karten, die franzö&#x017F;i&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;eyn mü&#x017F;&#x017F;en, und alles übrige &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;orgen, und<lb/>
Dich in drei Tagen in meinem Wagen abholen. Du<lb/>
wir&#x017F;t Uniform anziehen, und auf den Karten muß<lb/>
bemerkt werden, in we&#x017F;&#x017F;en Dien&#x017F;ten Du früher ge-<lb/>
&#x017F;tanden. Alles ge&#x017F;chah, wie verabredet, man kann<lb/>
&#x017F;ich aber denken, welchen lachenden Ge&#x017F;ichtern die<lb/>
Be&#x017F;uchenden begegneten, da ihnen überall Vi&#x017F;iten-<lb/>
Karten folgenden Inhalts vorange&#x017F;chickt worden<lb/>
waren:</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Le Baron de J &#x2026; pour présenter <hi rendition="#g">feu</hi> Monsieur<lb/>
le Capitaine de M &#x2026; jadis au service de plusieurs<lb/>
membres de la confédération du Rhin.</hi> </p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0052] dankte. Dies Vorbild brachte nämlich den, wegen ſeiner luſtigen Laune faſt berüchtigten, Baron J … auf den Gedanken, die Sache mit einem ſeiner Tiſch- Freunde, einen ehemaligen Hauptmann, dem die Welt und ihre Sitten ziemlich fremd geblieben waren, von neuem ins Leben zu rufen. Er inſinuirte zu dieſem Endzweck dem bisher ganz einſam in D … Lebenden, daß es die Höflichkeit von ihm jetzt durchaus erfor- dere, eine Viſiten-Runde in der Stadt zu machen, worauf der harmloſe Capitain geduldig erwiederte, er wiſſe zwar damit keinen Beſcheid, wolle ſich aber gern der Leitung J .....’s überlaſſen. Wohlan, ſagt dieſer, ich werde die Viſiten-Karten, die franzöſiſch ſeyn müſſen, und alles übrige ſelbſt beſorgen, und Dich in drei Tagen in meinem Wagen abholen. Du wirſt Uniform anziehen, und auf den Karten muß bemerkt werden, in weſſen Dienſten Du früher ge- ſtanden. Alles geſchah, wie verabredet, man kann ſich aber denken, welchen lachenden Geſichtern die Beſuchenden begegneten, da ihnen überall Viſiten- Karten folgenden Inhalts vorangeſchickt worden waren: Le Baron de J … pour présenter feu Monsieur le Capitaine de M … jadis au service de plusieurs membres de la confédération du Rhin.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/52
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/52>, abgerufen am 19.04.2024.