Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des hohen Sandrarts Geist hat alles dieß gethan/
So/ daß es unbenagt läßt aller Zeiten Zahn/
Der Eisen/ Ertz und Stein sonst läßt nicht unberühret/
Wie man durch alle Welt manch tausend Merckmahl spüret.
Er gleichet Adlers Art/ der nach den Himmel flieht/
und nicht/ wie mancher thut/ sein Pfand der Welt entzieh't.
Er läßt Ihm keine Seul noch Ehren-Mahl aufrichten/
Coloß und Pyramid kan bald die Zeit zernichten/
Nur stifftet Er dieß Werck von Himmel-gleichen Glanz/
Drümb kröhn/ O Ewigkeit! Sein Haar mit Deinem Cranz.

Joh. Christ. Schumann/
der Churfürstl. Sächs. Residenz-
Stadt Dresden Raht.

Erklärung des Kupfertituls.
HIe steht das Alterthum/ und regt die schnellen Flügel;
Die Zeit eilt immerfort/ sie reißt durch Zaum und Zügel:
Die Sense ist ihr Schwert/ damit haut sie entzwey/
und mähet alles um/ es sey auch/ was es sey.
Der Tod/ ihr Mitgesell/ steht ihr/ mit Fleiß/ zur Seiten/
Die wollen/ mit Gewalt/ der Götter Zunft bestreiten;
so die Egyptier/ und Griechen/ hoch geehrt/
so Rom/ aus aller Welt/ versamlet und vermehrt.
Der scharfe Todtenstreich hat ihnen auch gelungen/
die Sense/ Samt dem Pfeil/ ist also durchgetrungen;
daß nun der Tempel Pracht tieff in der Erden ligt:
Die Bilder sind zerstückt/ der Tod hat obgesiegt!
Dort/ in der finstren Gruft/ wurd' ihrer gantz vergessen;
sie waren von der Welt/ die sonst die Welt besessen:
Da lag der Götter Pracht/ die Hoheit war gestürtzt/
und dero Ewigkeit selbst durch die Zeit verkürtzt.
Bis daß Mercurius sich solcher angenommen/
und ihnen/ unverhoft/ daselbst zu hülf gekommen:
Pittura saumte nicht/ auf dessen Kunst-geheiß;
Scultura eilte auch/ und that all ihren Fleiß.
Sie suchten stracks hervor die grossen Helden-seulen/
und wolte Hercules auch seine Kraft mittheilen:
Die Arbeit wurde nicht/ noch aller Schweis gespart/
und an das Liecht gebracht/ was in dem Sand verwahrt.
Als nun der Fund vollbracht/ und solcher Schatz erhoben/
da that sich Rom hervor/ und nam in acht die Proben
des wahren Alterthums; Sie wurde dadurch groß/
wie diß Minerva zeigt/ mit ihrem vollen Schoß.
Da war die HoheSchul der schönsten Wissenschaften/
die in dem Auge zwar/ doch mehr im Herzen haften:
Auf solcher Helden-burg stund fast der Künste Thron/
und gleichte dazumal Rom keine Nation.
Das Teutschland seuftzte sehr/ dahin auch zu gelangen;
allein es war umsonst; wir kunten nicht empfangen
dergleichen Gnad' und Glück/ bis endlich/ mit Bedacht
der Palmen-orden uns die gute Frucht gebracht;
daß nunmehr der Parnaß/ mit seinen hohen Spitzen/
in Teutschland strebt empor/ worauf die Musen sitzen:
Und diese HoheSchul ist der Gemeine nutz/
die Keyser/Könige/ und Fürsten hat zum Schutz.
Kommt her/ ihr Teutschen/ kommt/ besuchet solche Schulen/
wo Tugend und die Kunst/ wo Lust und Liebe buhlen:
Diß ist der Musen Schloß/ worauf Apollo wohnt/
und seinen Lehrlingen/ nach Würden/ reichlich lohnt.

C. Arnold.

Des hohen Sandrarts Geist hat alles dieß gethan/
So/ daß es unbenagt läßt aller Zeiten Zahn/
Der Eisen/ Ertz und Stein sonst läßt nicht unberühret/
Wie man durch alle Welt manch tausend Merckmahl spüret.
Er gleichet Adlers Art/ der nach den Himmel flieht/
und nicht/ wie mancher thut/ sein Pfand der Welt entzieh’t.
Er läßt Ihm keine Seul noch Ehren-Mahl aufrichten/
Coloß und Pyramid kan bald die Zeit zernichten/
Nur stifftet Er dieß Werck von Himmel-gleichen Glanz/
Drümb kröhn/ O Ewigkeit! Sein Haar mit Deinem Cranz.

Joh. Christ. Schumann/
der Churfürstl. Sächs. Residenz-
Stadt Dresden Raht.

Erklärung des Kupfertituls.
HIe steht das Alterthum/ und regt die schnellen Flügel;
Die Zeit eilt immerfort/ sie reißt durch Zaum und Zügel:
Die Sense ist ihr Schwert/ damit haut sie entzwey/
und mähet alles um/ es sey auch/ was es sey.
Der Tod/ ihr Mitgesell/ steht ihr/ mit Fleiß/ zur Seiten/
Die wollen/ mit Gewalt/ der Götter Zunft bestreiten;
so die Egyptier/ und Griechen/ hoch geehrt/
so Rom/ aus aller Welt/ versamlet und vermehrt.
Der scharfe Todtenstreich hat ihnen auch gelungen/
die Sense/ Samt dem Pfeil/ ist also durchgetrungen;
daß nun der Tempel Pracht tieff in der Erden ligt:
Die Bilder sind zerstückt/ der Tod hat obgesiegt!
Dort/ in der finstren Gruft/ wurd’ ihrer gantz vergessen;
sie waren von der Welt/ die sonst die Welt besessen:
Da lag der Götter Pracht/ die Hoheit war gestürtzt/
und dero Ewigkeit selbst durch die Zeit verkürtzt.
Bis daß Mercurius sich solcher angenommen/
und ihnen/ unverhoft/ daselbst zu hülf gekommen:
Pittura saumte nicht/ auf dessen Kunst-geheiß;
Scultura eilte auch/ und that all ihren Fleiß.
Sie suchten stracks hervor die grossen Helden-seulen/
und wolte Hercules auch seine Kraft mittheilen:
Die Arbeit wurde nicht/ noch aller Schweis gespart/
und an das Liecht gebracht/ was in dem Sand verwahrt.
Als nun der Fund vollbracht/ und solcher Schatz erhoben/
da that sich Rom hervor/ und nam in acht die Proben
des wahren Alterthums; Sie wurde dadurch groß/
wie diß Minerva zeigt/ mit ihrem vollen Schoß.
Da war die HoheSchul der schönsten Wissenschaften/
die in dem Auge zwar/ doch mehr im Herzen haften:
Auf solcher Helden-burg stund fast der Künste Thron/
und gleichte dazumal Rom keine Nation.
Das Teutschland seuftzte sehr/ dahin auch zu gelangen;
allein es war umsonst; wir kunten nicht empfangen
dergleichen Gnad’ und Glück/ bis endlich/ mit Bedacht
der Palmen-orden uns die gute Frucht gebracht;
daß nunmehr der Parnaß/ mit seinen hohen Spitzen/
in Teutschland strebt empor/ worauf die Musen sitzen:
Und diese HoheSchul ist der Gemeine nutz/
die Keyser/Könige/ und Fürsten hat zum Schutz.
Kommt her/ ihr Teutschen/ kommt/ besuchet solche Schulen/
wo Tugend und die Kunst/ wo Lust und Liebe buhlen:
Diß ist der Musen Schloß/ worauf Apollo wohnt/
und seinen Lehrlingen/ nach Würden/ reichlich lohnt.

C. Arnold.

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="preface">
        <pb facs="#f0014" xml:id="pb-1310" n="TA 1680, Iconologia Deorum, Lobgedichte auf den Autor [II], Erklärung des Titelkupfers"/>
        <lg>
          <l>Des hohen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Sandrarts</persName> Geist hat alles dieß gethan/</l><lb/>
          <l>So/ daß es unbenagt läßt aller Zeiten Zahn/</l><lb/>
          <l>Der Eisen/ Ertz und Stein sonst läßt nicht unberühret/</l><lb/>
          <l>Wie man durch alle Welt manch tausend Merckmahl spüret.</l><lb/>
        </lg>
        <lg>
          <l>Er gleichet Adlers Art/ der nach den Himmel flieht/</l><lb/>
          <l>und nicht/ wie mancher thut/ sein Pfand der Welt entzieh&#x2019;t.</l><lb/>
          <l>Er läßt Ihm keine Seul noch Ehren-Mahl aufrichten/</l><lb/>
        </lg>
        <lg>
          <l>Coloß und Pyramid kan bald die Zeit zernichten/</l><lb/>
          <l>Nur stifftet Er dieß Werck von Himmel-gleichen Glanz/</l><lb/>
          <l>Drümb kröhn/ O Ewigkeit! Sein Haar mit Deinem Cranz.</l><lb/>
        </lg>
        <p rendition="#right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4367 http://d-nb.info/gnd/124684505 http://viaf.org/viaf/20621255">Joh. Christ. Schumann</persName>/<lb/>
der Churfürstl. Sächs. Residenz-<lb/>
Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1032 http://www.geonames.org/2935022/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004455">Dresden</placeName> Raht. </p>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg>
          <head>Erklärung des Kupfertituls.</head>
          <l><hi rendition="#in">H</hi>Ie steht das Alterthum/ und regt die schnellen Flügel;</l><lb/>
          <l>Die Zeit eilt immerfort/ sie reißt durch Zaum und Zügel:</l><lb/>
          <l>Die Sense ist ihr Schwert/ damit haut sie entzwey/</l><lb/>
          <l>und mähet alles um/ es sey auch/ was es sey.</l><lb/>
          <l>Der Tod/ ihr Mitgesell/ steht ihr/ mit Fleiß/ zur Seiten/</l><lb/>
          <l>Die wollen/ mit Gewalt/ der Götter Zunft bestreiten;</l><lb/>
          <l>so die Egyptier/ und Griechen/ hoch geehrt/</l><lb/>
          <l>so <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ aus aller Welt/ versamlet und vermehrt.</l><lb/>
          <l>Der scharfe Todtenstreich hat ihnen auch gelungen/</l><lb/>
          <l>die Sense/ Samt dem Pfeil/ ist also durchgetrungen;</l><lb/>
          <l>daß nun der Tempel Pracht tieff in der Erden ligt:</l><lb/>
          <l>Die Bilder sind zerstückt/ der Tod hat obgesiegt!</l><lb/>
          <l>Dort/ in der finstren Gruft/ wurd&#x2019; ihrer gantz vergessen;</l><lb/>
          <l>sie waren von der Welt/ die sonst die Welt besessen:</l><lb/>
          <l>Da lag der Götter Pracht/ die Hoheit war gestürtzt/</l><lb/>
          <l>und dero Ewigkeit selbst durch die Zeit verkürtzt.</l><lb/>
          <l>Bis daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> sich solcher angenommen/</l><lb/>
          <l>und ihnen/ unverhoft/ daselbst zu hülf gekommen:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1650 http://d-nb.info/gnd/13259935X http://viaf.org/viaf/6099153">Pittura</persName></hi> saumte nicht/ auf dessen Kunst-geheiß;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4237">Scultura</persName></hi> eilte auch/ und that all ihren Fleiß.</l><lb/>
          <l>Sie suchten stracks hervor die grossen Helden-seulen/</l><lb/>
          <l>und wolte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> auch seine Kraft mittheilen:</l><lb/>
          <l>Die Arbeit wurde nicht/ noch aller Schweis gespart/</l><lb/>
          <l>und an das Liecht gebracht/ was in dem Sand verwahrt.</l><lb/>
          <l>Als nun der Fund vollbracht/ und solcher Schatz erhoben/</l><lb/>
          <l>da that sich <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> hervor/ und nam in acht die Proben</l><lb/>
          <l>des wahren Alterthums; Sie wurde dadurch groß/</l><lb/>
          <l>wie diß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> zeigt/ mit ihrem vollen Schoß.</l><lb/>
          <l>Da war die HoheSchul der schönsten Wissenschaften/</l><lb/>
          <l>die in dem Auge zwar/ doch mehr im Herzen haften:</l><lb/>
          <l>Auf solcher Helden-burg stund fast der Künste Thron/</l><lb/>
          <l>und gleichte dazumal <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> keine Nation.</l><lb/>
          <l>Das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000084">Teutschland</placeName> seuftzte sehr/ dahin auch zu gelangen;</l><lb/>
          <l>allein es war umsonst; wir kunten nicht empfangen</l><lb/>
          <l>dergleichen Gnad&#x2019; und Glück/ bis endlich/ mit Bedacht</l><lb/>
          <l>der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2720 http://d-nb.info/gnd/4018715-9">Palmen-orden</persName> uns die gute Frucht gebracht;</l><lb/>
          <l>daß nunmehr der Parnaß/ mit seinen hohen Spitzen/</l><lb/>
          <l>in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000084">Teutschland</placeName> strebt empor/ worauf die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> sitzen:</l><lb/>
          <l>Und diese HoheSchul ist der Gemeine nutz/</l><lb/>
          <l>die Keyser/Könige/ und Fürsten hat zum Schutz.</l><lb/>
          <l>Kommt her/ ihr Teutschen/ kommt/ besuchet solche Schulen/</l><lb/>
          <l>wo Tugend und die Kunst/ wo Lust und Liebe buhlen:</l><lb/>
          <l>Diß ist der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> Schloß/ worauf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> wohnt/</l><lb/>
          <l>und seinen Lehrlingen/ nach Würden/ reichlich lohnt.</l><lb/>
        </lg>
        <p rendition="#right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1493 http://d-nb.info/gnd/118504223 http://viaf.org/viaf/59875199">C. Arnold</persName>.</p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[TA 1680, Iconologia Deorum, Lobgedichte auf den Autor [II], Erklärung des Titelkupfers/0014] Des hohen Sandrarts Geist hat alles dieß gethan/ So/ daß es unbenagt läßt aller Zeiten Zahn/ Der Eisen/ Ertz und Stein sonst läßt nicht unberühret/ Wie man durch alle Welt manch tausend Merckmahl spüret. Er gleichet Adlers Art/ der nach den Himmel flieht/ und nicht/ wie mancher thut/ sein Pfand der Welt entzieh’t. Er läßt Ihm keine Seul noch Ehren-Mahl aufrichten/ Coloß und Pyramid kan bald die Zeit zernichten/ Nur stifftet Er dieß Werck von Himmel-gleichen Glanz/ Drümb kröhn/ O Ewigkeit! Sein Haar mit Deinem Cranz. Joh. Christ. Schumann/ der Churfürstl. Sächs. Residenz- Stadt Dresden Raht. Erklärung des Kupfertituls. HIe steht das Alterthum/ und regt die schnellen Flügel; Die Zeit eilt immerfort/ sie reißt durch Zaum und Zügel: Die Sense ist ihr Schwert/ damit haut sie entzwey/ und mähet alles um/ es sey auch/ was es sey. Der Tod/ ihr Mitgesell/ steht ihr/ mit Fleiß/ zur Seiten/ Die wollen/ mit Gewalt/ der Götter Zunft bestreiten; so die Egyptier/ und Griechen/ hoch geehrt/ so Rom/ aus aller Welt/ versamlet und vermehrt. Der scharfe Todtenstreich hat ihnen auch gelungen/ die Sense/ Samt dem Pfeil/ ist also durchgetrungen; daß nun der Tempel Pracht tieff in der Erden ligt: Die Bilder sind zerstückt/ der Tod hat obgesiegt! Dort/ in der finstren Gruft/ wurd’ ihrer gantz vergessen; sie waren von der Welt/ die sonst die Welt besessen: Da lag der Götter Pracht/ die Hoheit war gestürtzt/ und dero Ewigkeit selbst durch die Zeit verkürtzt. Bis daß Mercurius sich solcher angenommen/ und ihnen/ unverhoft/ daselbst zu hülf gekommen: Pittura saumte nicht/ auf dessen Kunst-geheiß; Scultura eilte auch/ und that all ihren Fleiß. Sie suchten stracks hervor die grossen Helden-seulen/ und wolte Hercules auch seine Kraft mittheilen: Die Arbeit wurde nicht/ noch aller Schweis gespart/ und an das Liecht gebracht/ was in dem Sand verwahrt. Als nun der Fund vollbracht/ und solcher Schatz erhoben/ da that sich Rom hervor/ und nam in acht die Proben des wahren Alterthums; Sie wurde dadurch groß/ wie diß Minerva zeigt/ mit ihrem vollen Schoß. Da war die HoheSchul der schönsten Wissenschaften/ die in dem Auge zwar/ doch mehr im Herzen haften: Auf solcher Helden-burg stund fast der Künste Thron/ und gleichte dazumal Rom keine Nation. Das Teutschland seuftzte sehr/ dahin auch zu gelangen; allein es war umsonst; wir kunten nicht empfangen dergleichen Gnad’ und Glück/ bis endlich/ mit Bedacht der Palmen-orden uns die gute Frucht gebracht; daß nunmehr der Parnaß/ mit seinen hohen Spitzen/ in Teutschland strebt empor/ worauf die Musen sitzen: Und diese HoheSchul ist der Gemeine nutz/ die Keyser/Könige/ und Fürsten hat zum Schutz. Kommt her/ ihr Teutschen/ kommt/ besuchet solche Schulen/ wo Tugend und die Kunst/ wo Lust und Liebe buhlen: Diß ist der Musen Schloß/ worauf Apollo wohnt/ und seinen Lehrlingen/ nach Würden/ reichlich lohnt. C. Arnold.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2014-06-24T13:18:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2014-06-24T13:18:31Z)
Benjamin Fiechter: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2014-06-24T13:18:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/14
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680, S. TA 1680, Iconologia Deorum, Lobgedichte auf den Autor [II], Erklärung des Titelkupfers. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/14>, abgerufen am 25.04.2024.