Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


zu schätzen wissen, und sich blos aus gewissen Ab-
sichten in den Schrancken der Gesetze halten, mit
einer giftigen Spinne verglichen werden können.
Diese kriechet so gleich bey, wenn der äußerste Fa-
den ihres Gewebes von einem Finger berühret wird
der sie zerdrücken könnte, und überläßt ihr gantzes
Gewebe dem Feinde. So bald aber eine unver-
ständige Fliege, die weder Muth noch Vermögen
hat ihr zu widerstehen, durch ihr Zerren dem Räu-
ber seinen gefangenen Raub zu erkennen giebt, so
geht der Tyrann aus seiner Burg heraus, und be-
stricket das arme Thier mit seinem Gewebe. Wenn
es weder Fuß noch Flügel rühren kann, so hänget
er es im Triumph auf; und schreitet nach seiner
Behausung zurücke. Aus dieser betrachtet er sei-
nen Sieg, und verläßt sie bisweilen um seinen
Raub ruhig zu verzehren.

Eben fällt es mir ein! Kann nicht das Gleich-
niß eben so wohl von gefangenen Mädchen als von
furchtsamen Leuten ausgelegt werden? Schweig
Gewißen! Uns brave Kerls muß man nur denn
mit der Spinne vergleichen, so wird das Gleich-
niß richtig seyn.

Was in unserm Hertzen ist, das wird unser
Kopf überall finden. Man dencke an Spinnen,
an Fliegen, an was man will. Zuletzt wird doch
ein Mädchen daraus. Das Mädchen ist der
Mittel-Punct, nachdem wir alle eine Richtung
haben.

Allein wieder auf das vorige zu kommen. Jch
finde, daß diese stillen Gemüther schlecht ankom-

men,


zu ſchaͤtzen wiſſen, und ſich blos aus gewiſſen Ab-
ſichten in den Schrancken der Geſetze halten, mit
einer giftigen Spinne verglichen werden koͤnnen.
Dieſe kriechet ſo gleich bey, wenn der aͤußerſte Fa-
den ihres Gewebes von einem Finger beruͤhret wird
der ſie zerdruͤcken koͤnnte, und uͤberlaͤßt ihr gantzes
Gewebe dem Feinde. So bald aber eine unver-
ſtaͤndige Fliege, die weder Muth noch Vermoͤgen
hat ihr zu widerſtehen, durch ihr Zerren dem Raͤu-
ber ſeinen gefangenen Raub zu erkennen giebt, ſo
geht der Tyrann aus ſeiner Burg heraus, und be-
ſtricket das arme Thier mit ſeinem Gewebe. Wenn
es weder Fuß noch Fluͤgel ruͤhren kann, ſo haͤnget
er es im Triumph auf; und ſchreitet nach ſeiner
Behauſung zuruͤcke. Aus dieſer betrachtet er ſei-
nen Sieg, und verlaͤßt ſie bisweilen um ſeinen
Raub ruhig zu verzehren.

Eben faͤllt es mir ein! Kann nicht das Gleich-
niß eben ſo wohl von gefangenen Maͤdchen als von
furchtſamen Leuten ausgelegt werden? Schweig
Gewißen! Uns brave Kerls muß man nur denn
mit der Spinne vergleichen, ſo wird das Gleich-
niß richtig ſeyn.

Was in unſerm Hertzen iſt, das wird unſer
Kopf uͤberall finden. Man dencke an Spinnen,
an Fliegen, an was man will. Zuletzt wird doch
ein Maͤdchen daraus. Das Maͤdchen iſt der
Mittel-Punct, nachdem wir alle eine Richtung
haben.

Allein wieder auf das vorige zu kommen. Jch
finde, daß dieſe ſtillen Gemuͤther ſchlecht ankom-

men,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0156" n="142"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
zu &#x017F;cha&#x0364;tzen wi&#x017F;&#x017F;en, und &#x017F;ich blos aus gewi&#x017F;&#x017F;en Ab-<lb/>
&#x017F;ichten in den Schrancken der Ge&#x017F;etze halten, mit<lb/>
einer giftigen Spinne verglichen werden ko&#x0364;nnen.<lb/>
Die&#x017F;e kriechet &#x017F;o gleich bey, wenn der a&#x0364;ußer&#x017F;te Fa-<lb/>
den ihres Gewebes von einem Finger beru&#x0364;hret wird<lb/>
der &#x017F;ie zerdru&#x0364;cken ko&#x0364;nnte, und u&#x0364;berla&#x0364;ßt ihr gantzes<lb/>
Gewebe dem Feinde. So bald aber eine unver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndige Fliege, die weder Muth noch Vermo&#x0364;gen<lb/>
hat ihr zu wider&#x017F;tehen, durch ihr Zerren dem Ra&#x0364;u-<lb/>
ber &#x017F;einen gefangenen Raub zu erkennen giebt, &#x017F;o<lb/>
geht der Tyrann aus &#x017F;einer Burg heraus, und be-<lb/>
&#x017F;tricket das arme Thier mit &#x017F;einem Gewebe. Wenn<lb/>
es weder Fuß noch Flu&#x0364;gel ru&#x0364;hren kann, &#x017F;o ha&#x0364;nget<lb/>
er es im Triumph auf; und &#x017F;chreitet nach &#x017F;einer<lb/>
Behau&#x017F;ung zuru&#x0364;cke. Aus die&#x017F;er betrachtet er &#x017F;ei-<lb/>
nen Sieg, und verla&#x0364;ßt &#x017F;ie bisweilen um &#x017F;einen<lb/>
Raub ruhig zu verzehren.</p><lb/>
          <p>Eben fa&#x0364;llt es mir ein! Kann nicht das Gleich-<lb/>
niß eben &#x017F;o wohl von gefangenen Ma&#x0364;dchen als von<lb/>
furcht&#x017F;amen Leuten ausgelegt werden? Schweig<lb/>
Gewißen! Uns brave Kerls muß man nur denn<lb/>
mit der Spinne vergleichen, &#x017F;o wird das Gleich-<lb/>
niß richtig &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Was in un&#x017F;erm Hertzen i&#x017F;t, das wird un&#x017F;er<lb/>
Kopf u&#x0364;berall finden. Man dencke an Spinnen,<lb/>
an Fliegen, an was man will. Zuletzt wird doch<lb/>
ein Ma&#x0364;dchen daraus. Das Ma&#x0364;dchen i&#x017F;t der<lb/>
Mittel-Punct, nachdem wir alle eine Richtung<lb/>
haben.</p><lb/>
          <p>Allein wieder auf das vorige zu kommen. Jch<lb/>
finde, daß die&#x017F;e &#x017F;tillen Gemu&#x0364;ther &#x017F;chlecht ankom-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">men,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0156] zu ſchaͤtzen wiſſen, und ſich blos aus gewiſſen Ab- ſichten in den Schrancken der Geſetze halten, mit einer giftigen Spinne verglichen werden koͤnnen. Dieſe kriechet ſo gleich bey, wenn der aͤußerſte Fa- den ihres Gewebes von einem Finger beruͤhret wird der ſie zerdruͤcken koͤnnte, und uͤberlaͤßt ihr gantzes Gewebe dem Feinde. So bald aber eine unver- ſtaͤndige Fliege, die weder Muth noch Vermoͤgen hat ihr zu widerſtehen, durch ihr Zerren dem Raͤu- ber ſeinen gefangenen Raub zu erkennen giebt, ſo geht der Tyrann aus ſeiner Burg heraus, und be- ſtricket das arme Thier mit ſeinem Gewebe. Wenn es weder Fuß noch Fluͤgel ruͤhren kann, ſo haͤnget er es im Triumph auf; und ſchreitet nach ſeiner Behauſung zuruͤcke. Aus dieſer betrachtet er ſei- nen Sieg, und verlaͤßt ſie bisweilen um ſeinen Raub ruhig zu verzehren. Eben faͤllt es mir ein! Kann nicht das Gleich- niß eben ſo wohl von gefangenen Maͤdchen als von furchtſamen Leuten ausgelegt werden? Schweig Gewißen! Uns brave Kerls muß man nur denn mit der Spinne vergleichen, ſo wird das Gleich- niß richtig ſeyn. Was in unſerm Hertzen iſt, das wird unſer Kopf uͤberall finden. Man dencke an Spinnen, an Fliegen, an was man will. Zuletzt wird doch ein Maͤdchen daraus. Das Maͤdchen iſt der Mittel-Punct, nachdem wir alle eine Richtung haben. Allein wieder auf das vorige zu kommen. Jch finde, daß dieſe ſtillen Gemuͤther ſchlecht ankom- men,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/156
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/156>, abgerufen am 25.04.2024.