Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


der Clarissa.
wol nunmehr alle meine Weisheit zur Thorheit
machen.

Jhre gütige und partheyische Feder schmei-
chelt mir endlich, daß man von mir mehr er-
warte als von andern. Dis ist eine Warnung
für mich. Die Ursachen meiner Endschliessun-
gen wird die Welt nicht erfahren. Ueber mei-
nes Bruders Härte könnte ich noch klagen, denn
hievon sind die Exempel allzugewöhnlich, sonder-
lich wo es den Eigennutz betrift. Wenn man
aber den ungerechten Bruder nicht anklagen kan,
ohne zugleich den harten Vater zu beschuldigen,
so wird kein wohlgerathenis Kind die Schuld
von sich auf ihn wältzen wollen. Jn dem mich
betreffenden Falle muß sich ohnehin jedermann
daran stossen, daß Herr Lovelace einen so un-
auslöschlichen Haß gegen meine gantze Familie
bezeiget, ob er gleich eigentlich nichts anders thut,
als Haß mit Haß vergelten. Man sieht daraus
wenigstens, daß er ein unversöhnliches und un-
gezogenes Gemüthe hat. Und wer kan sich zu
einer solchen Heyrath entschliessen, die den Grund
zu einer ewigen Feindschaft mit allen Anver-
wandten legen würde?

Jch habe mich gantz müde geschrieben: und
ich will die Feder niederlegen.

Herr Solmes ist fast beständig hier, des-
gleichen meine beyden Onckles und Frau Her-
vey. Jch fürchte, daß man etwas neues ge-
gen mich schmiedet. Wie sehr kan einen Zweif-

fel
Zweyter Theil. H


der Clariſſa.
wol nunmehr alle meine Weisheit zur Thorheit
machen.

Jhre guͤtige und partheyiſche Feder ſchmei-
chelt mir endlich, daß man von mir mehr er-
warte als von andern. Dis iſt eine Warnung
fuͤr mich. Die Urſachen meiner Endſchlieſſun-
gen wird die Welt nicht erfahren. Ueber mei-
nes Bruders Haͤrte koͤnnte ich noch klagen, denn
hievon ſind die Exempel allzugewoͤhnlich, ſonder-
lich wo es den Eigennutz betrift. Wenn man
aber den ungerechten Bruder nicht anklagen kan,
ohne zugleich den harten Vater zu beſchuldigen,
ſo wird kein wohlgerathenis Kind die Schuld
von ſich auf ihn waͤltzen wollen. Jn dem mich
betreffenden Falle muß ſich ohnehin jedermann
daran ſtoſſen, daß Herr Lovelace einen ſo un-
ausloͤſchlichen Haß gegen meine gantze Familie
bezeiget, ob er gleich eigentlich nichts anders thut,
als Haß mit Haß vergelten. Man ſieht daraus
wenigſtens, daß er ein unverſoͤhnliches und un-
gezogenes Gemuͤthe hat. Und wer kan ſich zu
einer ſolchen Heyrath entſchlieſſen, die den Grund
zu einer ewigen Feindſchaft mit allen Anver-
wandten legen wuͤrde?

Jch habe mich gantz muͤde geſchrieben: und
ich will die Feder niederlegen.

Herr Solmes iſt faſt beſtaͤndig hier, des-
gleichen meine beyden Onckles und Frau Her-
vey. Jch fuͤrchte, daß man etwas neues ge-
gen mich ſchmiedet. Wie ſehr kan einen Zweif-

fel
Zweyter Theil. H
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0119" n="113"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">der Clari&#x017F;&#x017F;a</hi>.</hi></fw><lb/>
wol nunmehr alle meine Weisheit zur Thorheit<lb/>
machen.</p><lb/>
          <p>Jhre gu&#x0364;tige und partheyi&#x017F;che Feder &#x017F;chmei-<lb/>
chelt mir endlich, daß man von mir mehr er-<lb/>
warte als von andern. Dis i&#x017F;t eine Warnung<lb/>
fu&#x0364;r mich. Die Ur&#x017F;achen meiner End&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;un-<lb/>
gen wird die Welt nicht erfahren. Ueber mei-<lb/>
nes Bruders Ha&#x0364;rte ko&#x0364;nnte ich noch klagen, denn<lb/>
hievon &#x017F;ind die Exempel allzugewo&#x0364;hnlich, &#x017F;onder-<lb/>
lich wo es den Eigennutz betrift. Wenn man<lb/>
aber den ungerechten Bruder nicht anklagen kan,<lb/>
ohne zugleich den harten Vater zu be&#x017F;chuldigen,<lb/>
&#x017F;o wird kein wohlgerathenis Kind die Schuld<lb/>
von &#x017F;ich auf ihn wa&#x0364;ltzen wollen. Jn dem mich<lb/>
betreffenden Falle muß &#x017F;ich ohnehin jedermann<lb/>
daran &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en, daß Herr <hi rendition="#fr">Lovelace</hi> einen &#x017F;o un-<lb/>
auslo&#x0364;&#x017F;chlichen Haß gegen meine gantze Familie<lb/>
bezeiget, ob er gleich eigentlich nichts anders thut,<lb/>
als Haß mit Haß vergelten. Man &#x017F;ieht daraus<lb/>
wenig&#x017F;tens, daß er ein unver&#x017F;o&#x0364;hnliches und un-<lb/>
gezogenes Gemu&#x0364;the hat. Und wer kan &#x017F;ich zu<lb/>
einer &#x017F;olchen Heyrath ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en, die den Grund<lb/>
zu einer ewigen Feind&#x017F;chaft mit allen Anver-<lb/>
wandten legen wu&#x0364;rde?</p><lb/>
          <p>Jch habe mich gantz mu&#x0364;de ge&#x017F;chrieben: und<lb/>
ich will die Feder niederlegen.</p><lb/>
          <p>Herr <hi rendition="#fr">Solmes</hi> i&#x017F;t fa&#x017F;t be&#x017F;ta&#x0364;ndig hier, des-<lb/>
gleichen meine beyden <hi rendition="#fr">Onckles</hi> und Frau <hi rendition="#fr">Her-<lb/>
vey.</hi> Jch fu&#x0364;rchte, daß man etwas neues ge-<lb/>
gen mich &#x017F;chmiedet. Wie &#x017F;ehr kan einen Zweif-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Zweyter Theil.</hi> H</fw><fw place="bottom" type="catch">fel</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0119] der Clariſſa. wol nunmehr alle meine Weisheit zur Thorheit machen. Jhre guͤtige und partheyiſche Feder ſchmei- chelt mir endlich, daß man von mir mehr er- warte als von andern. Dis iſt eine Warnung fuͤr mich. Die Urſachen meiner Endſchlieſſun- gen wird die Welt nicht erfahren. Ueber mei- nes Bruders Haͤrte koͤnnte ich noch klagen, denn hievon ſind die Exempel allzugewoͤhnlich, ſonder- lich wo es den Eigennutz betrift. Wenn man aber den ungerechten Bruder nicht anklagen kan, ohne zugleich den harten Vater zu beſchuldigen, ſo wird kein wohlgerathenis Kind die Schuld von ſich auf ihn waͤltzen wollen. Jn dem mich betreffenden Falle muß ſich ohnehin jedermann daran ſtoſſen, daß Herr Lovelace einen ſo un- ausloͤſchlichen Haß gegen meine gantze Familie bezeiget, ob er gleich eigentlich nichts anders thut, als Haß mit Haß vergelten. Man ſieht daraus wenigſtens, daß er ein unverſoͤhnliches und un- gezogenes Gemuͤthe hat. Und wer kan ſich zu einer ſolchen Heyrath entſchlieſſen, die den Grund zu einer ewigen Feindſchaft mit allen Anver- wandten legen wuͤrde? Jch habe mich gantz muͤde geſchrieben: und ich will die Feder niederlegen. Herr Solmes iſt faſt beſtaͤndig hier, des- gleichen meine beyden Onckles und Frau Her- vey. Jch fuͤrchte, daß man etwas neues ge- gen mich ſchmiedet. Wie ſehr kan einen Zweif- fel Zweyter Theil. H

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/119
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/119>, abgerufen am 01.05.2024.