Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 2. Berlin u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dicto Laurentio ........ super dicta capsa et si-
militer sibi pro suis necessitatibus, quam capsam sic
perfectam dare debeat dicte opere hinc ad proxsimum
mensem Januarium prox. fut. MCCCCXXXVIIII.°
(1440.).

Lionardo Bruni von Arezzo ward auch bey anderen Kunst-
arbeiten zu Rathe gezogen; er schrieb dem Ausschuß, welcher
die Anfertigung der mittleren Thüre der florentinischen Tauf-
kirche leitete: Jo considero che le 10. storie della nuova
porta, che avete deliberato, che siano del vec-
chio testamento, vogliono avere due cose, e prin-
cipalmente l'una, che siano illustri; l'altra, che
siano significanti. Illustri chiamo quelle, che pos-
sono ben pascer l'occhio con varieta di di-
segno; significanti quelle, che abbiano importanza
degna di memoria. Presupponendo queste due cose,
ho eletto secondo il giudizio mio 10 istorie, quali vi
mando notate in carta. Bisognera, che colui, che
le ha a disegnare, sia ben istrutto di ciascuna Hi-
storia, sicche possa ben mettere e le persone e gli atti
occurrenti et che abbia del gentile, sicche gli
sappia ben ornare.

Oltre alle dieci Historie ho notato otto Profeti,
come vedrete nella carta. Non dubito punto, che
questa opera, come io ve l'ho disegnata, riuscira
eccellentissima. Ma ben vorrei essere presso a chi
l'avra a disegnare, per fargli prendere ogni sig-
nificato, che la storia importa. etc. (aus Richa
delle chiese de Fir. T. II. p. XXI.

Von einer richtigen Andeutung seiner eigenen Gedanken

dicto Laurentio ........ super dicta capsa et si-
militer sibi pro suis necessitatibus, quam capsam sic
perfectam dare debeat dicte opere hinc ad proxsimum
mensem Januarium prox. fut. MCCCCXXXVIIII.°
(1440.).

Lionardo Bruni von Arezzo ward auch bey anderen Kunſt-
arbeiten zu Rathe gezogen; er ſchrieb dem Ausſchuß, welcher
die Anfertigung der mittleren Thuͤre der florentiniſchen Tauf-
kirche leitete: Jo considero che le 10. storie della nuova
porta, che avete deliberato, che siano del vec-
chio testamento, vogliono avere due cose, e prin-
cipalmente l’una, che siano illustri; l’altra, che
siano significanti. Illustri chiamo quelle, che pos-
sono ben pascer l’occhio con varietà di di-
segno; significanti quelle, che abbiano importanza
degna di memoria. Presupponendo queste due cose,
ho eletto secondo il giudizio mio 10 istorie, quali vi
mando notate in carta. Bisognerà, che colui, che
le ha a disegnare, sia ben istrutto di ciascuna Hi-
storia, sicchè possa ben mettere e le persone e gli atti
occurrenti et che abbia del gentile, sicchè gli
sappia ben ornare.

Oltre alle dieci Historie ho notato otto Profeti,
come vedrete nella carta. Non dubito punto, che
questa opera, come io ve l’ho disegnata, riuscirà
eccellentissima. Ma ben vorrei essere presso a chi
l’avrà a disegnare, per fargli prendere ogni sig-
nificato, che la storia importa. etc. (aus Richa
delle chiese de Fir. T. II. p. XXI.

Von einer richtigen Andeutung ſeiner eigenen Gedanken

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p>
                <pb facs="#f0372" n="354"/> <hi rendition="#aq">dicto <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118539086">Laurentio</persName> ........ super dicta capsa et si-<lb/>
militer sibi pro suis necessitatibus, quam capsam sic<lb/>
perfectam dare debeat dicte opere hinc ad proxsimum<lb/>
mensem Januarium prox. fut. MCCCCXXXVIIII.°<lb/>
(1440.).</hi> </p><lb/>
              <p><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118516132">Lionardo Bruni von Arezzo</persName> ward auch bey anderen Kun&#x017F;t-<lb/>
arbeiten zu Rathe gezogen; er &#x017F;chrieb dem Aus&#x017F;chuß, welcher<lb/>
die Anfertigung der mittleren Thu&#x0364;re der florentini&#x017F;chen Tauf-<lb/>
kirche leitete: <hi rendition="#aq">Jo considero che le 10. storie della nuova<lb/>
porta, <hi rendition="#g">che avete deliberato, che siano del vec-<lb/>
chio testamento</hi>, vogliono avere due cose, e prin-<lb/>
cipalmente l&#x2019;una, <hi rendition="#g">che siano illustri</hi>; l&#x2019;altra, <hi rendition="#g">che<lb/>
siano significanti</hi>. Illustri chiamo quelle, <hi rendition="#g">che pos-<lb/>
sono ben pascer l&#x2019;occhio con varietà di di-<lb/>
segno</hi>; significanti quelle, <hi rendition="#g">che abbiano importanza<lb/>
degna di memoria</hi>. Presupponendo queste due cose,<lb/>
ho eletto secondo il giudizio mio 10 istorie, <hi rendition="#g">quali vi<lb/>
mando notate in carta</hi>. Bisognerà, che colui, <hi rendition="#g">che<lb/>
le ha a disegnare</hi>, sia ben istrutto di ciascuna Hi-<lb/>
storia, sicchè possa ben mettere e le persone e gli atti<lb/>
occurrenti et <hi rendition="#g">che abbia del gentile, sicchè gli<lb/>
sappia ben ornare</hi>.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Oltre alle dieci Historie ho notato otto Profeti,<lb/><hi rendition="#g">come vedrete nella carta</hi>. Non dubito punto, che<lb/>
questa opera, <hi rendition="#g">come io ve l&#x2019;ho disegnata</hi>, riuscirà<lb/>
eccellentissima. Ma ben vorrei essere <hi rendition="#g">presso a chi</hi><lb/>
l&#x2019;avrà a disegnare, <hi rendition="#g">per fargli prendere ogni sig-<lb/>
nificato, che la storia importa</hi>. etc.</hi> (aus <hi rendition="#aq">Richa<lb/>
delle chiese de <placeName>Fir.</placeName> T. II. p. XXI.</hi></p><lb/>
              <p>Von einer richtigen Andeutung &#x017F;einer eigenen Gedanken<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[354/0372] dicto Laurentio ........ super dicta capsa et si- militer sibi pro suis necessitatibus, quam capsam sic perfectam dare debeat dicte opere hinc ad proxsimum mensem Januarium prox. fut. MCCCCXXXVIIII.° (1440.). Lionardo Bruni von Arezzo ward auch bey anderen Kunſt- arbeiten zu Rathe gezogen; er ſchrieb dem Ausſchuß, welcher die Anfertigung der mittleren Thuͤre der florentiniſchen Tauf- kirche leitete: Jo considero che le 10. storie della nuova porta, che avete deliberato, che siano del vec- chio testamento, vogliono avere due cose, e prin- cipalmente l’una, che siano illustri; l’altra, che siano significanti. Illustri chiamo quelle, che pos- sono ben pascer l’occhio con varietà di di- segno; significanti quelle, che abbiano importanza degna di memoria. Presupponendo queste due cose, ho eletto secondo il giudizio mio 10 istorie, quali vi mando notate in carta. Bisognerà, che colui, che le ha a disegnare, sia ben istrutto di ciascuna Hi- storia, sicchè possa ben mettere e le persone e gli atti occurrenti et che abbia del gentile, sicchè gli sappia ben ornare. Oltre alle dieci Historie ho notato otto Profeti, come vedrete nella carta. Non dubito punto, che questa opera, come io ve l’ho disegnata, riuscirà eccellentissima. Ma ben vorrei essere presso a chi l’avrà a disegnare, per fargli prendere ogni sig- nificato, che la storia importa. etc. (aus Richa delle chiese de Fir. T. II. p. XXI. Von einer richtigen Andeutung ſeiner eigenen Gedanken

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827/372
Zitationshilfe: Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 2. Berlin u. a., 1827, S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827/372>, abgerufen am 25.04.2024.