Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Friedewünschenden Teutschlandes

nicht allerdinges wol? Jch bitte unterthänigst/
sie lasse uns nur solches wissen/ damit wir durch
unsere vielleicht gahr zu verdrießliche Gegen-
wahrt E. Majestät nicht länger beschwehr-
lich seyn.

Teutschland. Ach nein Jhr Herren/ Jch
befühle mich durchaus nicht übel/ aber der
Schlaaff setzet mir dermahssen hart zu/ daß
Jch auch vor grosser Müdigkeit von der stelle
nicht kan auffstehen/ Ja Jch kan meine Au-
genlieder nicht mehr offen behalten.

Monsieur Gaston. Vielleicht hat E. Ma-
jestät in der vergangenen Nacht gar weinig
geruhet/ können auch sonst andere Uhrsachen
hinzu kommen/ derowegen wollen wir E. Ma-
jestät mit unserer Gegenwahrt nicht länger
molestiren, sonderen in unterthänigkeit von
derselben unseren demühtigen Abscheid nemen/
und uns immittelst in E. Majestät Ballhause/
im falle es derselben nicht zu wieder pour pas-
ser le temps ein weinig excerciren.

Teutschland. Ja/ gehet nur jmmer hin/ Jhr
meine liebe Kavallier/ gehet hin und verzeihet
mir/ denn der Schlaff lässet mich kaum reden/
Jch wil auch all mein Gesinde von mir lassen
hinweg gehen. Ach/ wie bin Jch doch so hertz-

lich

Des Friedewuͤnſchenden Teutſchlandes

nicht allerdinges wol? Jch bitte unterthaͤnigſt/
ſie laſſe uns nur ſolches wiſſen/ damit wir durch
unſere vielleicht gahr zu verdrießliche Gegen-
wahrt E. Majeſtaͤt nicht laͤnger beſchwehr-
lich ſeyn.

Teutſchland. Ach nein Jhr Herren/ Jch
befuͤhle mich durchaus nicht uͤbel/ aber der
Schlaaff ſetzet mir dermahſſen hart zu/ daß
Jch auch vor groſſer Muͤdigkeit von der ſtelle
nicht kan auffſtehen/ Ja Jch kan meine Au-
genlieder nicht mehr offen behalten.

Monſieur Gaſton. Vielleicht hat E. Ma-
jeſtaͤt in der vergangenen Nacht gar weinig
geruhet/ koͤnnen auch ſonſt andere Uhrſachen
hinzu kommen/ derowegen wollen wir E. Ma-
jeſtaͤt mit unſerer Gegenwahrt nicht laͤnger
moleſtiren, ſonderen in unterthaͤnigkeit von
derſelben unſeren demuͤhtigen Abſcheid nemen/
und uns immittelſt in E. Majeſtaͤt Ballhauſe/
im falle es derſelben nicht zu wieder pour paſ-
ſer le temps ein weinig excerciren.

Teutſchland. Ja/ gehet nur jmmer hin/ Jhr
meine liebe Kavallier/ gehet hin und verzeihet
mir/ denn der Schlaff laͤſſet mich kaum reden/
Jch wil auch all mein Geſinde von mir laſſen
hinweg gehen. Ach/ wie bin Jch doch ſo hertz-

lich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ANT">
            <p><pb facs="#f0140" n="73[72]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Friedewu&#x0364;n&#x017F;chenden Teut&#x017F;chlandes</hi></fw><lb/>
nicht allerdinges wol? Jch bitte untertha&#x0364;nig&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;ie la&#x017F;&#x017F;e uns nur &#x017F;olches wi&#x017F;&#x017F;en/ damit wir durch<lb/>
un&#x017F;ere vielleicht gahr zu verdrießliche Gegen-<lb/>
wahrt E. Maje&#x017F;ta&#x0364;t nicht la&#x0364;nger be&#x017F;chwehr-<lb/>
lich &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Ach nein Jhr Herren/ Jch<lb/>
befu&#x0364;hle mich durchaus nicht u&#x0364;bel/ aber der<lb/>
Schlaaff &#x017F;etzet mir dermah&#x017F;&#x017F;en hart zu/ daß<lb/>
Jch auch vor gro&#x017F;&#x017F;er Mu&#x0364;digkeit von der &#x017F;telle<lb/>
nicht kan auff&#x017F;tehen/ Ja Jch kan meine Au-<lb/>
genlieder nicht mehr offen behalten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAS">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mon&#x017F;ieur Ga&#x017F;ton.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Vielleicht hat E. Ma-<lb/>
je&#x017F;ta&#x0364;t in der vergangenen Nacht gar weinig<lb/>
geruhet/ ko&#x0364;nnen auch &#x017F;on&#x017F;t andere Uhr&#x017F;achen<lb/>
hinzu kommen/ derowegen wollen wir E. Ma-<lb/>
je&#x017F;ta&#x0364;t mit un&#x017F;erer Gegenwahrt nicht la&#x0364;nger<lb/><hi rendition="#aq">mole&#x017F;tiren,</hi> &#x017F;onderen in untertha&#x0364;nigkeit von<lb/>
der&#x017F;elben un&#x017F;eren demu&#x0364;htigen Ab&#x017F;cheid nemen/<lb/>
und uns immittel&#x017F;t in E. Maje&#x017F;ta&#x0364;t Ballhau&#x017F;e/<lb/>
im falle es der&#x017F;elben nicht zu wieder <hi rendition="#aq">pour pa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er le temps</hi> ein weinig <hi rendition="#aq">excerciren.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Ja/ gehet nur jmmer hin/ Jhr<lb/>
meine liebe Kavallier/ gehet hin und verzeihet<lb/>
mir/ denn der Schlaff la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et mich kaum reden/<lb/>
Jch wil auch all mein Ge&#x017F;inde von mir la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hinweg gehen. Ach/ wie bin Jch doch &#x017F;o hertz-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lich</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73[72]/0140] Des Friedewuͤnſchenden Teutſchlandes nicht allerdinges wol? Jch bitte unterthaͤnigſt/ ſie laſſe uns nur ſolches wiſſen/ damit wir durch unſere vielleicht gahr zu verdrießliche Gegen- wahrt E. Majeſtaͤt nicht laͤnger beſchwehr- lich ſeyn. Teutſchland. Ach nein Jhr Herren/ Jch befuͤhle mich durchaus nicht uͤbel/ aber der Schlaaff ſetzet mir dermahſſen hart zu/ daß Jch auch vor groſſer Muͤdigkeit von der ſtelle nicht kan auffſtehen/ Ja Jch kan meine Au- genlieder nicht mehr offen behalten. Monſieur Gaſton. Vielleicht hat E. Ma- jeſtaͤt in der vergangenen Nacht gar weinig geruhet/ koͤnnen auch ſonſt andere Uhrſachen hinzu kommen/ derowegen wollen wir E. Ma- jeſtaͤt mit unſerer Gegenwahrt nicht laͤnger moleſtiren, ſonderen in unterthaͤnigkeit von derſelben unſeren demuͤhtigen Abſcheid nemen/ und uns immittelſt in E. Majeſtaͤt Ballhauſe/ im falle es derſelben nicht zu wieder pour paſ- ſer le temps ein weinig excerciren. Teutſchland. Ja/ gehet nur jmmer hin/ Jhr meine liebe Kavallier/ gehet hin und verzeihet mir/ denn der Schlaff laͤſſet mich kaum reden/ Jch wil auch all mein Geſinde von mir laſſen hinweg gehen. Ach/ wie bin Jch doch ſo hertz- lich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/140
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 73[72]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/140>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.