Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680.

Bild:
<< vorherige Seite

[Spaltenumbruch] anzuschauen/ mein Gesicht mit einem abgerissenen/ jungen Pappelblat waffnete: durch welches dünne Zärtligkeit mir folgende Wunder-Schau gegönnet wurde.

Erstlich schwange sich das geflügelte Lob-gerücht oben ab/ und stiesse/ in freyer Lufft/ etlichmal in die Trompete; welche von folgenden Inhalt hallete:

Helden/ Künstler/ säumet nicht/
höret was Euch jetzt bericht
vom Gerichte/ das Gerücht/
welches Euch das Urtheil spricht:
Der Latonen grosser Sohn/
aller Künste Haubt-Patron/
wird sich setzen auf den Thron:
auszutheilen euren Lohn.

Indem sich dieses mit dem Schall verlore/ liesse sich der Durchleuchtigste Musen-Fürst/ mit seiner Gefertschafft/ in unbeschreiblicher Herrlichkeit nider. Seinen Stralen-Thron gewölbte der gezwölften Thiere Kreis/ an welchem sich sonderlich/ über seinem Haubt/ der Himmel-Hammel regte/ und unzähliche Glanz-Funken aus seiner Gold-Wolle schüttelte: den doch der nahe Stier abzustossen/ mit den Feuer-Augen und Flammen-Hörnern drohete. Hingegen schienen die Neben-Gestirne zu schlummern/ indem sie mit den Blick-Blitzen ihrer gleichsam blindselnden Augen/ gleich den köstlichsten Diamanten spielten. Unten stellte sich eine blaue Wolke zu seinem Fus-schämel/ welche Iris mit ihrem Opal-Pinsel ausgezieret hatte. Er Apollo selbsten ware/ bey dieser Pracht-Herrlichkeit/ das Schauwürdigste. Seine Liecht gerollte Haar kröneten nicht nur die Scheitel/ sondern küsseten auch/ durch etliche Flatter-Lokken die Schultern. Um deren Linke er die Helfte seines Gold-Gewands geschlagen hatte/ welches sich mit der andern in dem Schos wieder samlete: gleich als ob es/ mit vereinigten Stralen glanz das Schnee-gebürge seiner obern Leibs-blösse schmelzen wolte. Zu seiner rechten Hand/ welche die Zyther hielte/ stunde seine Halb-Schwester [Spaltenumbruch] Minerva, welche sich Ihme/ als eine Kunst- und Waffen-Fürsteherin/ zu Diensten darstellte:gleich wie hingegen/ zu der linken/ der stark-dapfere Hercules, zur Beschützung/ und der behende Kunst-redner Mercurius, zur Versendung aufwärtig waren. Uber Ihn schwebte die Blumen-holdin/ Flora/ welche den bunten Reichthum aller frühen Frühlings-Kinder/ zu seiner Ergetzung/ ausstreuete/ und Ihme hiemit zugleich/ für verliehenen Wachsthum derselben/ dankete.Weil sie sich aber hierinnen etwas verschwenderisch erwiese/ und den Thron-boden mit den Ruch-reichesten Narzissen/ Zeitlosen/ Hyacinthen/ Fritillarn/ Perser-Schwerteln/ Kaiser-Kronen/ Tazeten und Violen besäete: ordneten ihr die Huldinnen etliche Flügel-Liebigen* zu/ die ihren leeren Schos nach und nach wider anfüllen musten. Eines derselben brachte auch ein/ mit allerley Kunst-zeuge döhnendes/ Frucht-horn: welches er dem grossen Kunst-Gott/ mit demütiger Ehr-bezeugung zu den Füssen legte/ und dessen Vorraht auslegte. Es hatte sich dieser Durchleuchtigste Prinz eine kleine Zeitweile mit seiner Kunst-Schwester unterredet: als der inzwischen abgetretene Mercurius wider kame/ und seinem Gebieter das Anwesen der alten Helden-Kaiserin Germania/ welche gnädige An- und Abhöre verlangte/ anmeldete. Apollo (nach dem er in der Stille mit Minerva einen kurtzen Red-Wechsel gepflogen) ertheilte gleich hierauf gedachtem Götter-Boten den Befehl: diese hohe Matron seiner Gnade zu versichern/ und sie ohnverzüglich seinem Throne zuzuführen. Teutillis, welche die Gegenwart ihrer Gebieterin/ mit Freuden von den Musen verstanden/ folgete/ mit Verlaub derselben/ diesem grossen Abgesandten/ Jener ihre Dienstbegierde schuldigst zu zeigen.

Bald hernach erschiene die hochbesagte Regentin in ihrem Kaiser-Schmuck/ vom Mercurius, und nach-begleitet von Teutillis. Ihre Kron/ die theure Haubt-bürde/ (worinnen der höchste

[Spaltenumbruch] anzuschauen/ mein Gesicht mit einem abgerissenen/ jungen Pappelblat waffnete: durch welches dünne Zärtligkeit mir folgende Wunder-Schau gegönnet wurde.

Erstlich schwange sich das geflügelte Lob-gerücht oben ab/ und stiesse/ in freyer Lufft/ etlichmal in die Trompete; welche von folgenden Inhalt hallete:

Helden/ Künstler/ säumet nicht/
höret was Euch jetzt bericht
vom Gerichte/ das Gerücht/
welches Euch das Urtheil spricht:
Der Latonen grosser Sohn/
aller Künste Haubt-Patron/
wird sich setzen auf den Thron:
auszutheilen euren Lohn.

Indem sich dieses mit dem Schall verlore/ liesse sich der Durchleuchtigste Musen-Fürst/ mit seiner Gefertschafft/ in unbeschreiblicher Herrlichkeit nider. Seinen Stralen-Thron gewölbte der gezwölften Thiere Kreis/ an welchem sich sonderlich/ über seinem Haubt/ der Himmel-Hammel regte/ und unzähliche Glanz-Funken aus seiner Gold-Wolle schüttelte: den doch der nahe Stier abzustossen/ mit den Feuer-Augen und Flammen-Hörnern drohete. Hingegen schienen die Neben-Gestirne zu schlummern/ indem sie mit den Blick-Blitzen ihrer gleichsam blindselnden Augen/ gleich den köstlichsten Diamanten spielten. Unten stellte sich eine blaue Wolke zu seinem Fus-schämel/ welche Iris mit ihrem Opal-Pinsel ausgezieret hatte. Er Apollo selbsten ware/ bey dieser Pracht-Herrlichkeit/ das Schauwürdigste. Seine Liecht gerollte Haar kröneten nicht nur die Scheitel/ sondern küsseten auch/ durch etliche Flatter-Lokken die Schultern. Um deren Linke er die Helfte seines Gold-Gewands geschlagen hatte/ welches sich mit der andern in dem Schos wieder samlete: gleich als ob es/ mit vereinigten Stralen glanz das Schnee-gebürge seiner obern Leibs-blösse schmelzen wolte. Zu seiner rechten Hand/ welche die Zyther hielte/ stunde seine Halb-Schwester [Spaltenumbruch] Minerva, welche sich Ihme/ als eine Kunst- und Waffen-Fürsteherin/ zu Diensten darstellte:gleich wie hingegen/ zu der linken/ der stark-dapfere Hercules, zur Beschützung/ und der behende Kunst-redner Mercurius, zur Versendung aufwärtig waren. Uber Ihn schwebte die Blumen-holdin/ Flora/ welche den bunten Reichthum aller frühen Frühlings-Kinder/ zu seiner Ergetzung/ ausstreuete/ und Ihme hiemit zugleich/ für verliehenen Wachsthum derselben/ dankete.Weil sie sich aber hierinnen etwas verschwenderisch erwiese/ und den Thron-boden mit den Ruch-reichesten Narzissen/ Zeitlosen/ Hyacinthen/ Fritillarn/ Perser-Schwerteln/ Kaiser-Kronen/ Tazeten und Violen besäete: ordneten ihr die Huldinnen etliche Flügel-Liebigen* zu/ die ihren leeren Schos nach und nach wider anfüllen musten. Eines derselben brachte auch ein/ mit allerley Kunst-zeuge döhnendes/ Frucht-horn: welches er dem grossen Kunst-Gott/ mit demütiger Ehr-bezeugung zu den Füssen legte/ und dessen Vorraht auslegte. Es hatte sich dieser Durchleuchtigste Prinz eine kleine Zeitweile mit seiner Kunst-Schwester unterredet: als der inzwischen abgetretene Mercurius wider kame/ und seinem Gebieter das Anwesen der alten Helden-Kaiserin Germania/ welche gnädige An- und Abhöre verlangte/ anmeldete. Apollo (nach dem er in der Stille mit Minerva einen kurtzen Red-Wechsel gepflogen) ertheilte gleich hierauf gedachtem Götter-Boten den Befehl: diese hohe Matron seiner Gnade zu versichern/ und sie ohnverzüglich seinem Throne zuzuführen. Teutillis, welche die Gegenwart ihrer Gebieterin/ mit Freuden von den Musen verstanden/ folgete/ mit Verlaub derselben/ diesem grossen Abgesandten/ Jener ihre Dienstbegierde schuldigst zu zeigen.

Bald hernach erschiene die hochbesagte Regentin in ihrem Kaiser-Schmuck/ vom Mercurius, und nach-begleitet von Teutillis. Ihre Kron/ die theure Haubt-bürde/ (worinnen der höchste

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="preface">
        <p><pb facs="#f0024" xml:id="pb-1318" n="TA 1680, Iconologia Deorum, Ehren-Preiß [VI]"/><cb/>
anzuschauen/ mein Gesicht mit einem abgerissenen/ jungen Pappelblat waffnete: durch welches dünne Zärtligkeit mir folgende Wunder-Schau gegönnet wurde.</p>
        <p>Erstlich schwange sich das geflügelte Lob-gerücht oben ab/ und stiesse/ in freyer Lufft/ etlichmal in die Trompete; welche von folgenden Inhalt hallete:</p>
        <lg>
          <l>Helden/ Künstler/ säumet nicht/</l><lb/>
          <l>höret was Euch jetzt bericht</l><lb/>
          <l>vom Gerichte/ das Gerücht/</l><lb/>
          <l>welches Euch das Urtheil spricht:</l><lb/>
          <l>Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latonen</persName> grosser Sohn/</l><lb/>
          <l>aller Künste Haubt-Patron/</l><lb/>
          <l>wird sich setzen auf den Thron:</l><lb/>
          <l>auszutheilen euren Lohn.</l><lb/>
        </lg>
        <p>Indem sich dieses mit dem Schall verlore/ liesse sich der Durchleuchtigste <hi rendition="#aq">Musen</hi>-Fürst/ mit seiner Gefertschafft/ in unbeschreiblicher Herrlichkeit nider. Seinen Stralen-Thron gewölbte der gezwölften Thiere Kreis/ an welchem sich sonderlich/ über seinem Haubt/ der Himmel-Hammel regte/ und unzähliche Glanz-Funken aus seiner Gold-Wolle schüttelte: den doch der nahe Stier abzustossen/ mit den Feuer-Augen und <choice><orig>Flammen- Hörnern</orig><reg>Flammen-Hörnern</reg></choice> drohete. Hingegen schienen die Neben-Gestirne zu schlummern/ indem sie mit den Blick-Blitzen ihrer gleichsam blindselnden Augen/ gleich den köstlichsten Diamanten spielten. Unten stellte sich eine blaue Wolke zu seinem Fus-schämel/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName> mit ihrem Opal-Pinsel ausgezieret hatte. Er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638"><hi rendition="#aq">Apollo</hi></persName> selbsten ware/ bey dieser Pracht-Herrlichkeit/ das Schauwürdigste. Seine Liecht gerollte Haar kröneten nicht nur die Scheitel/ sondern küsseten auch/ durch etliche Flatter-Lokken die Schultern. Um deren Linke er die Helfte seines <choice><orig>Gold- Gewands</orig><reg>Gold-Gewands</reg></choice> geschlagen hatte/ welches sich mit der andern in dem Schos wieder samlete: gleich als ob es/ mit vereinigten Stralen glanz das Schnee-gebürge seiner obern Leibs-blösse schmelzen wolte. Zu seiner rechten Hand/ welche die Zyther hielte/ stunde seine Halb-Schwester
<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718"><hi rendition="#aq">Minerva</hi></persName>, welche sich Ihme/ als eine Kunst- und <choice><orig>Waffen- Fürsteherin</orig><reg>Waffen-Fürsteherin</reg></choice>/ zu Diensten darstellte:gleich wie hingegen/ zu der linken/ der stark-dapfere <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Hercules</hi></persName>, zur Beschützung/ und der behende Kunst-redner <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012"><hi rendition="#aq">Mercurius</hi></persName>, zur Versendung aufwärtig waren. Uber Ihn schwebte die Blumen-holdin/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1048 http://d-nb.info/gnd/118691880 http://viaf.org/viaf/77110125">Flora</persName>/ welche den bunten Reichthum aller frühen Frühlings-Kinder/ zu seiner Ergetzung/ ausstreuete/ und Ihme hiemit zugleich/ für verliehenen Wachsthum derselben/ dankete.Weil sie sich aber hierinnen etwas verschwenderisch erwiese/ und den Thron-boden mit den Ruch-reichesten Narzissen/ Zeitlosen/ Hyacinthen/ Fritillarn/ Perser-Schwerteln/ Kaiser-Kronen/ Tazeten und Violen besäete: ordneten ihr die Huldinnen etliche Flügel-Liebigen<note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName>.</hi></note> zu/ die ihren leeren Schos nach und nach wider anfüllen musten. Eines derselben brachte auch ein/ mit allerley Kunst-zeuge döhnendes/ Frucht-horn: welches er dem grossen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Kunst-Gott</persName>/ mit demütiger Ehr-bezeugung zu den Füssen legte/ und dessen Vorraht auslegte. Es hatte sich dieser Durchleuchtigste Prinz eine kleine Zeitweile mit seiner Kunst-Schwester unterredet: als der inzwischen abgetretene <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012"><hi rendition="#aq">Mercurius</hi></persName> wider kame/ und seinem Gebieter das Anwesen der alten Helden-Kaiserin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1527 http://d-nb.info/gnd/118825119 http://viaf.org/viaf/22938346"><hi rendition="#aq">Germania</hi></persName>/ welche gnädige An- und Abhöre verlangte/ anmeldete. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638"><hi rendition="#aq">Apollo</hi></persName> (nach dem er in der Stille mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718"><hi rendition="#aq">Minerva</hi></persName> einen kurtzen <choice><orig>Red- Wechsel</orig><reg>Red-Wechsel</reg></choice> gepflogen) ertheilte gleich hierauf gedachtem Götter-Boten den Befehl: diese hohe Matron seiner Gnade zu versichern/ und sie ohnverzüglich seinem Throne zuzuführen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4108"><hi rendition="#aq">Teutillis</hi></persName>, welche die Gegenwart ihrer Gebieterin/ mit Freuden von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734"><hi rendition="#aq">Mus</hi>en</persName> verstanden/ folgete/ mit Verlaub derselben/ diesem grossen Abgesandten/ Jener ihre Dienstbegierde schuldigst zu zeigen.</p>
        <p>Bald hernach erschiene die hochbesagte Regentin in ihrem Kaiser-Schmuck/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012"><hi rendition="#aq">Mercurius,</hi></persName> und nach-begleitet von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4108"><hi rendition="#aq">Teutillis.</hi></persName> Ihre Kron/ die theure Haubt-bürde/ (worinnen der höchste
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[TA 1680, Iconologia Deorum, Ehren-Preiß [VI]/0024] anzuschauen/ mein Gesicht mit einem abgerissenen/ jungen Pappelblat waffnete: durch welches dünne Zärtligkeit mir folgende Wunder-Schau gegönnet wurde. Erstlich schwange sich das geflügelte Lob-gerücht oben ab/ und stiesse/ in freyer Lufft/ etlichmal in die Trompete; welche von folgenden Inhalt hallete: Helden/ Künstler/ säumet nicht/ höret was Euch jetzt bericht vom Gerichte/ das Gerücht/ welches Euch das Urtheil spricht: Der Latonen grosser Sohn/ aller Künste Haubt-Patron/ wird sich setzen auf den Thron: auszutheilen euren Lohn. Indem sich dieses mit dem Schall verlore/ liesse sich der Durchleuchtigste Musen-Fürst/ mit seiner Gefertschafft/ in unbeschreiblicher Herrlichkeit nider. Seinen Stralen-Thron gewölbte der gezwölften Thiere Kreis/ an welchem sich sonderlich/ über seinem Haubt/ der Himmel-Hammel regte/ und unzähliche Glanz-Funken aus seiner Gold-Wolle schüttelte: den doch der nahe Stier abzustossen/ mit den Feuer-Augen und Flammen- Hörnern drohete. Hingegen schienen die Neben-Gestirne zu schlummern/ indem sie mit den Blick-Blitzen ihrer gleichsam blindselnden Augen/ gleich den köstlichsten Diamanten spielten. Unten stellte sich eine blaue Wolke zu seinem Fus-schämel/ welche Iris mit ihrem Opal-Pinsel ausgezieret hatte. Er Apollo selbsten ware/ bey dieser Pracht-Herrlichkeit/ das Schauwürdigste. Seine Liecht gerollte Haar kröneten nicht nur die Scheitel/ sondern küsseten auch/ durch etliche Flatter-Lokken die Schultern. Um deren Linke er die Helfte seines Gold- Gewands geschlagen hatte/ welches sich mit der andern in dem Schos wieder samlete: gleich als ob es/ mit vereinigten Stralen glanz das Schnee-gebürge seiner obern Leibs-blösse schmelzen wolte. Zu seiner rechten Hand/ welche die Zyther hielte/ stunde seine Halb-Schwester Minerva, welche sich Ihme/ als eine Kunst- und Waffen- Fürsteherin/ zu Diensten darstellte:gleich wie hingegen/ zu der linken/ der stark-dapfere Hercules, zur Beschützung/ und der behende Kunst-redner Mercurius, zur Versendung aufwärtig waren. Uber Ihn schwebte die Blumen-holdin/ Flora/ welche den bunten Reichthum aller frühen Frühlings-Kinder/ zu seiner Ergetzung/ ausstreuete/ und Ihme hiemit zugleich/ für verliehenen Wachsthum derselben/ dankete.Weil sie sich aber hierinnen etwas verschwenderisch erwiese/ und den Thron-boden mit den Ruch-reichesten Narzissen/ Zeitlosen/ Hyacinthen/ Fritillarn/ Perser-Schwerteln/ Kaiser-Kronen/ Tazeten und Violen besäete: ordneten ihr die Huldinnen etliche Flügel-Liebigen * zu/ die ihren leeren Schos nach und nach wider anfüllen musten. Eines derselben brachte auch ein/ mit allerley Kunst-zeuge döhnendes/ Frucht-horn: welches er dem grossen Kunst-Gott/ mit demütiger Ehr-bezeugung zu den Füssen legte/ und dessen Vorraht auslegte. Es hatte sich dieser Durchleuchtigste Prinz eine kleine Zeitweile mit seiner Kunst-Schwester unterredet: als der inzwischen abgetretene Mercurius wider kame/ und seinem Gebieter das Anwesen der alten Helden-Kaiserin Germania/ welche gnädige An- und Abhöre verlangte/ anmeldete. Apollo (nach dem er in der Stille mit Minerva einen kurtzen Red- Wechsel gepflogen) ertheilte gleich hierauf gedachtem Götter-Boten den Befehl: diese hohe Matron seiner Gnade zu versichern/ und sie ohnverzüglich seinem Throne zuzuführen. Teutillis, welche die Gegenwart ihrer Gebieterin/ mit Freuden von den Musen verstanden/ folgete/ mit Verlaub derselben/ diesem grossen Abgesandten/ Jener ihre Dienstbegierde schuldigst zu zeigen. Bald hernach erschiene die hochbesagte Regentin in ihrem Kaiser-Schmuck/ vom Mercurius, und nach-begleitet von Teutillis. Ihre Kron/ die theure Haubt-bürde/ (worinnen der höchste * Cupido.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2014-06-24T13:18:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2014-06-24T13:18:31Z)
Benjamin Fiechter: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2014-06-24T13:18:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/24
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680, S. TA 1680, Iconologia Deorum, Ehren-Preiß [VI]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/24>, abgerufen am 15.10.2024.