Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Madame Churchill, und König Jacobus II.

Freundschafft war, eine unter denen Staats-Da-
men der Hertzogin von York abgab, brannte
der schöne Feuer-Spiegel ihrer Gestalt so weit um
sich, daß er auch das Hertzogliche Schlaff-Gemach
mit verbothener Brunst entzündete: Der Hertzog
von York hatte sich, mit einem Wort zu sagen,
sterblich in sie verliebet; Weil aber ihr Hertz an
dem Hertzoge von Monmouth hienge, machte
sie Sr. Königl. Hoheit, dem Hertzog von York,
gar schlechte Hoffnung in seiner Liebe glücklich zu
seyn: Und weil derselbige von ihrem Liebes-Han-
del auch schon Nachricht hatte, nahm er sich eins-
mals, da er Madame Churchill allein antraff,
Gelegenheit, nach einem kurtzen Discours von in-
differenten Dingen, zu sagen: Madame, sie
können die Liebe, so der Hertzog von
Monmouth zu ihnen träget, nicht leug-
nen, und man kan ohnschwer errathen,
was zwischen ihnen beyden passiret; so
sehr sie sich auch bemühen, solches vor
mir zu verbergen. Meynen sie, Mada-
me, daß ich mich so leichtlich betrügen
lasse? Dieses, antwortete sie, ist mir noch
nie in den Sinn gekommen, und ich ver-
lange mir ihre Neigungen nicht höher,
als sie sind, zu verpflichten: Denn ich kan
ihnen nicht verhalten, daß sie mein Her-
tze nicht gnugsam rühren, mich fähig zu

ma-

Madame Churchill, und Koͤnig Jacobus II.

Freundſchafft war, eine unter denen Staats-Da-
men der Hertzogin von York abgab, brannte
der ſchoͤne Feuer-Spiegel ihrer Geſtalt ſo weit um
ſich, daß er auch das Hertzogliche Schlaff-Gemach
mit verbothener Brunſt entzuͤndete: Der Hertzog
von York hatte ſich, mit einem Wort zu ſagen,
ſterblich in ſie verliebet; Weil aber ihr Hertz an
dem Hertzoge von Monmouth hienge, machte
ſie Sr. Koͤnigl. Hoheit, dem Hertzog von York,
gar ſchlechte Hoffnung in ſeiner Liebe gluͤcklich zu
ſeyn: Und weil derſelbige von ihrem Liebes-Han-
del auch ſchon Nachricht hatte, nahm er ſich eins-
mals, da er Madame Churchill allein antraff,
Gelegenheit, nach einem kurtzen Diſcours von in-
differenten Dingen, zu ſagen: Madame, ſie
koͤnnen die Liebe, ſo der Hertzog von
Monmouth zu ihnen traͤget, nicht leug-
nen, und man kan ohnſchwer errathen,
was zwiſchen ihnen beyden paſſiret; ſo
ſehr ſie ſich auch bemuͤhen, ſolches vor
mir zu verbergen. Meynen ſie, Mada-
me, daß ich mich ſo leichtlich betruͤgen
laſſe? Dieſes, antwortete ſie, iſt mir noch
nie in den Sinn gekommen, und ich ver-
lange mir ihre Neigungen nicht hoͤher,
als ſie ſind, zu verpflichten: Denn ich kan
ihnen nicht verhalten, daß ſie mein Her-
tze nicht gnugſam ruͤhren, mich faͤhig zu

ma-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0149" n="129"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Madame Churchill,</hi> und Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Jacobus II.</hi></hi></fw><lb/>
Freund&#x017F;chafft war, eine unter denen Staats-<hi rendition="#aq">Da-<lb/>
men</hi> der Hertzogin von <hi rendition="#aq">York</hi> abgab, brannte<lb/>
der &#x017F;cho&#x0364;ne Feuer-Spiegel ihrer Ge&#x017F;talt &#x017F;o weit um<lb/>
&#x017F;ich, daß er auch das Hertzogliche Schlaff-Gemach<lb/>
mit verbothener Brun&#x017F;t entzu&#x0364;ndete: Der Hertzog<lb/>
von <hi rendition="#aq">York</hi> hatte &#x017F;ich, mit einem Wort zu &#x017F;agen,<lb/>
&#x017F;terblich in &#x017F;ie verliebet; Weil aber ihr Hertz an<lb/>
dem Hertzoge von <hi rendition="#aq">Monmouth</hi> hienge, machte<lb/>
&#x017F;ie Sr. Ko&#x0364;nigl. Hoheit, dem Hertzog von <hi rendition="#aq">York,</hi><lb/>
gar &#x017F;chlechte Hoffnung in &#x017F;einer Liebe glu&#x0364;cklich zu<lb/>
&#x017F;eyn: Und weil der&#x017F;elbige von ihrem Liebes-Han-<lb/>
del auch &#x017F;chon Nachricht hatte, nahm er &#x017F;ich eins-<lb/>
mals, da er <hi rendition="#aq">Madame Churchill</hi> allein antraff,<lb/>
Gelegenheit, nach einem kurtzen <hi rendition="#aq">Di&#x017F;cours</hi> von <hi rendition="#aq">in-<lb/>
different</hi>en Dingen, zu &#x017F;agen: <hi rendition="#aq">Madame,</hi> <hi rendition="#fr">&#x017F;ie<lb/>
ko&#x0364;nnen die Liebe, &#x017F;o der Hertzog von</hi><lb/><hi rendition="#aq">Monmouth</hi> <hi rendition="#fr">zu ihnen tra&#x0364;get, nicht leug-<lb/>
nen, und man kan ohn&#x017F;chwer errathen,<lb/>
was zwi&#x017F;chen ihnen beyden</hi> <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;i</hi><hi rendition="#fr">ret; &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;ie &#x017F;ich auch bemu&#x0364;hen, &#x017F;olches vor<lb/>
mir zu verbergen. Meynen &#x017F;ie,</hi> <hi rendition="#aq">Mada-<lb/>
me,</hi> <hi rendition="#fr">daß ich mich &#x017F;o leichtlich betru&#x0364;gen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e? Die&#x017F;es,</hi> antwortete &#x017F;ie, <hi rendition="#fr">i&#x017F;t mir noch<lb/>
nie in den Sinn gekommen, und ich ver-<lb/>
lange mir ihre Neigungen nicht ho&#x0364;her,<lb/>
als &#x017F;ie &#x017F;ind, zu verpflichten: Denn ich kan<lb/>
ihnen nicht verhalten, daß &#x017F;ie mein Her-<lb/>
tze nicht gnug&#x017F;am ru&#x0364;hren, mich fa&#x0364;hig zu</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">ma-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[129/0149] Madame Churchill, und Koͤnig Jacobus II. Freundſchafft war, eine unter denen Staats-Da- men der Hertzogin von York abgab, brannte der ſchoͤne Feuer-Spiegel ihrer Geſtalt ſo weit um ſich, daß er auch das Hertzogliche Schlaff-Gemach mit verbothener Brunſt entzuͤndete: Der Hertzog von York hatte ſich, mit einem Wort zu ſagen, ſterblich in ſie verliebet; Weil aber ihr Hertz an dem Hertzoge von Monmouth hienge, machte ſie Sr. Koͤnigl. Hoheit, dem Hertzog von York, gar ſchlechte Hoffnung in ſeiner Liebe gluͤcklich zu ſeyn: Und weil derſelbige von ihrem Liebes-Han- del auch ſchon Nachricht hatte, nahm er ſich eins- mals, da er Madame Churchill allein antraff, Gelegenheit, nach einem kurtzen Diſcours von in- differenten Dingen, zu ſagen: Madame, ſie koͤnnen die Liebe, ſo der Hertzog von Monmouth zu ihnen traͤget, nicht leug- nen, und man kan ohnſchwer errathen, was zwiſchen ihnen beyden paſſiret; ſo ſehr ſie ſich auch bemuͤhen, ſolches vor mir zu verbergen. Meynen ſie, Mada- me, daß ich mich ſo leichtlich betruͤgen laſſe? Dieſes, antwortete ſie, iſt mir noch nie in den Sinn gekommen, und ich ver- lange mir ihre Neigungen nicht hoͤher, als ſie ſind, zu verpflichten: Denn ich kan ihnen nicht verhalten, daß ſie mein Her- tze nicht gnugſam ruͤhren, mich faͤhig zu ma- J

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/149
Zitationshilfe:	Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/149>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.