Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Der Sabbath ist eine unvergleichliche Einsetzung,
dadurch ein Hertz das tugenhaft ist tugendhaft erhal-
ten wird. Wie billig ist es, einen Tag unter sieben
Tagen zu diesem Zweck auszusetzen! Jch will künf-
tig mehrere Tage in die Kirche gehen: ich glaube,
daß dieses viel zu meiner Besserung beytragen wird.
Man empfindet eine angenehme Ehrfurcht, wenn
man eine Menge Leute, die anständig gekleidet sind,
vereiniget siehet, einem grossen Wesen zugleich ihre
Ehrfurcht zu bezeigen: es schickt sich diese Uebung
für solche, die eine Seele haben. Allein ich empfin-
de bey dem Gottes-Dienst noch einen neuen Stachel,
ausser den Stacheln, die mein Hertz sonst schon ge-
fühlet hat, so bald ich mich der Absichten erinnere,
die ich gegen mein unvergleichliches Kind habe. Jch
würde sie fahren lassen müssen, wenn ich immer in
die Kirche gehen wollte.

Es fiel mir ein neuer Gedancke selbst in der Kirche
ein, wie ich mein Kind besiegen könnte: allein er soll
vergessen werden, und sterben, weil er mich an ei-
nem so heiligen Orte überfiel. Die liebenswürdige
Schöne! Wie manches Mädchen hat sie dadurch
vor meiner Verführung bewahrt, daß sie mein gan-
zes Hertz allein eingenommen hat, und mich hindert,
an andere zu gedencken!

Jch muß dir der Ordnung wegen zuerst melden,
was bey meinem heutigen Morgen-Besuch vorge-
fallen ist; und nachher dir erzählen, wie artig ich in
der Kirche gewesen bin.

Jch ward nicht eher vorgelassen, als nach achtUhr.
Sie war schon gantz fertig zum ausgehen.

Jch


Der Sabbath iſt eine unvergleichliche Einſetzung,
dadurch ein Hertz das tugenhaft iſt tugendhaft erhal-
ten wird. Wie billig iſt es, einen Tag unter ſieben
Tagen zu dieſem Zweck auszuſetzen! Jch will kuͤnf-
tig mehrere Tage in die Kirche gehen: ich glaube,
daß dieſes viel zu meiner Beſſerung beytragen wird.
Man empfindet eine angenehme Ehrfurcht, wenn
man eine Menge Leute, die anſtaͤndig gekleidet ſind,
vereiniget ſiehet, einem groſſen Weſen zugleich ihre
Ehrfurcht zu bezeigen: es ſchickt ſich dieſe Uebung
fuͤr ſolche, die eine Seele haben. Allein ich empfin-
de bey dem Gottes-Dienſt noch einen neuen Stachel,
auſſer den Stacheln, die mein Hertz ſonſt ſchon ge-
fuͤhlet hat, ſo bald ich mich der Abſichten erinnere,
die ich gegen mein unvergleichliches Kind habe. Jch
wuͤrde ſie fahren laſſen muͤſſen, wenn ich immer in
die Kirche gehen wollte.

Es fiel mir ein neuer Gedancke ſelbſt in der Kirche
ein, wie ich mein Kind beſiegen koͤnnte: allein er ſoll
vergeſſen werden, und ſterben, weil er mich an ei-
nem ſo heiligen Orte uͤberfiel. Die liebenswuͤrdige
Schoͤne! Wie manches Maͤdchen hat ſie dadurch
vor meiner Verfuͤhrung bewahrt, daß ſie mein gan-
zes Hertz allein eingenommen hat, und mich hindert,
an andere zu gedencken!

Jch muß dir der Ordnung wegen zuerſt melden,
was bey meinem heutigen Morgen-Beſuch vorge-
fallen iſt; und nachher dir erzaͤhlen, wie artig ich in
der Kirche geweſen bin.

Jch ward nicht eher vorgelaſſen, als nach achtUhr.
Sie war ſchon gantz fertig zum ausgehen.

Jch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0502" n="488"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Der <hi rendition="#fr">Sabbath</hi> i&#x017F;t eine unvergleichliche Ein&#x017F;etzung,<lb/>
dadurch ein Hertz das tugenhaft i&#x017F;t tugendhaft erhal-<lb/>
ten wird. Wie billig i&#x017F;t es, einen Tag unter &#x017F;ieben<lb/>
Tagen zu die&#x017F;em Zweck auszu&#x017F;etzen! Jch will ku&#x0364;nf-<lb/>
tig mehrere Tage in die Kirche gehen: ich glaube,<lb/>
daß die&#x017F;es viel zu meiner Be&#x017F;&#x017F;erung beytragen wird.<lb/>
Man empfindet eine angenehme Ehrfurcht, wenn<lb/>
man eine Menge Leute, die an&#x017F;ta&#x0364;ndig gekleidet &#x017F;ind,<lb/>
vereiniget &#x017F;iehet, <hi rendition="#fr">einem</hi> gro&#x017F;&#x017F;en We&#x017F;en zugleich ihre<lb/>
Ehrfurcht zu bezeigen: es &#x017F;chickt &#x017F;ich die&#x017F;e Uebung<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;olche, die eine Seele haben. Allein ich empfin-<lb/>
de bey dem Gottes-Dien&#x017F;t noch einen neuen Stachel,<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er den Stacheln, die mein Hertz &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chon ge-<lb/>
fu&#x0364;hlet hat, &#x017F;o bald ich mich der Ab&#x017F;ichten erinnere,<lb/>
die ich gegen mein unvergleichliches Kind habe. Jch<lb/>
wu&#x0364;rde &#x017F;ie fahren la&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wenn ich immer in<lb/>
die Kirche gehen wollte.</p><lb/>
          <p>Es fiel mir ein neuer Gedancke &#x017F;elb&#x017F;t in der Kirche<lb/>
ein, wie ich mein Kind be&#x017F;iegen ko&#x0364;nnte: allein er &#x017F;oll<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en werden, und &#x017F;terben, weil er mich an ei-<lb/>
nem &#x017F;o heiligen Orte u&#x0364;berfiel. Die liebenswu&#x0364;rdige<lb/>
Scho&#x0364;ne! Wie manches Ma&#x0364;dchen hat &#x017F;ie dadurch<lb/>
vor meiner Verfu&#x0364;hrung bewahrt, daß &#x017F;ie mein gan-<lb/>
zes Hertz allein eingenommen hat, und mich hindert,<lb/>
an andere zu gedencken!</p><lb/>
          <p>Jch muß dir der Ordnung wegen zuer&#x017F;t melden,<lb/>
was bey meinem heutigen Morgen-Be&#x017F;uch vorge-<lb/>
fallen i&#x017F;t; und nachher dir erza&#x0364;hlen, wie artig ich in<lb/>
der Kirche gewe&#x017F;en bin.</p><lb/>
          <p>Jch ward nicht eher vorgela&#x017F;&#x017F;en, als nach achtUhr.<lb/>
Sie war &#x017F;chon gantz fertig zum ausgehen.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[488/0502] Der Sabbath iſt eine unvergleichliche Einſetzung, dadurch ein Hertz das tugenhaft iſt tugendhaft erhal- ten wird. Wie billig iſt es, einen Tag unter ſieben Tagen zu dieſem Zweck auszuſetzen! Jch will kuͤnf- tig mehrere Tage in die Kirche gehen: ich glaube, daß dieſes viel zu meiner Beſſerung beytragen wird. Man empfindet eine angenehme Ehrfurcht, wenn man eine Menge Leute, die anſtaͤndig gekleidet ſind, vereiniget ſiehet, einem groſſen Weſen zugleich ihre Ehrfurcht zu bezeigen: es ſchickt ſich dieſe Uebung fuͤr ſolche, die eine Seele haben. Allein ich empfin- de bey dem Gottes-Dienſt noch einen neuen Stachel, auſſer den Stacheln, die mein Hertz ſonſt ſchon ge- fuͤhlet hat, ſo bald ich mich der Abſichten erinnere, die ich gegen mein unvergleichliches Kind habe. Jch wuͤrde ſie fahren laſſen muͤſſen, wenn ich immer in die Kirche gehen wollte. Es fiel mir ein neuer Gedancke ſelbſt in der Kirche ein, wie ich mein Kind beſiegen koͤnnte: allein er ſoll vergeſſen werden, und ſterben, weil er mich an ei- nem ſo heiligen Orte uͤberfiel. Die liebenswuͤrdige Schoͤne! Wie manches Maͤdchen hat ſie dadurch vor meiner Verfuͤhrung bewahrt, daß ſie mein gan- zes Hertz allein eingenommen hat, und mich hindert, an andere zu gedencken! Jch muß dir der Ordnung wegen zuerſt melden, was bey meinem heutigen Morgen-Beſuch vorge- fallen iſt; und nachher dir erzaͤhlen, wie artig ich in der Kirche geweſen bin. Jch ward nicht eher vorgelaſſen, als nach achtUhr. Sie war ſchon gantz fertig zum ausgehen. Jch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/502
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749, S. 488. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/502>, abgerufen am 23.04.2024.