Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Es lag dick gesät auf ihrem Wege und der alte Kriegs¬
pfad um Kloster Amelungsborn war nichts gegen den
eben frisch in diesem furchtbaren Kriege von Bellona
zerstampften Bergweg.

Der, welcher pour l'amour de Dieu um miseri¬
corde und nach Wasser zu dem Junker von Münch¬
hausen schrie, war aus Perpignan in der Grafschaft
Rousillon und behauptete, er könne nichts dafür, daß er
Lüerdissen mit in Brand habe setzen müssen. Und der,
welcher die Arme nach dem Magister Buchius aus¬
reckte, war aus Grussendorf im Westerbecker Moor und
wußte dafür, das; er unter Mylord Granby dem Bauer
in Kappelnhagen die Scheuer angesteckt habe, auch weiter
keinen Entschuldigungsgrund, als daß er ohne sein Zu¬
thun in Tiddische an der Kleinen Aller dem Werber des
Kurfürsten von Hannover und des guten Herzogs Fer¬
dinand in die Hände gefallen sei.

"Die Raben! Das Portentum vom gestrigen Abend!"
murmelte der Magister, seinen Hut in einer Lache füllend
und ihm dem Mann aus Tiddische an den fieberheißen
Mund haltend.

"Sie liegen wie unsere Vögel auf dem Wodansfeld,
Herr Magister," rief der Junker von Münchhausen von
dem Mann aus Perpignan her. "Da, Kamerad, sauf!
ich wollte, es wäre was Besseres als Grabenwasser.
Na, in Einem habt Ihr's doch besser als wir. Ihr
habt bloß Durst, wir haben auch Hunger ... Hollah!"

Sie hatten keine Zeit zu verlieren, so mitleidige

Es lag dick geſät auf ihrem Wege und der alte Kriegs¬
pfad um Kloſter Amelungsborn war nichts gegen den
eben friſch in dieſem furchtbaren Kriege von Bellona
zerſtampften Bergweg.

Der, welcher pour l'amour de Dieu um miséri¬
corde und nach Waſſer zu dem Junker von Münch¬
hauſen ſchrie, war aus Perpignan in der Grafſchaft
Rouſillon und behauptete, er könne nichts dafür, daß er
Lüerdiſſen mit in Brand habe ſetzen müſſen. Und der,
welcher die Arme nach dem Magiſter Buchius aus¬
reckte, war aus Gruſſendorf im Weſterbecker Moor und
wußte dafür, das; er unter Mylord Granby dem Bauer
in Kappelnhagen die Scheuer angeſteckt habe, auch weiter
keinen Entſchuldigungsgrund, als daß er ohne ſein Zu¬
thun in Tiddiſche an der Kleinen Aller dem Werber des
Kurfürſten von Hannover und des guten Herzogs Fer¬
dinand in die Hände gefallen ſei.

„Die Raben! Das Portentum vom geſtrigen Abend!“
murmelte der Magiſter, ſeinen Hut in einer Lache füllend
und ihm dem Mann aus Tiddiſche an den fieberheißen
Mund haltend.

„Sie liegen wie unſere Vögel auf dem Wodansfeld,
Herr Magiſter,“ rief der Junker von Münchhauſen von
dem Mann aus Perpignan her. „Da, Kamerad, ſauf!
ich wollte, es wäre was Beſſeres als Grabenwaſſer.
Na, in Einem habt Ihr's doch beſſer als wir. Ihr
habt bloß Durſt, wir haben auch Hunger ... Hollah!“

Sie hatten keine Zeit zu verlieren, ſo mitleidige

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0195" n="187"/>
Es lag dick ge&#x017F;ät auf ihrem Wege und der alte Kriegs¬<lb/>
pfad um Klo&#x017F;ter Amelungsborn war nichts gegen den<lb/>
eben fri&#x017F;ch in die&#x017F;em furchtbaren Kriege von Bellona<lb/>
zer&#x017F;tampften Bergweg.</p><lb/>
        <p>Der, welcher <hi rendition="#aq">pour l'amour de Dieu</hi> um <hi rendition="#aq">miséri¬<lb/>
corde</hi> und nach Wa&#x017F;&#x017F;er zu dem Junker von Münch¬<lb/>
hau&#x017F;en &#x017F;chrie, war aus Perpignan in der Graf&#x017F;chaft<lb/>
Rou&#x017F;illon und behauptete, er könne nichts dafür, daß er<lb/>
Lüerdi&#x017F;&#x017F;en mit in Brand habe &#x017F;etzen mü&#x017F;&#x017F;en. Und der,<lb/>
welcher die Arme nach dem Magi&#x017F;ter Buchius aus¬<lb/>
reckte, war aus Gru&#x017F;&#x017F;endorf im We&#x017F;terbecker Moor und<lb/>
wußte dafür, das; er unter Mylord Granby dem Bauer<lb/>
in Kappelnhagen die Scheuer ange&#x017F;teckt habe, auch weiter<lb/>
keinen Ent&#x017F;chuldigungsgrund, als daß er ohne &#x017F;ein Zu¬<lb/>
thun in Tiddi&#x017F;che an der Kleinen Aller dem Werber des<lb/>
Kurfür&#x017F;ten von Hannover und des guten Herzogs Fer¬<lb/>
dinand in die Hände gefallen &#x017F;ei.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die Raben! Das Portentum vom ge&#x017F;trigen Abend!&#x201C;<lb/>
murmelte der Magi&#x017F;ter, &#x017F;einen Hut in einer Lache füllend<lb/>
und ihm dem Mann aus Tiddi&#x017F;che an den fieberheißen<lb/>
Mund haltend.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie liegen wie un&#x017F;ere Vögel auf dem Wodansfeld,<lb/>
Herr Magi&#x017F;ter,&#x201C; rief der Junker von Münchhau&#x017F;en von<lb/>
dem Mann aus Perpignan her. &#x201E;Da, Kamerad, &#x017F;auf!<lb/>
ich wollte, es wäre was Be&#x017F;&#x017F;eres als Grabenwa&#x017F;&#x017F;er.<lb/>
Na, in Einem habt Ihr's doch be&#x017F;&#x017F;er als wir. Ihr<lb/>
habt bloß Dur&#x017F;t, wir haben auch Hunger ... Hollah!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sie hatten keine Zeit zu verlieren, &#x017F;o mitleidige<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0195] Es lag dick geſät auf ihrem Wege und der alte Kriegs¬ pfad um Kloſter Amelungsborn war nichts gegen den eben friſch in dieſem furchtbaren Kriege von Bellona zerſtampften Bergweg. Der, welcher pour l'amour de Dieu um miséri¬ corde und nach Waſſer zu dem Junker von Münch¬ hauſen ſchrie, war aus Perpignan in der Grafſchaft Rouſillon und behauptete, er könne nichts dafür, daß er Lüerdiſſen mit in Brand habe ſetzen müſſen. Und der, welcher die Arme nach dem Magiſter Buchius aus¬ reckte, war aus Gruſſendorf im Weſterbecker Moor und wußte dafür, das; er unter Mylord Granby dem Bauer in Kappelnhagen die Scheuer angeſteckt habe, auch weiter keinen Entſchuldigungsgrund, als daß er ohne ſein Zu¬ thun in Tiddiſche an der Kleinen Aller dem Werber des Kurfürſten von Hannover und des guten Herzogs Fer¬ dinand in die Hände gefallen ſei. „Die Raben! Das Portentum vom geſtrigen Abend!“ murmelte der Magiſter, ſeinen Hut in einer Lache füllend und ihm dem Mann aus Tiddiſche an den fieberheißen Mund haltend. „Sie liegen wie unſere Vögel auf dem Wodansfeld, Herr Magiſter,“ rief der Junker von Münchhauſen von dem Mann aus Perpignan her. „Da, Kamerad, ſauf! ich wollte, es wäre was Beſſeres als Grabenwaſſer. Na, in Einem habt Ihr's doch beſſer als wir. Ihr habt bloß Durſt, wir haben auch Hunger ... Hollah!“ Sie hatten keine Zeit zu verlieren, ſo mitleidige

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/195
Zitationshilfe: Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/195>, abgerufen am 23.04.2024.