Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

damit er JEsum in die Händ der Feind liefern möge.

und Thron hätten sie im Himmel zu hoffen/ indeme sie aber al-
les dem Teuffel geben/ so gibt er ihnen darfür die Höll/ die
Mässigkeit vermehrt die Mittel/ und promovirt noch in Him-
mel; die Unmässigkeit schmälert die Wirthschafft/ verhilfft zu
der Armuth/ und führt in die Höll.

Meister wie secht ihr aus? wer hat euch ein blaues für die
Augen gemacht? habt ihr doch mehr Farben im Gesicht als ein
Regen-Bogen/ was ist euch für ein Schneider über die Nasen
kommen? Jch glaub/ ihr habt mit der Katzen duellirt: War-
umb habt ihr den Kopff verbunden? Seyd ihr erst gefirmbt wor-
den/ oder aber hat man euch sonst abgeschmiert? Warumb
tragt ihr den lincken Arm in der Schlingen/ habt ihr etwann
beym Doctor Faust eingekehrt? Jhr habt weniger Haar auf
dem Kopff als zuvor/ es hat ja der Kirschner mit dem Stäbel
die Schaben nicht heraus geklopfft? der Hals ist auch starck ge-
schwollen/ wer hat euch das Pintzger Kreß gespendirt? Bey
was für einem Marckschreyer habt ihr diesen so groben Schlag-
Balsam eingehandlet? Mich/ sagt der Meister/ hat gestern
der Wein übermeistert/ bin dessenthalben in ein Grein-Handel
gerathen/ hab erfahren/ daß der Wein einen starcken Einschlag
gehabt/ ich hab des Gestössens so viel genossen/ daß ich auch ei-
nem anderen hätte können ein Bescheid-Essen können mittheilen/
die Narren/ glaube ich/ haben mich für einen Amboß oder
Feuerglocken angesehen/ daß sie also unChristlich drein geschla-
gen/ endlich haben sie mich gar die Stiegen eingeworffen/ das
gar knopert und uneben Berg ab/ ich kan bey meiner Treu heunt
kaum ein Glied rühren: Der Noe hat wegen seines Rausch vom
Cham gelitten/ ich aber vom Kämpel/ dann sie haben mich der-
massen abkämpelt/ daß mir noch der Kopff saust/ als hätten mir
die Zauberer des Königs Pharao ein gantzes Mucken-Nest hin-
ein practicirt.

Was leide ich! O elender Tropff/ ein Geistlicher im Clo-
ster leidet nicht so viel/ ein Einsidler in der Wüsten leidet nicht so
viel/ ein Diener GOttes leidet nicht so viel/ als ihr/ und dannoch

werden

damit er JEſum in die Haͤnd der Feind liefern moͤge.

und Thron haͤtten ſie im Himmel zu hoffen/ indeme ſie aber al-
les dem Teuffel geben/ ſo gibt er ihnen darfuͤr die Hoͤll/ die
Maͤſſigkeit vermehrt die Mittel/ und promovirt noch in Him-
mel; die Unmaͤſſigkeit ſchmaͤlert die Wirthſchafft/ verhilfft zu
der Armuth/ und fuͤhrt in die Hoͤll.

Meiſter wie ſecht ihr aus? wer hat euch ein blaues fuͤr die
Augen gemacht? habt ihr doch mehr Farben im Geſicht als ein
Regen-Bogen/ was iſt euch fuͤr ein Schneider uͤber die Naſen
kommen? Jch glaub/ ihr habt mit der Katzen duellirt: War-
umb habt ihr den Kopff verbunden? Seyd ihr erſt gefirmbt wor-
den/ oder aber hat man euch ſonſt abgeſchmiert? Warumb
tragt ihr den lincken Arm in der Schlingen/ habt ihr etwann
beym Doctor Fauſt eingekehrt? Jhr habt weniger Haar auf
dem Kopff als zuvor/ es hat ja der Kirſchner mit dem Staͤbel
die Schaben nicht heraus geklopfft? der Hals iſt auch ſtarck ge-
ſchwollen/ wer hat euch das Pintzger Kreß geſpendirt? Bey
was fuͤr einem Marckſchreyer habt ihr dieſen ſo groben Schlag-
Balſam eingehandlet? Mich/ ſagt der Meiſter/ hat geſtern
der Weın uͤbermeiſtert/ bin deſſenthalben in ein Grein-Handel
gerathen/ hab erfahren/ daß der Wein einen ſtarcken Einſchlag
gehabt/ ich hab des Geſtoͤſſens ſo viel genoſſen/ daß ich auch ei-
nem anderen haͤtte koͤnnen ein Beſcheid-Eſſen koͤnnen mittheilen/
die Narren/ glaube ich/ haben mich fuͤr einen Amboß oder
Feuerglocken angeſehen/ daß ſie alſo unChriſtlich drein geſchla-
gen/ endlıch haben ſie mich gar die Stiegen eingeworffen/ das
gar knopert und uneben Berg ab/ ich kan bey meiner Treu heunt
kaum ein Glied ruͤhren: Der Noe hat wegen ſeines Rauſch vom
Cham gelitten/ ich aber vom Kaͤmpel/ dann ſie haben mich der-
maſſen abkaͤmpelt/ daß mir noch der Kopff ſauſt/ als haͤtten mir
die Zauberer des Koͤnigs Pharao ein gantzes Mucken-Neſt hin-
ein practıcirt.

Was leide ich! O elender Tropff/ ein Geiſtlicher im Clo-
ſter leidet nicht ſo viel/ ein Einſidler in der Wuͤſten leıdet nicht ſo
viel/ ein Diener GOttes leıdet nicht ſo viel/ als ihr/ und dannoch

werden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0507" n="495"/><fw type="header" place="top">damit er JE&#x017F;um in die Ha&#x0364;nd der Feind liefern mo&#x0364;ge.</fw><lb/>
und Thron ha&#x0364;tten &#x017F;ie im Himmel zu hoffen/ indeme &#x017F;ie aber al-<lb/>
les dem Teuffel geben/ &#x017F;o gibt er ihnen darfu&#x0364;r die Ho&#x0364;ll/ die<lb/>
Ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit vermehrt die Mittel/ und <hi rendition="#aq">promov</hi>irt noch in Him-<lb/>
mel; die <hi rendition="#fr">U</hi>nma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit &#x017F;chma&#x0364;lert die Wirth&#x017F;chafft/ verhilfft zu<lb/>
der Armuth/ und fu&#x0364;hrt in die Ho&#x0364;ll.</p><lb/>
        <p>Mei&#x017F;ter wie &#x017F;echt ihr aus? wer hat euch ein blaues fu&#x0364;r die<lb/>
Augen gemacht? habt ihr doch mehr Farben im Ge&#x017F;icht als ein<lb/>
Regen-Bogen/ was i&#x017F;t euch fu&#x0364;r ein Schneider u&#x0364;ber die Na&#x017F;en<lb/>
kommen? Jch glaub/ ihr habt mit der Katzen duellirt: War-<lb/>
umb habt ihr den Kopff verbunden? Seyd ihr er&#x017F;t gefirmbt wor-<lb/>
den/ oder aber hat man euch &#x017F;on&#x017F;t abge&#x017F;chmiert? Warumb<lb/>
tragt ihr den lincken Arm in der Schlingen/ habt ihr etwann<lb/>
beym Doctor Fau&#x017F;t eingekehrt? Jhr habt weniger Haar auf<lb/>
dem Kopff als zuvor/ es hat ja der Kir&#x017F;chner mit dem Sta&#x0364;bel<lb/>
die Schaben nicht heraus geklopfft? der Hals i&#x017F;t auch &#x017F;tarck ge-<lb/>
&#x017F;chwollen/ wer hat euch das Pintzger Kreß ge&#x017F;pendirt? Bey<lb/>
was fu&#x0364;r einem Marck&#x017F;chreyer habt ihr die&#x017F;en &#x017F;o groben Schlag-<lb/>
Bal&#x017F;am eingehandlet? Mich/ &#x017F;agt der Mei&#x017F;ter/ hat ge&#x017F;tern<lb/>
der We&#x0131;n u&#x0364;bermei&#x017F;tert/ bin de&#x017F;&#x017F;enthalben in ein Grein-Handel<lb/>
gerathen/ hab erfahren/ daß der Wein einen &#x017F;tarcken Ein&#x017F;chlag<lb/>
gehabt/ ich hab des Ge&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;ens &#x017F;o viel geno&#x017F;&#x017F;en/ daß ich auch ei-<lb/>
nem anderen ha&#x0364;tte ko&#x0364;nnen ein Be&#x017F;cheid-E&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen mittheilen/<lb/>
die Narren/ glaube ich/ haben mich fu&#x0364;r einen Amboß oder<lb/>
Feuerglocken ange&#x017F;ehen/ daß &#x017F;ie al&#x017F;o unChri&#x017F;tlich drein ge&#x017F;chla-<lb/>
gen/ endl&#x0131;ch haben &#x017F;ie mich gar die Stiegen eingeworffen/ das<lb/>
gar knopert und uneben Berg ab/ ich kan bey meiner Treu heunt<lb/>
kaum ein Glied ru&#x0364;hren: Der Noe hat wegen &#x017F;eines Rau&#x017F;ch vom<lb/>
Cham gelitten/ ich aber vom Ka&#x0364;mpel/ dann &#x017F;ie haben mich der-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en abka&#x0364;mpelt/ daß mir noch der Kopff &#x017F;au&#x017F;t/ als ha&#x0364;tten mir<lb/>
die Zauberer des Ko&#x0364;nigs Pharao ein gantzes Mucken-Ne&#x017F;t hin-<lb/>
ein pract&#x0131;cirt.</p><lb/>
        <p>Was leide ich! O elender Tropff/ ein Gei&#x017F;tlicher im Clo-<lb/>
&#x017F;ter leidet nicht &#x017F;o viel/ ein Ein&#x017F;idler in der Wu&#x0364;&#x017F;ten le&#x0131;det nicht &#x017F;o<lb/>
viel/ ein Diener GOttes le&#x0131;det nicht &#x017F;o viel/ als ihr/ und dannoch<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">werden</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[495/0507] damit er JEſum in die Haͤnd der Feind liefern moͤge. und Thron haͤtten ſie im Himmel zu hoffen/ indeme ſie aber al- les dem Teuffel geben/ ſo gibt er ihnen darfuͤr die Hoͤll/ die Maͤſſigkeit vermehrt die Mittel/ und promovirt noch in Him- mel; die Unmaͤſſigkeit ſchmaͤlert die Wirthſchafft/ verhilfft zu der Armuth/ und fuͤhrt in die Hoͤll. Meiſter wie ſecht ihr aus? wer hat euch ein blaues fuͤr die Augen gemacht? habt ihr doch mehr Farben im Geſicht als ein Regen-Bogen/ was iſt euch fuͤr ein Schneider uͤber die Naſen kommen? Jch glaub/ ihr habt mit der Katzen duellirt: War- umb habt ihr den Kopff verbunden? Seyd ihr erſt gefirmbt wor- den/ oder aber hat man euch ſonſt abgeſchmiert? Warumb tragt ihr den lincken Arm in der Schlingen/ habt ihr etwann beym Doctor Fauſt eingekehrt? Jhr habt weniger Haar auf dem Kopff als zuvor/ es hat ja der Kirſchner mit dem Staͤbel die Schaben nicht heraus geklopfft? der Hals iſt auch ſtarck ge- ſchwollen/ wer hat euch das Pintzger Kreß geſpendirt? Bey was fuͤr einem Marckſchreyer habt ihr dieſen ſo groben Schlag- Balſam eingehandlet? Mich/ ſagt der Meiſter/ hat geſtern der Weın uͤbermeiſtert/ bin deſſenthalben in ein Grein-Handel gerathen/ hab erfahren/ daß der Wein einen ſtarcken Einſchlag gehabt/ ich hab des Geſtoͤſſens ſo viel genoſſen/ daß ich auch ei- nem anderen haͤtte koͤnnen ein Beſcheid-Eſſen koͤnnen mittheilen/ die Narren/ glaube ich/ haben mich fuͤr einen Amboß oder Feuerglocken angeſehen/ daß ſie alſo unChriſtlich drein geſchla- gen/ endlıch haben ſie mich gar die Stiegen eingeworffen/ das gar knopert und uneben Berg ab/ ich kan bey meiner Treu heunt kaum ein Glied ruͤhren: Der Noe hat wegen ſeines Rauſch vom Cham gelitten/ ich aber vom Kaͤmpel/ dann ſie haben mich der- maſſen abkaͤmpelt/ daß mir noch der Kopff ſauſt/ als haͤtten mir die Zauberer des Koͤnigs Pharao ein gantzes Mucken-Neſt hin- ein practıcirt. Was leide ich! O elender Tropff/ ein Geiſtlicher im Clo- ſter leidet nicht ſo viel/ ein Einſidler in der Wuͤſten leıdet nicht ſo viel/ ein Diener GOttes leıdet nicht ſo viel/ als ihr/ und dannoch werden

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/507
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 495. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/507>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.