Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Geschichte
der Tugend seyn. Man pflege nur das
hülfloß und unvertheidigt zu lassen/ dessen
man sich schäme: und dieses wolle Sie
nicht gern von ihm hoffen. Das Laster sey
feige und verberge sich, wenn es eine solche
Tugend vor sich finde/ die durch Er-
känntniß eigener Schönheit und Vorzüge
muthig sey. Sie wissen, dieses Frauenzimmer
legte ihre Gedancken in des Herrn Doctor Lewins
Mund, wie sie zu thun pflegt, wenn sie nicht gern
für das angesehen seyn will, was sie doch schon in
so jungen Jahren ist: und um ihren mittelmäßigen
Gedancken, wie sie ihr demüthiger Mund nennet,
ein mehreres Gewicht zu geben.

Ueberhaupt sagte Herr Hickman/ nachdem er
sich wieder erholt hatte, er könne von Lowelaces
Tugend keine gute Meinung haben, nachdem er
dergleichen in der Stadt gehört habe. Doch hät-
ten seine beyden Bekannten vorgegeben, er sey jetzt
viel ordentlicher als sonst, und habe einen sehr gu-
ten Entschluß gefasset, den der alte Tom Wahr-
ton also ausgedrucket: niemand heraus zu fodern,
und niemanden auszubleiben, der ihn herausfodert.
Er sey überhaupt ein braver Kerl, und die an-
genehmste Gesellschaft von der Welt. Er könnte
vielleicht dereinst eine sehr vornehme Person im Kö-
nigreiche spielen: denn nichts sey, das man nicht
von seinem Gemüthe erwarten dürffe. - -

Jch fürchte, dieses sey mehr als zu wahr.
Mehr konnte Hickman nicht von ihm in Erfah-
rung bringen: ist aber dieses nicht genug, mein

Hertz,

Die Geſchichte
der Tugend ſeyn. Man pflege nur das
huͤlfloß und unvertheidigt zu laſſen/ deſſen
man ſich ſchaͤme: und dieſes wolle Sie
nicht gern von ihm hoffen. Das Laſter ſey
feige und verberge ſich, wenn es eine ſolche
Tugend vor ſich finde/ die durch Er-
kaͤnntniß eigener Schoͤnheit und Vorzuͤge
muthig ſey. Sie wiſſen, dieſes Frauenzimmer
legte ihre Gedancken in des Herrn Doctor Lewins
Mund, wie ſie zu thun pflegt, wenn ſie nicht gern
fuͤr das angeſehen ſeyn will, was ſie doch ſchon in
ſo jungen Jahren iſt: und um ihren mittelmaͤßigen
Gedancken, wie ſie ihr demuͤthiger Mund nennet,
ein mehreres Gewicht zu geben.

Ueberhaupt ſagte Herr Hickman/ nachdem er
ſich wieder erholt hatte, er koͤnne von Lowelaces
Tugend keine gute Meinung haben, nachdem er
dergleichen in der Stadt gehoͤrt habe. Doch haͤt-
ten ſeine beyden Bekannten vorgegeben, er ſey jetzt
viel ordentlicher als ſonſt, und habe einen ſehr gu-
ten Entſchluß gefaſſet, den der alte Tom Wahr-
ton alſo ausgedrucket: niemand heraus zu fodern,
und niemanden auszubleiben, der ihn herausfodert.
Er ſey uͤberhaupt ein braver Kerl, und die an-
genehmſte Geſellſchaft von der Welt. Er koͤnnte
vielleicht dereinſt eine ſehr vornehme Perſon im Koͤ-
nigreiche ſpielen: denn nichts ſey, das man nicht
von ſeinem Gemuͤthe erwarten duͤrffe. ‒ ‒

Jch fuͤrchte, dieſes ſey mehr als zu wahr.
Mehr konnte Hickman nicht von ihm in Erfah-
rung bringen: iſt aber dieſes nicht genug, mein

Hertz,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0032" n="26"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Die Ge&#x017F;chichte</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">der Tugend &#x017F;eyn. Man pflege nur das<lb/>
hu&#x0364;lfloß und unvertheidigt zu la&#x017F;&#x017F;en/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
man &#x017F;ich &#x017F;cha&#x0364;me: und die&#x017F;es wolle Sie<lb/>
nicht gern von ihm hoffen. Das La&#x017F;ter &#x017F;ey<lb/>
feige und verberge &#x017F;ich, wenn es eine &#x017F;olche<lb/>
Tugend vor &#x017F;ich finde/ die durch Er-<lb/>
ka&#x0364;nntniß eigener Scho&#x0364;nheit und Vorzu&#x0364;ge<lb/>
muthig &#x017F;ey.</hi> Sie wi&#x017F;&#x017F;en, die&#x017F;es Frauenzimmer<lb/>
legte ihre Gedancken in des Herrn <hi rendition="#aq">Doctor</hi> <hi rendition="#fr">Lewins</hi><lb/>
Mund, wie &#x017F;ie zu thun pflegt, wenn &#x017F;ie nicht gern<lb/>
fu&#x0364;r das ange&#x017F;ehen &#x017F;eyn will, was &#x017F;ie doch &#x017F;chon in<lb/>
&#x017F;o jungen Jahren i&#x017F;t: und um ihren mittelma&#x0364;ßigen<lb/>
Gedancken, wie &#x017F;ie ihr demu&#x0364;thiger Mund nennet,<lb/>
ein mehreres Gewicht zu geben.</p><lb/>
          <p>Ueberhaupt &#x017F;agte Herr <hi rendition="#fr">Hickman/</hi> nachdem er<lb/>
&#x017F;ich wieder erholt hatte, er ko&#x0364;nne von <hi rendition="#fr">Lowelaces</hi><lb/>
Tugend keine gute Meinung haben, nachdem er<lb/>
dergleichen in der Stadt geho&#x0364;rt habe. Doch ha&#x0364;t-<lb/>
ten &#x017F;eine beyden Bekannten vorgegeben, er &#x017F;ey jetzt<lb/>
viel ordentlicher als &#x017F;on&#x017F;t, und habe einen &#x017F;ehr gu-<lb/>
ten Ent&#x017F;chluß gefa&#x017F;&#x017F;et, den der alte <hi rendition="#fr">Tom Wahr-<lb/>
ton</hi> al&#x017F;o ausgedrucket: niemand heraus zu fodern,<lb/>
und niemanden auszubleiben, der ihn herausfodert.<lb/>
Er &#x017F;ey u&#x0364;berhaupt ein braver Kerl, und die an-<lb/>
genehm&#x017F;te Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft von der Welt. Er ko&#x0364;nnte<lb/>
vielleicht derein&#x017F;t eine &#x017F;ehr vornehme Per&#x017F;on im Ko&#x0364;-<lb/>
nigreiche &#x017F;pielen: denn nichts &#x017F;ey, das man nicht<lb/>
von &#x017F;einem Gemu&#x0364;the erwarten du&#x0364;rffe. &#x2012; &#x2012;</p><lb/>
          <p>Jch fu&#x0364;rchte, die&#x017F;es &#x017F;ey mehr als zu wahr.<lb/>
Mehr konnte <hi rendition="#fr">Hickman</hi> nicht von ihm in Erfah-<lb/>
rung bringen: i&#x017F;t aber die&#x017F;es nicht genug, mein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hertz,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[26/0032] Die Geſchichte der Tugend ſeyn. Man pflege nur das huͤlfloß und unvertheidigt zu laſſen/ deſſen man ſich ſchaͤme: und dieſes wolle Sie nicht gern von ihm hoffen. Das Laſter ſey feige und verberge ſich, wenn es eine ſolche Tugend vor ſich finde/ die durch Er- kaͤnntniß eigener Schoͤnheit und Vorzuͤge muthig ſey. Sie wiſſen, dieſes Frauenzimmer legte ihre Gedancken in des Herrn Doctor Lewins Mund, wie ſie zu thun pflegt, wenn ſie nicht gern fuͤr das angeſehen ſeyn will, was ſie doch ſchon in ſo jungen Jahren iſt: und um ihren mittelmaͤßigen Gedancken, wie ſie ihr demuͤthiger Mund nennet, ein mehreres Gewicht zu geben. Ueberhaupt ſagte Herr Hickman/ nachdem er ſich wieder erholt hatte, er koͤnne von Lowelaces Tugend keine gute Meinung haben, nachdem er dergleichen in der Stadt gehoͤrt habe. Doch haͤt- ten ſeine beyden Bekannten vorgegeben, er ſey jetzt viel ordentlicher als ſonſt, und habe einen ſehr gu- ten Entſchluß gefaſſet, den der alte Tom Wahr- ton alſo ausgedrucket: niemand heraus zu fodern, und niemanden auszubleiben, der ihn herausfodert. Er ſey uͤberhaupt ein braver Kerl, und die an- genehmſte Geſellſchaft von der Welt. Er koͤnnte vielleicht dereinſt eine ſehr vornehme Perſon im Koͤ- nigreiche ſpielen: denn nichts ſey, das man nicht von ſeinem Gemuͤthe erwarten duͤrffe. ‒ ‒ Jch fuͤrchte, dieſes ſey mehr als zu wahr. Mehr konnte Hickman nicht von ihm in Erfah- rung bringen: iſt aber dieſes nicht genug, mein Hertz,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/32
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/32>, abgerufen am 15.09.2024.