[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

Abend zum erstenmale; sie finden in ihrem beider-
seitigen Umgange etwas, das ihnen gefällt; sie
fangen an, sich zu lieben; noch an diesem Abende
entdecken sie einander ihre Liebe. T - - freut sich,
und überläßt es aus Bescheidenheit dem Ausspruche
ihrer Mutter. E - - ist ein tugendhafter und ehr-
licher Mensch; aber er hat kein Geld, kein Amt,
und weis auch noch nicht, wenn? und wo? er
beides finden soll: T - - hat eben so wenig Ver-
mögen, und kann sich nur sehr kümmerlich mit
ihrer Mutter ernähren. Sie lieben sich beide zu
aufrichtig, als daß sie einander dieses verschweigen
sollten; aber sie lieben sich auch beide zu stark, als
daß sie vernünftig nachrechnen sollten, wie viel sie
etwan künftig brauchen möchten. Jhre Mutter,
ein christliches Weib, und eine große Freundinn
des Ehestandes, macht ihnen Muth; Sie sollen
beten und arbeiten, so wird es ihnen nicht feh-
len! Wie sehr beruhigt dieser mütterliche Segen
unser zärtliches Paar! Sie heirathen sich, und
vor großer Liebe merken sie in den ersten vier Wo-
chen ihren Mangel nicht. Nun wird ihre jugend-
liche Liebe etwas ernsthafter. Sie vermissen die
unentbehrlichsten Sachen in ihrer Wirthschaft: Sie
klagen es der Mutter, und diese zuckt die Achseln.
Sie beten, und haben doch kein Brodt. Sie
wollen arbeiten, und es findet sich keine Arbeit,
und kein Amt für ihren Stand. Sie lieben ein-

ander

T - - und E - - sind zu arm, als daß sie sehr bekannt
wären; aber doch dauern sie mich, daß sie nunmehr be-
kannt werden sollen.

Zweytes Buch.

Abend zum erſtenmale; ſie finden in ihrem beider-
ſeitigen Umgange etwas, das ihnen gefaͤllt; ſie
fangen an, ſich zu lieben; noch an dieſem Abende
entdecken ſie einander ihre Liebe. T ‒ ‒ freut ſich,
und uͤberlaͤßt es aus Beſcheidenheit dem Ausſpruche
ihrer Mutter. E ‒ ‒ iſt ein tugendhafter und ehr-
licher Menſch; aber er hat kein Geld, kein Amt,
und weis auch noch nicht, wenn? und wo? er
beides finden ſoll: T ‒ ‒ hat eben ſo wenig Ver-
moͤgen, und kann ſich nur ſehr kuͤmmerlich mit
ihrer Mutter ernaͤhren. Sie lieben ſich beide zu
aufrichtig, als daß ſie einander dieſes verſchweigen
ſollten; aber ſie lieben ſich auch beide zu ſtark, als
daß ſie vernuͤnftig nachrechnen ſollten, wie viel ſie
etwan kuͤnftig brauchen moͤchten. Jhre Mutter,
ein chriſtliches Weib, und eine große Freundinn
des Eheſtandes, macht ihnen Muth; Sie ſollen
beten und arbeiten, ſo wird es ihnen nicht feh-
len! Wie ſehr beruhigt dieſer muͤtterliche Segen
unſer zaͤrtliches Paar! Sie heirathen ſich, und
vor großer Liebe merken ſie in den erſten vier Wo-
chen ihren Mangel nicht. Nun wird ihre jugend-
liche Liebe etwas ernſthafter. Sie vermiſſen die
unentbehrlichſten Sachen in ihrer Wirthſchaft: Sie
klagen es der Mutter, und dieſe zuckt die Achſeln.
Sie beten, und haben doch kein Brodt. Sie
wollen arbeiten, und es findet ſich keine Arbeit,
und kein Amt fuͤr ihren Stand. Sie lieben ein-

ander

T ‒ ‒ und E ‒ ‒ ſind zu arm, als daß ſie ſehr bekannt
waͤren; aber doch dauern ſie mich, daß ſie nunmehr be-
kannt werden ſollen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0533" n="511[509]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
Abend zum er&#x017F;tenmale; &#x017F;ie finden in ihrem beider-<lb/>
&#x017F;eitigen Umgange etwas, das ihnen gefa&#x0364;llt; &#x017F;ie<lb/>
fangen an, &#x017F;ich zu lieben; noch an die&#x017F;em Abende<lb/>
entdecken &#x017F;ie einander ihre Liebe. <hi rendition="#fr">T</hi> &#x2012; &#x2012; freut &#x017F;ich,<lb/>
und u&#x0364;berla&#x0364;ßt es aus Be&#x017F;cheidenheit dem Aus&#x017F;pruche<lb/>
ihrer Mutter. <hi rendition="#fr">E</hi> &#x2012; &#x2012; i&#x017F;t ein tugendhafter und ehr-<lb/>
licher Men&#x017F;ch; aber er hat kein Geld, kein Amt,<lb/>
und weis auch noch nicht, wenn? und wo? er<lb/>
beides finden &#x017F;oll: <hi rendition="#fr">T</hi> &#x2012; &#x2012; hat eben &#x017F;o wenig Ver-<lb/>
mo&#x0364;gen, und kann &#x017F;ich nur &#x017F;ehr ku&#x0364;mmerlich mit<lb/>
ihrer Mutter erna&#x0364;hren. Sie lieben &#x017F;ich beide zu<lb/>
aufrichtig, als daß &#x017F;ie einander die&#x017F;es ver&#x017F;chweigen<lb/>
&#x017F;ollten; aber &#x017F;ie lieben &#x017F;ich auch beide zu &#x017F;tark, als<lb/>
daß &#x017F;ie vernu&#x0364;nftig nachrechnen &#x017F;ollten, wie viel &#x017F;ie<lb/>
etwan ku&#x0364;nftig brauchen mo&#x0364;chten. Jhre Mutter,<lb/>
ein chri&#x017F;tliches Weib, und eine große Freundinn<lb/>
des Ehe&#x017F;tandes, macht ihnen Muth; <hi rendition="#fr">Sie &#x017F;ollen<lb/>
beten und arbeiten, &#x017F;o wird es ihnen nicht feh-<lb/>
len!</hi> Wie &#x017F;ehr beruhigt die&#x017F;er mu&#x0364;tterliche Segen<lb/>
un&#x017F;er za&#x0364;rtliches Paar! Sie heirathen &#x017F;ich, und<lb/>
vor großer Liebe merken &#x017F;ie in den er&#x017F;ten vier Wo-<lb/>
chen ihren Mangel nicht. Nun wird ihre jugend-<lb/>
liche Liebe etwas ern&#x017F;thafter. Sie vermi&#x017F;&#x017F;en die<lb/>
unentbehrlich&#x017F;ten Sachen in ihrer Wirth&#x017F;chaft: Sie<lb/>
klagen es der Mutter, und die&#x017F;e zuckt die Ach&#x017F;eln.<lb/>
Sie beten, und haben doch kein Brodt. Sie<lb/>
wollen arbeiten, und es findet &#x017F;ich keine Arbeit,<lb/>
und kein Amt fu&#x0364;r ihren Stand. Sie lieben ein-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ander</fw><lb/><note xml:id="a10" prev="#a09" place="foot" n="(12)"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">T</hi></hi> &#x2012; &#x2012; und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">E</hi></hi> &#x2012; &#x2012; &#x017F;ind zu arm, als daß &#x017F;ie &#x017F;ehr bekannt<lb/>
wa&#x0364;ren; aber doch dauern &#x017F;ie mich, daß &#x017F;ie nunmehr be-<lb/>
kannt werden &#x017F;ollen.</note><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[511[509]/0533] Zweytes Buch. Abend zum erſtenmale; ſie finden in ihrem beider- ſeitigen Umgange etwas, das ihnen gefaͤllt; ſie fangen an, ſich zu lieben; noch an dieſem Abende entdecken ſie einander ihre Liebe. T ‒ ‒ freut ſich, und uͤberlaͤßt es aus Beſcheidenheit dem Ausſpruche ihrer Mutter. E ‒ ‒ iſt ein tugendhafter und ehr- licher Menſch; aber er hat kein Geld, kein Amt, und weis auch noch nicht, wenn? und wo? er beides finden ſoll: T ‒ ‒ hat eben ſo wenig Ver- moͤgen, und kann ſich nur ſehr kuͤmmerlich mit ihrer Mutter ernaͤhren. Sie lieben ſich beide zu aufrichtig, als daß ſie einander dieſes verſchweigen ſollten; aber ſie lieben ſich auch beide zu ſtark, als daß ſie vernuͤnftig nachrechnen ſollten, wie viel ſie etwan kuͤnftig brauchen moͤchten. Jhre Mutter, ein chriſtliches Weib, und eine große Freundinn des Eheſtandes, macht ihnen Muth; Sie ſollen beten und arbeiten, ſo wird es ihnen nicht feh- len! Wie ſehr beruhigt dieſer muͤtterliche Segen unſer zaͤrtliches Paar! Sie heirathen ſich, und vor großer Liebe merken ſie in den erſten vier Wo- chen ihren Mangel nicht. Nun wird ihre jugend- liche Liebe etwas ernſthafter. Sie vermiſſen die unentbehrlichſten Sachen in ihrer Wirthſchaft: Sie klagen es der Mutter, und dieſe zuckt die Achſeln. Sie beten, und haben doch kein Brodt. Sie wollen arbeiten, und es findet ſich keine Arbeit, und kein Amt fuͤr ihren Stand. Sie lieben ein- ander (12) (12) T ‒ ‒ und E ‒ ‒ ſind zu arm, als daß ſie ſehr bekannt waͤren; aber doch dauern ſie mich, daß ſie nunmehr be- kannt werden ſollen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/533
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 511[509]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/533>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.