Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sanders, Daniel: Aus der Werkstatt eines Wörterbuchschreibers. Plaudereien. Berlin, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ausgesprochene zu dem eines Lehrers und Jugend-
bildners, war er auch damit sofort zufrieden und ein-
verstanden und so bezog ich denn die Hochschule mit
dem auch von meinem Vater gut geheißenen Vorsatz,
mich für den jetzt erwählten Beruf möglichst vielseitig
aus- und vorzubilden, wobei mein Hauptaugenmerk
einerseits auf Mathematik und Naturwissenschaften,
andererseits auf Sprachen gerichtet war.

Ich darf sagen, dass ich auf der Hochschule, wie
ich es schon auf dem Gymnasium gethan, meine Zeit
gehörig ausgenutzt. Zu besonderer Freude und zum
großen Vortheil für meine Beschäftigung mit dem
Griechischen gereichte mir der rege freundschaftliche Ver-
kehr mit den damals in Berlin studierenden Griechen,
aus deren Munde ich gelegentlich eine ziemlich ansehn-
liche Menge von Volks-Liedern und -Sagen hervor-
zulocken und aufzuzeichnen wusste. Ich fand Gelegen-
heit, noch vor dem Abschluss meiner Studentenzeit
wenigstens einen Theil davon in Übersetzungen in
einem Büchlein zu veröffentlichen, das ich in Gemein-
schaft mit zwei auf der Hochschule gewonnenen Freun-
den, Moritz Carriere (jetzt in München) und dem treff-
lichen, leider zu früh dahingeschiedenen Heinr. Bernh.
Oppenheim, unter dem Titel: "Neugriechische Volks-
und Freiheitslieder. Zum Besten der unglücklichen

3

ausgeſprochene zu dem eines Lehrers und Jugend-
bildners, war er auch damit ſofort zufrieden und ein-
verſtanden und ſo bezog ich denn die Hochſchule mit
dem auch von meinem Vater gut geheißenen Vorſatz,
mich für den jetzt erwählten Beruf möglichſt vielſeitig
aus- und vorzubilden, wobei mein Hauptaugenmerk
einerſeits auf Mathematik und Naturwiſſenſchaften,
andererſeits auf Sprachen gerichtet war.

Ich darf ſagen, daſs ich auf der Hochſchule, wie
ich es ſchon auf dem Gymnaſium gethan, meine Zeit
gehörig ausgenutzt. Zu beſonderer Freude und zum
großen Vortheil für meine Beſchäftigung mit dem
Griechiſchen gereichte mir der rege freundſchaftliche Ver-
kehr mit den damals in Berlin ſtudierenden Griechen,
aus deren Munde ich gelegentlich eine ziemlich anſehn-
liche Menge von Volks-Liedern und -Sagen hervor-
zulocken und aufzuzeichnen wuſste. Ich fand Gelegen-
heit, noch vor dem Abſchluſs meiner Studentenzeit
wenigſtens einen Theil davon in Überſetzungen in
einem Büchlein zu veröffentlichen, das ich in Gemein-
ſchaft mit zwei auf der Hochſchule gewonnenen Freun-
den, Moritz Carriere (jetzt in München) und dem treff-
lichen, leider zu früh dahingeſchiedenen Heinr. Bernh.
Oppenheim, unter dem Titel: „Neugriechiſche Volks-
und Freiheitslieder. Zum Beſten der unglücklichen

3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0041" n="13"/>
ausge&#x017F;prochene zu dem eines Lehrers und Jugend-<lb/>
bildners, war er auch damit &#x017F;ofort zufrieden und ein-<lb/>
ver&#x017F;tanden und &#x017F;o bezog ich denn die Hoch&#x017F;chule mit<lb/>
dem auch von meinem Vater gut geheißenen Vor&#x017F;atz,<lb/>
mich für den jetzt erwählten Beruf möglich&#x017F;t viel&#x017F;eitig<lb/>
aus- und vorzubilden, wobei mein Hauptaugenmerk<lb/>
einer&#x017F;eits auf Mathematik und Naturwi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften,<lb/>
anderer&#x017F;eits auf Sprachen gerichtet war.</p><lb/>
        <p>Ich darf &#x017F;agen, da&#x017F;s ich auf der Hoch&#x017F;chule, wie<lb/>
ich es &#x017F;chon auf dem Gymna&#x017F;ium gethan, meine Zeit<lb/>
gehörig ausgenutzt. Zu be&#x017F;onderer Freude und zum<lb/>
großen Vortheil für meine Be&#x017F;chäftigung mit dem<lb/>
Griechi&#x017F;chen gereichte mir der rege freund&#x017F;chaftliche Ver-<lb/>
kehr mit den damals in Berlin &#x017F;tudierenden Griechen,<lb/>
aus deren Munde ich gelegentlich eine ziemlich an&#x017F;ehn-<lb/>
liche Menge von Volks-Liedern und -Sagen hervor-<lb/>
zulocken und aufzuzeichnen wu&#x017F;ste. Ich fand Gelegen-<lb/>
heit, noch vor dem Ab&#x017F;chlu&#x017F;s meiner Studentenzeit<lb/>
wenig&#x017F;tens einen Theil davon in Über&#x017F;etzungen in<lb/>
einem Büchlein zu veröffentlichen, das ich in Gemein-<lb/>
&#x017F;chaft mit zwei auf der Hoch&#x017F;chule gewonnenen Freun-<lb/>
den, Moritz Carriere (jetzt in München) und dem treff-<lb/>
lichen, leider zu früh dahinge&#x017F;chiedenen Heinr. Bernh.<lb/>
Oppenheim, unter dem Titel: &#x201E;Neugriechi&#x017F;che Volks-<lb/>
und Freiheitslieder. Zum Be&#x017F;ten der unglücklichen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">3</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0041] ausgeſprochene zu dem eines Lehrers und Jugend- bildners, war er auch damit ſofort zufrieden und ein- verſtanden und ſo bezog ich denn die Hochſchule mit dem auch von meinem Vater gut geheißenen Vorſatz, mich für den jetzt erwählten Beruf möglichſt vielſeitig aus- und vorzubilden, wobei mein Hauptaugenmerk einerſeits auf Mathematik und Naturwiſſenſchaften, andererſeits auf Sprachen gerichtet war. Ich darf ſagen, daſs ich auf der Hochſchule, wie ich es ſchon auf dem Gymnaſium gethan, meine Zeit gehörig ausgenutzt. Zu beſonderer Freude und zum großen Vortheil für meine Beſchäftigung mit dem Griechiſchen gereichte mir der rege freundſchaftliche Ver- kehr mit den damals in Berlin ſtudierenden Griechen, aus deren Munde ich gelegentlich eine ziemlich anſehn- liche Menge von Volks-Liedern und -Sagen hervor- zulocken und aufzuzeichnen wuſste. Ich fand Gelegen- heit, noch vor dem Abſchluſs meiner Studentenzeit wenigſtens einen Theil davon in Überſetzungen in einem Büchlein zu veröffentlichen, das ich in Gemein- ſchaft mit zwei auf der Hochſchule gewonnenen Freun- den, Moritz Carriere (jetzt in München) und dem treff- lichen, leider zu früh dahingeſchiedenen Heinr. Bernh. Oppenheim, unter dem Titel: „Neugriechiſche Volks- und Freiheitslieder. Zum Beſten der unglücklichen 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_woerterbuchschreiber_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_woerterbuchschreiber_1889/41
Zitationshilfe: Sanders, Daniel: Aus der Werkstatt eines Wörterbuchschreibers. Plaudereien. Berlin, 1889, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_woerterbuchschreiber_1889/41>, abgerufen am 18.04.2024.