Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] herrlichen Palast zu Caprarola, für den Durchleuchtigen Cardinal Farnese, so sein Bruder angefangen hat; von dessen Historien so wol alten als modernen Inventionen/ Poetereyen/ Verzierungen und andern Ordinanzien/ die darinnen sehr künstlich zu finden/ ein besonderes ganzes Buch zu beschreiben wäre/ weßhalben wir solches lieber mit Stillschweigen vorbeygehen. Ferner hat er gemahlt eine Calumnia von Eyrfarbe/ schier auf die Weis des Apelles, wie solche nachmals von dem Cornelius Corte in Kupfer gestochen worden. Etliche vermeinten/ daß er damit auf den Cardinal Farnese gezielet/ weil sie wegen der Bezahlung uneins worden; dann da der Cardinal gesagt/ Raphael und andere gute Mahler seyen nun nicht mehr/ hat Friderich so bald geantwortet; auch die verständige Kunstlieber Päpst und Fürsten sind mit ihnen erloschen. Von ihm ist auch zu sehen ein sehr herrliches Stuck in Damas / wie S.Lorenz auf den Rost gelegt wird/ dabey ein Himmel und andächtig kniendes Bild/ alles sehr wol gemacht.

Ferner hat er gemacht die Historien von S. Catharina/ nämlich wie sie in den Kerker gefangen/ einige Heilige erwürgt/ und sie enthauptet worden/ in welches sehr schöne Pferde und andere Ding hinein kommen. Wieder hat er gemahlt in die Goldschmieds-Capell[Spaltenumbruch] zu dem hohen Altar die Historie der drey Königen aus Morgenland/ das auch ein sehr herrlich Werk ist/ so durch Jacob Mattham von Harlem/ in Kupfer gestochen/ ausgegangen. So ist auch von seiner Hand in einer Kirchen/ Instrada Julii , die Geißlung/ wie Christus an einer kleinen Säule (als zu Rom in einem Kloster zu finden) gebunden/ welches ein artiges schönes Stuck Seine Reisen. ist. Nach diesen ist er in Frankreich gereist für den Cardinal von Lorene / woselbst er etliche Stuck gemacht/ und darauf in Niderland nach Antorff/ allwo ihm die Künstlere grosse Ehre erwiesen: von dannen schiffte er in Engelland nach Londen/ wo er nach unterschiedlich gecontrafäten Edelleuten wieder nach Rom gekehrt; So hat er auch Spanien besucht/ und dem König Philippo etliche Stuck mit gutem contento verfärtiget. Hernach endigte er zu Florenz die Cupola, welche der Cavalier Giorgio Vassari angefangen; und wegen seines darzwischen kommenden Todfalls ungeendiget lassen müssen. Seiner Werke sind mehr/ als ich erzehlen kan; er ware wohnhaft zu Rom/ wo er auf einem Berg bey Trinita einen schönen Palast mit vier Thüren gebaut/ kame zu einem zimlichen Alter/ und ist sein Name wol bekandt/ und er von allen Künstlern sehr geliebet und gerühmet worden.

Einem unverdrossnen Menschen ist die allerschwerste Sach
Ein höchstangenehmes Wesen/ er acht ganz kein Ungemach/
Das darob ihm stösset zu/ wann er nur den Zweck erreichet/
So drükt er noch weiter nach/ und vom Vorsatz nicht abweichet/
Biß er endlich durch viel Arbeit ist gekommen auf die Spuhr/
Daß er Wunderdinge treibet/ die seynd über die Natur.
Milo zeiget klar hiervon/ weist mit seinem Unterwinden/
Daß auf Fleiß und Schweiß der Preiß richtig sich pfleg einzufinden.

[Abbildung]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0216" xml:id="pb-395" n="[II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 182]"/><cb/><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1993">herrlichen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-190 http://www.geonames.org/8334595/">Palast zu <hi rendition="#aq">Caprarola</hi></placeName>, für den Durchleuchtigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-494 http://d-nb.info/gnd/118686151 http://viaf.org/viaf/57408901">Cardinal <hi rendition="#aq">Farnese</hi></persName>, so sein Bruder angefangen hat</name>; von dessen Historien so wol alten als modernen <hi rendition="#aq">Invention</hi>en/ Poetereyen/ Verzierungen und andern <hi rendition="#aq">Ordinanzi</hi>en/ die darinnen sehr künstlich zu finden/ ein besonderes ganzes Buch zu beschreiben wäre/ weßhalben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> solches lieber mit Stillschweigen vorbeygehen. Ferner hat er gemahlt eine <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3692">Calumnia</persName></hi> von Eyrfarbe/ schier auf die Weis des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-117 http://d-nb.info/gnd/118649787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021288">Apelles</persName>,</hi> wie solche nachmals von dem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-36 http://d-nb.info/gnd/119206064 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500011556 http://viaf.org/viaf/41881774">Cornelius Corte</persName></hi> in Kupfer gestochen worden. Etliche vermeinten/ daß er damit auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-494 http://d-nb.info/gnd/118686151 http://viaf.org/viaf/57408901">Cardinal <hi rendition="#aq">Farnese</hi></persName> gezielet/ weil sie wegen der Bezahlung uneins worden; dann da der Cardinal gesagt/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977">Raphael</persName></hi> und andere gute Mahler seyen nun nicht mehr/ hat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1130 http://d-nb.info/gnd/118912860 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500020194 http://viaf.org/viaf/89676041">Friderich</persName> so bald geantwortet; auch die verständige Kunstlieber Päpst und Fürsten sind mit ihnen erloschen. Von ihm ist auch zu sehen ein sehr herrliches Stuck in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1149">Damas</placeName> / wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-786 http://d-nb.info/gnd/119320827 http://viaf.org/viaf/88652277">S.Lorenz</persName> auf den Rost gelegt wird/ dabey ein Himmel und andächtig kniendes Bild/ alles sehr wol gemacht.</p>
          <p>Ferner hat er gemacht die Historien von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-796 http://d-nb.info/gnd/118560573 http://viaf.org/viaf/42629735">S. Catharina</persName>/ nämlich wie sie in den Kerker gefangen/ einige Heilige erwürgt/ und sie enthauptet worden/ in welches sehr schöne Pferde und andere Ding hinein kommen. Wieder hat er gemahlt in die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1940">Goldschmieds-Capell</placeName><cb/>
zu dem hohen Altar die Historie der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1321 http://d-nb.info/gnd/118638874 http://viaf.org/viaf/18015511">drey Königen aus Morgenland</persName>/ das auch ein sehr herrlich Werk ist/ so durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2077 http://d-nb.info/gnd/122093798 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500029969 http://viaf.org/viaf/2555318"><hi rendition="#aq">Jacob Mattham</hi></persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-45 http://www.geonames.org/2755003/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007048">Harlem</placeName>/ in Kupfer gestochen/ ausgegangen. So ist auch von seiner Hand in einer <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1157">Kirchen/ <hi rendition="#aq">Instrada Julii</hi></placeName> , die Geißlung/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christus</persName> an einer kleinen Säule (als zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> in einem Kloster zu finden) gebunden/ welches ein artiges schönes Stuck <note place="right">Seine Reisen.</note> ist. Nach diesen ist er in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000070">Frankreich</placeName> gereist für den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2120 http://d-nb.info/gnd/11948529X http://viaf.org/viaf/89118229">Cardinal von Lorene</persName> / woselbst er etliche Stuck gemacht/ und darauf in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-127 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016845">Niderland</placeName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antorff</placeName>/ allwo ihm die Künstlere grosse Ehre erwiesen: von dannen schiffte er in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002445">Engelland</placeName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-342 http://www.geonames.org/2643743/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011781">Londen</placeName>/ wo er nach unterschiedlich gecontrafäten Edelleuten wieder nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> gekehrt; So hat er auch <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-353 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000095">Spanien</placeName> besucht/ und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-202 http://d-nb.info/gnd/118593862 http://viaf.org/viaf/88973996">König <hi rendition="#aq">Philippo</hi></persName> etliche Stuck mit gutem <hi rendition="#aq">contento</hi> verfärtiget. Hernach endigte er zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-23 http://www.geonames.org/3176959/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000457">Florenz</placeName> die <hi rendition="#aq">Cupola,</hi> welche der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-78 http://d-nb.info/gnd/118626213 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500017608 http://viaf.org/viaf/46768219">Cavalier <hi rendition="#aq">Giorgio Vassari</hi></persName> angefangen; und wegen seines darzwischen kommenden Todfalls ungeendiget lassen müssen. Seiner Werke sind mehr/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> erzehlen kan; er ware wohnhaft zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ wo er auf einem Berg bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-728"><hi rendition="#aq">Trinita</hi></placeName> einen schönen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1120">Palast</placeName> mit vier Thüren gebaut/ kame zu einem zimlichen Alter/ und ist sein Name wol bekandt/ und er von allen Künstlern sehr geliebet und gerühmet worden.</p>
          <lg rendition="#c" type="poem">
            <l>Einem unverdrossnen Menschen ist die allerschwerste Sach</l><lb/>
            <l>Ein höchstangenehmes Wesen/ er acht ganz kein Ungemach/</l><lb/>
            <l>Das darob ihm stösset zu/ wann er nur den Zweck erreichet/</l><lb/>
            <l>So drükt er noch weiter nach/ und vom Vorsatz nicht abweichet/</l><lb/>
            <l>Biß er endlich durch viel Arbeit ist gekommen auf die Spuhr/</l><lb/>
            <l>Daß er Wunderdinge treibet/ die seynd über die Natur.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2715 http://d-nb.info/gnd/10239962X http://viaf.org/viaf/42230423">Milo</persName></hi> zeiget klar hiervon/ weist mit seinem Unterwinden/</l><lb/>
            <l>Daß auf Fleiß und Schweiß der Preiß richtig sich pfleg einzufinden.</l><lb/>
          </lg>
          <figure rendition="#c" xml:id="figure-0395.1">
            <figure facs="figure-0395-1.jpg"/>
          </figure>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 182]/0216] herrlichen Palast zu Caprarola, für den Durchleuchtigen Cardinal Farnese, so sein Bruder angefangen hat; von dessen Historien so wol alten als modernen Inventionen/ Poetereyen/ Verzierungen und andern Ordinanzien/ die darinnen sehr künstlich zu finden/ ein besonderes ganzes Buch zu beschreiben wäre/ weßhalben wir solches lieber mit Stillschweigen vorbeygehen. Ferner hat er gemahlt eine Calumnia von Eyrfarbe/ schier auf die Weis des Apelles, wie solche nachmals von dem Cornelius Corte in Kupfer gestochen worden. Etliche vermeinten/ daß er damit auf den Cardinal Farnese gezielet/ weil sie wegen der Bezahlung uneins worden; dann da der Cardinal gesagt/ Raphael und andere gute Mahler seyen nun nicht mehr/ hat Friderich so bald geantwortet; auch die verständige Kunstlieber Päpst und Fürsten sind mit ihnen erloschen. Von ihm ist auch zu sehen ein sehr herrliches Stuck in Damas / wie S.Lorenz auf den Rost gelegt wird/ dabey ein Himmel und andächtig kniendes Bild/ alles sehr wol gemacht. Ferner hat er gemacht die Historien von S. Catharina/ nämlich wie sie in den Kerker gefangen/ einige Heilige erwürgt/ und sie enthauptet worden/ in welches sehr schöne Pferde und andere Ding hinein kommen. Wieder hat er gemahlt in die Goldschmieds-Capell zu dem hohen Altar die Historie der drey Königen aus Morgenland/ das auch ein sehr herrlich Werk ist/ so durch Jacob Mattham von Harlem/ in Kupfer gestochen/ ausgegangen. So ist auch von seiner Hand in einer Kirchen/ Instrada Julii , die Geißlung/ wie Christus an einer kleinen Säule (als zu Rom in einem Kloster zu finden) gebunden/ welches ein artiges schönes Stuck ist. Nach diesen ist er in Frankreich gereist für den Cardinal von Lorene / woselbst er etliche Stuck gemacht/ und darauf in Niderland nach Antorff/ allwo ihm die Künstlere grosse Ehre erwiesen: von dannen schiffte er in Engelland nach Londen/ wo er nach unterschiedlich gecontrafäten Edelleuten wieder nach Rom gekehrt; So hat er auch Spanien besucht/ und dem König Philippo etliche Stuck mit gutem contento verfärtiget. Hernach endigte er zu Florenz die Cupola, welche der Cavalier Giorgio Vassari angefangen; und wegen seines darzwischen kommenden Todfalls ungeendiget lassen müssen. Seiner Werke sind mehr/ als ich erzehlen kan; er ware wohnhaft zu Rom/ wo er auf einem Berg bey Trinita einen schönen Palast mit vier Thüren gebaut/ kame zu einem zimlichen Alter/ und ist sein Name wol bekandt/ und er von allen Künstlern sehr geliebet und gerühmet worden. Seine Reisen. Einem unverdrossnen Menschen ist die allerschwerste Sach Ein höchstangenehmes Wesen/ er acht ganz kein Ungemach/ Das darob ihm stösset zu/ wann er nur den Zweck erreichet/ So drükt er noch weiter nach/ und vom Vorsatz nicht abweichet/ Biß er endlich durch viel Arbeit ist gekommen auf die Spuhr/ Daß er Wunderdinge treibet/ die seynd über die Natur. Milo zeiget klar hiervon/ weist mit seinem Unterwinden/ Daß auf Fleiß und Schweiß der Preiß richtig sich pfleg einzufinden. [Abbildung [Abbildung] ]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.

Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)

Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/216
Zitationshilfe:	Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 2 (italienische KÃ¼nstler), S. 182]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/216>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.