Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

erschreckten Kollaborator in's Gesicht leuchtete, in der
Hand.

"Ecce! ehem! hem! papae! um Gottes willen, wie
spät --"

"Beruhige sich der Herr Magister nur. Zu spät
ist's noch nicht. Wir haben das ganze Pläsir noch vor
uns. Der Tag bricht eben erst an, und es ist nicht
der Herr Rector von Amelungsborn, der an der Thür
trommelt, sondern es sind nur die lieben Herren Franzosen,
die wieder das Thor einschlagen und nochmal Quartier
verlangen. Der Herr Prior und Rector liegen hoffent¬
lich zu Holzminden im Frieden und in den Federn
und lassen höchstens im Traum den Herrn Magister
grüßen."

Diese ausführlicheren Benachrichtigungen waren wirk¬
lich nicht nöthig. Zu halbem Bewußtsein gelangt, merkte
es der alte Herr schon, daß es nicht sein früherer
Scholarch sei, der ihm auf den Hacken sitze, sondern daß
nur der Krieg der Krone Preußen mit der ganzen Welt
augenblicklich noch fortdauere und Canada immer noch
in Deutschland erobert werde. Die Trommeln der
ziehenden Truppen, das Krachen des eingeschlagenen
Klosterthores, das Gebrüll und Hallo auf den Höfen,
auf den Treppen und in den Korridoren sprachen laut
und deutlich genug für sich selber. Nur die Anwesen¬
heit, die Gegenwärtigkeit des Junkers von Münchhausen
war dem aus tiefstem Schlaf Erweckten für einige
Momente noch unbegreifbar.

erſchreckten Kollaborator in's Geſicht leuchtete, in der
Hand.

„Ecce! ehem! hem! papae! um Gottes willen, wie
ſpät —“

„Beruhige ſich der Herr Magiſter nur. Zu ſpät
iſt's noch nicht. Wir haben das ganze Pläſir noch vor
uns. Der Tag bricht eben erſt an, und es iſt nicht
der Herr Rector von Amelungsborn, der an der Thür
trommelt, ſondern es ſind nur die lieben Herren Franzoſen,
die wieder das Thor einſchlagen und nochmal Quartier
verlangen. Der Herr Prior und Rector liegen hoffent¬
lich zu Holzminden im Frieden und in den Federn
und laſſen höchſtens im Traum den Herrn Magiſter
grüßen.“

Dieſe ausführlicheren Benachrichtigungen waren wirk¬
lich nicht nöthig. Zu halbem Bewußtſein gelangt, merkte
es der alte Herr ſchon, daß es nicht ſein früherer
Scholarch ſei, der ihm auf den Hacken ſitze, ſondern daß
nur der Krieg der Krone Preußen mit der ganzen Welt
augenblicklich noch fortdauere und Canada immer noch
in Deutſchland erobert werde. Die Trommeln der
ziehenden Truppen, das Krachen des eingeſchlagenen
Kloſterthores, das Gebrüll und Hallo auf den Höfen,
auf den Treppen und in den Korridoren ſprachen laut
und deutlich genug für ſich ſelber. Nur die Anweſen¬
heit, die Gegenwärtigkeit des Junkers von Münchhauſen
war dem aus tiefſtem Schlaf Erweckten für einige
Momente noch unbegreifbar.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0134" n="126"/>
er&#x017F;chreckten Kollaborator in's Ge&#x017F;icht leuchtete, in der<lb/>
Hand.</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Ecce! ehem! hem! papae!</hi> um Gottes willen, wie<lb/>
&#x017F;pät &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Beruhige &#x017F;ich der Herr Magi&#x017F;ter nur. Zu &#x017F;pät<lb/>
i&#x017F;t's noch nicht. Wir haben das ganze Plä&#x017F;ir noch vor<lb/>
uns. Der Tag bricht eben er&#x017F;t an, und es i&#x017F;t nicht<lb/>
der Herr Rector von Amelungsborn, der an der Thür<lb/>
trommelt, &#x017F;ondern es &#x017F;ind nur die lieben Herren Franzo&#x017F;en,<lb/>
die wieder das Thor ein&#x017F;chlagen und nochmal Quartier<lb/>
verlangen. Der Herr Prior und Rector liegen hoffent¬<lb/>
lich zu Holzminden im Frieden und in den Federn<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;en höch&#x017F;tens im Traum den Herrn Magi&#x017F;ter<lb/>
grüßen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e ausführlicheren Benachrichtigungen waren wirk¬<lb/>
lich nicht nöthig. Zu halbem Bewußt&#x017F;ein gelangt, merkte<lb/>
es der alte Herr &#x017F;chon, daß es nicht &#x017F;ein früherer<lb/>
Scholarch &#x017F;ei, der ihm auf den Hacken &#x017F;itze, &#x017F;ondern daß<lb/>
nur der Krieg der Krone Preußen mit der ganzen Welt<lb/>
augenblicklich noch fortdauere und Canada immer noch<lb/>
in Deut&#x017F;chland erobert werde. Die Trommeln der<lb/>
ziehenden Truppen, das Krachen des einge&#x017F;chlagenen<lb/>
Klo&#x017F;terthores, das Gebrüll und Hallo auf den Höfen,<lb/>
auf den Treppen und in den Korridoren &#x017F;prachen laut<lb/>
und deutlich genug für &#x017F;ich &#x017F;elber. Nur die Anwe&#x017F;en¬<lb/>
heit, die Gegenwärtigkeit des Junkers von Münchhau&#x017F;en<lb/>
war dem aus tief&#x017F;tem Schlaf Erweckten für einige<lb/>
Momente noch unbegreifbar.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0134] erſchreckten Kollaborator in's Geſicht leuchtete, in der Hand. „Ecce! ehem! hem! papae! um Gottes willen, wie ſpät —“ „Beruhige ſich der Herr Magiſter nur. Zu ſpät iſt's noch nicht. Wir haben das ganze Pläſir noch vor uns. Der Tag bricht eben erſt an, und es iſt nicht der Herr Rector von Amelungsborn, der an der Thür trommelt, ſondern es ſind nur die lieben Herren Franzoſen, die wieder das Thor einſchlagen und nochmal Quartier verlangen. Der Herr Prior und Rector liegen hoffent¬ lich zu Holzminden im Frieden und in den Federn und laſſen höchſtens im Traum den Herrn Magiſter grüßen.“ Dieſe ausführlicheren Benachrichtigungen waren wirk¬ lich nicht nöthig. Zu halbem Bewußtſein gelangt, merkte es der alte Herr ſchon, daß es nicht ſein früherer Scholarch ſei, der ihm auf den Hacken ſitze, ſondern daß nur der Krieg der Krone Preußen mit der ganzen Welt augenblicklich noch fortdauere und Canada immer noch in Deutſchland erobert werde. Die Trommeln der ziehenden Truppen, das Krachen des eingeſchlagenen Kloſterthores, das Gebrüll und Hallo auf den Höfen, auf den Treppen und in den Korridoren ſprachen laut und deutlich genug für ſich ſelber. Nur die Anweſen¬ heit, die Gegenwärtigkeit des Junkers von Münchhauſen war dem aus tiefſtem Schlaf Erweckten für einige Momente noch unbegreifbar.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/134
Zitationshilfe: Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/134>, abgerufen am 18.04.2024.