Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Antons Panßa von Mancha
daß in keinen Handlungen mehr Fehler begangen
werden, als bey Schließung der Ehen; so sind
diese Thorheiten wichtig genug, daß wir sie dem
Himmel Schuld geben. Ein Ueberrest vom Ge-
wissen, welchen man nicht allen Leuten absprechen
kann, verhindert uns, auf den Himmel zu lästern;
Wir finden also wenigstens bey einem innerlichen
Murren eine ziemliche Erleichterung, und wir
glauben recht andächtig zu murren, wenn wir sa-
gen, daß unsere Ehen, welche wir öfters auf eine
so närrische Art anfangen, im Himmel geschlossen
sind. Können also wir etwas für unsere Thor-
heit? Jst es unser Fehler, wenn wir Narren ge-
wesen sind? Die Ehen werden im Himmel ge-
schlossen! Wir sind völlig entschuldigt.

Dieses ist der wahre Ursprung des Sprüch-
worts in dem allgemeinsten Verstande.

Die Qvellen sind vielerley, aus denen solche
Ehen entspringen, deren unglücklichen Ausgang
der unschuldige Himmel auf seine Rechnung neh-
men soll.

Die Ehen aus Neigung machen die stärkste
Anzahl davon aus. Derjenige ist der hochdeut-
schen Sprache noch nicht mächtig genug, und
kann mich also nicht verstehen, welcher glaubt,
Neigung bedeute so viel, als eine freundschaftliche
und vorzügliche Liebe, so sich auf Tugend und
Verdienste des geliebten Gegenstandes gründet.
Diese Begriffe haben noch itzt einige; es ist wahr,

und

Antons Panßa von Mancha
daß in keinen Handlungen mehr Fehler begangen
werden, als bey Schließung der Ehen; ſo ſind
dieſe Thorheiten wichtig genug, daß wir ſie dem
Himmel Schuld geben. Ein Ueberreſt vom Ge-
wiſſen, welchen man nicht allen Leuten abſprechen
kann, verhindert uns, auf den Himmel zu laͤſtern;
Wir finden alſo wenigſtens bey einem innerlichen
Murren eine ziemliche Erleichterung, und wir
glauben recht andaͤchtig zu murren, wenn wir ſa-
gen, daß unſere Ehen, welche wir oͤfters auf eine
ſo naͤrriſche Art anfangen, im Himmel geſchloſſen
ſind. Koͤnnen alſo wir etwas fuͤr unſere Thor-
heit? Jſt es unſer Fehler, wenn wir Narren ge-
weſen ſind? Die Ehen werden im Himmel ge-
ſchloſſen! Wir ſind voͤllig entſchuldigt.

Dieſes iſt der wahre Urſprung des Spruͤch-
worts in dem allgemeinſten Verſtande.

Die Qvellen ſind vielerley, aus denen ſolche
Ehen entſpringen, deren ungluͤcklichen Ausgang
der unſchuldige Himmel auf ſeine Rechnung neh-
men ſoll.

Die Ehen aus Neigung machen die ſtaͤrkſte
Anzahl davon aus. Derjenige iſt der hochdeut-
ſchen Sprache noch nicht maͤchtig genug, und
kann mich alſo nicht verſtehen, welcher glaubt,
Neigung bedeute ſo viel, als eine freundſchaftliche
und vorzuͤgliche Liebe, ſo ſich auf Tugend und
Verdienſte des geliebten Gegenſtandes gruͤndet.
Dieſe Begriffe haben noch itzt einige; es iſt wahr,

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0230" n="208"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/>
daß in keinen Handlungen mehr Fehler begangen<lb/>
werden, als bey Schließung der Ehen; &#x017F;o &#x017F;ind<lb/>
die&#x017F;e Thorheiten wichtig genug, daß wir &#x017F;ie dem<lb/>
Himmel Schuld geben. Ein Ueberre&#x017F;t vom Ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, welchen man nicht allen Leuten ab&#x017F;prechen<lb/>
kann, verhindert uns, auf den Himmel zu la&#x0364;&#x017F;tern;<lb/>
Wir finden al&#x017F;o wenig&#x017F;tens bey einem innerlichen<lb/>
Murren eine ziemliche Erleichterung, und wir<lb/>
glauben recht anda&#x0364;chtig zu murren, wenn wir &#x017F;a-<lb/>
gen, daß un&#x017F;ere Ehen, welche wir o&#x0364;fters auf eine<lb/>
&#x017F;o na&#x0364;rri&#x017F;che Art anfangen, im Himmel ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ind. Ko&#x0364;nnen al&#x017F;o wir etwas fu&#x0364;r un&#x017F;ere Thor-<lb/>
heit? J&#x017F;t es un&#x017F;er Fehler, wenn wir Narren ge-<lb/>
we&#x017F;en &#x017F;ind? Die Ehen werden im Himmel ge-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en! Wir &#x017F;ind vo&#x0364;llig ent&#x017F;chuldigt.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;es i&#x017F;t der wahre Ur&#x017F;prung des Spru&#x0364;ch-<lb/>
worts in dem allgemein&#x017F;ten Ver&#x017F;tande.</p><lb/>
          <p>Die Qvellen &#x017F;ind vielerley, aus denen &#x017F;olche<lb/>
Ehen ent&#x017F;pringen, deren unglu&#x0364;cklichen Ausgang<lb/>
der un&#x017F;chuldige Himmel auf &#x017F;eine Rechnung neh-<lb/>
men &#x017F;oll.</p><lb/>
          <p>Die Ehen aus Neigung machen die &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;te<lb/>
Anzahl davon aus. Derjenige i&#x017F;t der hochdeut-<lb/>
&#x017F;chen Sprache noch nicht ma&#x0364;chtig genug, und<lb/>
kann mich al&#x017F;o nicht ver&#x017F;tehen, welcher glaubt,<lb/>
Neigung bedeute &#x017F;o viel, als eine freund&#x017F;chaftliche<lb/>
und vorzu&#x0364;gliche Liebe, &#x017F;o &#x017F;ich auf Tugend und<lb/>
Verdien&#x017F;te des geliebten Gegen&#x017F;tandes gru&#x0364;ndet.<lb/>
Die&#x017F;e Begriffe haben noch itzt einige; es i&#x017F;t wahr,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0230] Antons Panßa von Mancha daß in keinen Handlungen mehr Fehler begangen werden, als bey Schließung der Ehen; ſo ſind dieſe Thorheiten wichtig genug, daß wir ſie dem Himmel Schuld geben. Ein Ueberreſt vom Ge- wiſſen, welchen man nicht allen Leuten abſprechen kann, verhindert uns, auf den Himmel zu laͤſtern; Wir finden alſo wenigſtens bey einem innerlichen Murren eine ziemliche Erleichterung, und wir glauben recht andaͤchtig zu murren, wenn wir ſa- gen, daß unſere Ehen, welche wir oͤfters auf eine ſo naͤrriſche Art anfangen, im Himmel geſchloſſen ſind. Koͤnnen alſo wir etwas fuͤr unſere Thor- heit? Jſt es unſer Fehler, wenn wir Narren ge- weſen ſind? Die Ehen werden im Himmel ge- ſchloſſen! Wir ſind voͤllig entſchuldigt. Dieſes iſt der wahre Urſprung des Spruͤch- worts in dem allgemeinſten Verſtande. Die Qvellen ſind vielerley, aus denen ſolche Ehen entſpringen, deren ungluͤcklichen Ausgang der unſchuldige Himmel auf ſeine Rechnung neh- men ſoll. Die Ehen aus Neigung machen die ſtaͤrkſte Anzahl davon aus. Derjenige iſt der hochdeut- ſchen Sprache noch nicht maͤchtig genug, und kann mich alſo nicht verſtehen, welcher glaubt, Neigung bedeute ſo viel, als eine freundſchaftliche und vorzuͤgliche Liebe, ſo ſich auf Tugend und Verdienſte des geliebten Gegenſtandes gruͤndet. Dieſe Begriffe haben noch itzt einige; es iſt wahr, und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/230
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/230>, abgerufen am 18.04.2024.