Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Buch VII. Kap. 4. Die Macht

schen, die venezianische mit der carthaginiensischen. "Aut
Roma", rief er aus, "aut Carthago delenda est."

Und hier gedachte man auch der weltlichen Rechte des
Kaiserthums gegen das Papstthum.

Ferdinand II. beabsichtigte sich krönen zu lassen: er
forderte, daß ihm der Papst nach Bologna oder Ferrara
entgegenkomme: der Papst wagte es weder zu versprechen
noch abzuschlagen, und suchte sich mit einer Reservatio
mentalis zu helfen 1). Es kam die Rede auf die Lehens-
rechte des Reiches über Urbino und Montefeltro; man sagte
dem päpstlichen Nuntius ohne Weiteres, Wallenstein werde
sich darüber näher informiren, wenn er nach Italien
komme. In der That war das Wallensteins Absicht. Er
war früher gegen den italienischen Krieg gewesen: jetzt aber
erklärte er, da er sehe, daß der Papst mit seinen Verbün-
deten das Haus Oestreich unterdrücken wolle, sey er da-
für 2). Er ließ sich vernehmen: es sey bereits hundert

1) Se bene Urbano una volta usci coll' ambasciatore Sa-
velli che bisognando si saria trasferito a Bologna o Ferrara,
non intese pero dire in correspettivita di quello che espresse il
principe di Eckenberg.

2) Welche Meinung man von dem Papste zu Wien überhaupt
hatte, zeigt das Schreiben Pallottas 10. Aug. 1628. E stato qui
rappresentato da' maligni, che son quelli che vogliono la guerra,
che lo stato di Milano sta in grandissimo pericolo, essendo
cosa sicura che papa Urbano havendo vastissimi pensieri sia
di cattivo animo verso la casa d'Austria, che percio si habbia
da temere di S. Sta non meno che di Veneziani e di Francesi
havendo gli stati cosi vicini al ducato di Milano e potendo in
un tratto mettere potente esercito in campagna: e di piu gli
stessi maligni hanno rappresentato per cosa gia stabilita che S.
Sa vuole in ogni modo far fare re de' Romani il re di Francia,
ed in confermazione di cio hanno allegato che essendo la Sa S.

Buch VII. Kap. 4. Die Macht

ſchen, die venezianiſche mit der carthaginienſiſchen. „Aut
Roma“, rief er aus, „aut Carthago delenda est.“

Und hier gedachte man auch der weltlichen Rechte des
Kaiſerthums gegen das Papſtthum.

Ferdinand II. beabſichtigte ſich kroͤnen zu laſſen: er
forderte, daß ihm der Papſt nach Bologna oder Ferrara
entgegenkomme: der Papſt wagte es weder zu verſprechen
noch abzuſchlagen, und ſuchte ſich mit einer Reſervatio
mentalis zu helfen 1). Es kam die Rede auf die Lehens-
rechte des Reiches uͤber Urbino und Montefeltro; man ſagte
dem paͤpſtlichen Nuntius ohne Weiteres, Wallenſtein werde
ſich daruͤber naͤher informiren, wenn er nach Italien
komme. In der That war das Wallenſteins Abſicht. Er
war fruͤher gegen den italieniſchen Krieg geweſen: jetzt aber
erklaͤrte er, da er ſehe, daß der Papſt mit ſeinen Verbuͤn-
deten das Haus Oeſtreich unterdruͤcken wolle, ſey er da-
fuͤr 2). Er ließ ſich vernehmen: es ſey bereits hundert

1) Se bene Urbano una volta uscì coll’ ambasciatore Sa-
velli che bisognando si saria trasferito a Bologna o Ferrara,
non intese però dire in correspettività di quello che espresse il
principe di Eckenberg.

2) Welche Meinung man von dem Papſte zu Wien uͤberhaupt
hatte, zeigt das Schreiben Pallottas 10. Aug. 1628. È stato qui
rappresentato da’ maligni, che son quelli che vogliono la guerra,
che lo stato di Milano sta in grandissimo pericolo, essendo
cosa sicura che papa Urbano havendo vastissimi pensieri sia
di cattivo animo verso la casa d’Austria, che perciò si habbia
da temere di S. Stà non meno che di Veneziani e di Francesi
havendo gli stati così vicini al ducato di Milano e potendo in
un tratto mettere potente esercito in campagna: e di più gli
stessi maligni hanno rappresentato per cosa già stabilita che S.
Sà vuole in ogni modo far fare re de’ Romani il re di Francia,
ed in confermazione di ciò hanno allegato che essendo la Sà S.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0562" n="550"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Buch</hi><hi rendition="#aq">VII.</hi><hi rendition="#g">Kap. 4. Die Macht</hi></fw><lb/>
&#x017F;chen, die veneziani&#x017F;che mit der carthaginien&#x017F;i&#x017F;chen. &#x201E;<hi rendition="#aq">Aut<lb/>
Roma</hi>&#x201C;, rief er aus, &#x201E;<hi rendition="#aq">aut Carthago delenda est.</hi>&#x201C;</p><lb/>
            <p>Und hier gedachte man auch der weltlichen Rechte des<lb/>
Kai&#x017F;erthums gegen das Pap&#x017F;tthum.</p><lb/>
            <p>Ferdinand <hi rendition="#aq">II.</hi> beab&#x017F;ichtigte &#x017F;ich kro&#x0364;nen zu la&#x017F;&#x017F;en: er<lb/>
forderte, daß ihm der Pap&#x017F;t nach Bologna oder Ferrara<lb/>
entgegenkomme: der Pap&#x017F;t wagte es weder zu ver&#x017F;prechen<lb/>
noch abzu&#x017F;chlagen, und &#x017F;uchte &#x017F;ich mit einer Re&#x017F;ervatio<lb/>
mentalis zu helfen <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">Se bene Urbano una volta uscì coll&#x2019; ambasciatore Sa-<lb/>
velli che bisognando si saria trasferito a Bologna o Ferrara,<lb/>
non intese però dire in correspettività di quello che espresse il<lb/>
principe di Eckenberg.</hi></note>. Es kam die Rede auf die Lehens-<lb/>
rechte des Reiches u&#x0364;ber Urbino und Montefeltro; man &#x017F;agte<lb/>
dem pa&#x0364;p&#x017F;tlichen Nuntius ohne Weiteres, Wallen&#x017F;tein werde<lb/>
&#x017F;ich daru&#x0364;ber na&#x0364;her informiren, wenn er nach Italien<lb/>
komme. In der That war das Wallen&#x017F;teins Ab&#x017F;icht. Er<lb/>
war fru&#x0364;her gegen den italieni&#x017F;chen Krieg gewe&#x017F;en: jetzt aber<lb/>
erkla&#x0364;rte er, da er &#x017F;ehe, daß der Pap&#x017F;t mit &#x017F;einen Verbu&#x0364;n-<lb/>
deten das Haus Oe&#x017F;treich unterdru&#x0364;cken wolle, &#x017F;ey er da-<lb/>
fu&#x0364;r <note xml:id="seg2pn_53_1" next="#seg2pn_53_2" place="foot" n="2)">Welche Meinung man von dem Pap&#x017F;te zu Wien u&#x0364;berhaupt<lb/>
hatte, zeigt das Schreiben Pallottas 10. Aug. 1628. <hi rendition="#aq">È stato qui<lb/>
rappresentato da&#x2019; maligni, che son quelli che vogliono la guerra,<lb/>
che lo stato di Milano sta in grandissimo pericolo, essendo<lb/>
cosa sicura che papa Urbano havendo vastissimi pensieri sia<lb/>
di cattivo animo verso la casa d&#x2019;Austria, che perciò si habbia<lb/>
da temere di S. S<hi rendition="#sup">tà</hi> non meno che di Veneziani e di Francesi<lb/>
havendo gli stati così vicini al ducato di Milano e potendo in<lb/>
un tratto mettere potente esercito in campagna: e di più gli<lb/>
stessi maligni hanno rappresentato per cosa già stabilita che S.<lb/>
S<hi rendition="#sup">à</hi> vuole in ogni modo far fare re de&#x2019; Romani il re di Francia,<lb/>
ed in confermazione di ciò hanno allegato che essendo la S<hi rendition="#sup">à</hi> S.</hi></note>. Er ließ &#x017F;ich vernehmen: es &#x017F;ey bereits hundert<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[550/0562] Buch VII. Kap. 4. Die Macht ſchen, die venezianiſche mit der carthaginienſiſchen. „Aut Roma“, rief er aus, „aut Carthago delenda est.“ Und hier gedachte man auch der weltlichen Rechte des Kaiſerthums gegen das Papſtthum. Ferdinand II. beabſichtigte ſich kroͤnen zu laſſen: er forderte, daß ihm der Papſt nach Bologna oder Ferrara entgegenkomme: der Papſt wagte es weder zu verſprechen noch abzuſchlagen, und ſuchte ſich mit einer Reſervatio mentalis zu helfen 1). Es kam die Rede auf die Lehens- rechte des Reiches uͤber Urbino und Montefeltro; man ſagte dem paͤpſtlichen Nuntius ohne Weiteres, Wallenſtein werde ſich daruͤber naͤher informiren, wenn er nach Italien komme. In der That war das Wallenſteins Abſicht. Er war fruͤher gegen den italieniſchen Krieg geweſen: jetzt aber erklaͤrte er, da er ſehe, daß der Papſt mit ſeinen Verbuͤn- deten das Haus Oeſtreich unterdruͤcken wolle, ſey er da- fuͤr 2). Er ließ ſich vernehmen: es ſey bereits hundert 1) Se bene Urbano una volta uscì coll’ ambasciatore Sa- velli che bisognando si saria trasferito a Bologna o Ferrara, non intese però dire in correspettività di quello che espresse il principe di Eckenberg. 2) Welche Meinung man von dem Papſte zu Wien uͤberhaupt hatte, zeigt das Schreiben Pallottas 10. Aug. 1628. È stato qui rappresentato da’ maligni, che son quelli che vogliono la guerra, che lo stato di Milano sta in grandissimo pericolo, essendo cosa sicura che papa Urbano havendo vastissimi pensieri sia di cattivo animo verso la casa d’Austria, che perciò si habbia da temere di S. Stà non meno che di Veneziani e di Francesi havendo gli stati così vicini al ducato di Milano e potendo in un tratto mettere potente esercito in campagna: e di più gli stessi maligni hanno rappresentato per cosa già stabilita che S. Sà vuole in ogni modo far fare re de’ Romani il re di Francia, ed in confermazione di ciò hanno allegato che essendo la Sà S.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/562
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 550. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/562>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.