Scheuchzer, Johann Jacob: Beschreibung Der Natur-Geschichten Des Schweizerlands. Bd. 2. Zürich, 1707.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wegen Gesundheit der Luft/ Wasseren/ und Einwohneren selbs/ wird jeder-
mann gestehen/ der uns kennet. Die Bewohnere unserer hohen Gebirgen/
und überal unsere gemeine Burger und Baursleuhte/ sein gemeinlich starken
Leibs/ zu schwerer Arbeit von Kindheit auf gewohnet/ welches dann selbs ihre
Glider noch mehr stärket/ den Einfluß des Geblüts/ und Geisteren in ihre
Spannaderen/ und Mäußlein beförderet. Sie leben über diß einfältig/
mit Wasser und Brot/ oder Milch und Milchspeisen/ und Früchten/ sie
wissen nichts von frömden/ niedlichen Speisen/ und Getränken/ sondern be-
helffen sich dessen/ was die gütige Natur des Lands ihnen darreichet/ und
sein deßwegen keinen/ oder wenigen/ Krankheiten unterworffen/ so daß man
vil Menschen antrift/ die bis auf das 80. 90. und 100ste Jahr kommen/
ohne vorher gegangene Krankheit. Wann uns Schweizeren sol zugeleget
werden ein Zunahm/ hergenommen von der Lebensart/ so gebüret uns mit
bestem Recht der Titel galakto phagon, der Milchesseren/ an statt jenes ver-
ächtlichen der Kühmelkern/ welchen der Haß benachbarter Teutschen uns zu-
setzet. Dann wir uns/ sonderlich in bergichten Landen/ meistens behelffen der
Milch/ und daher gemachten Speisen/ und also annoch zeigen können die
einfaltige Lebensart der ersten Menschen/ von denen Ovidius Fastor. Lib. 4.
v. 36.

Lacte mero veteres usi memorantur, & Herbis
Sponte sua si quas Terra ferebat, ait.

Gleichwol ist auch ein Unterscheid zu machen/ und vil Mißbräuche/
welche sint etlich 100. Jahren zum Nachtheil unserer Gesundheit eingeschli-
chen/ und je mehr und mehr überhand nemmen/ nicht mit stillschweigen zu
übergehen. Vil von unseren Bauren haben diese ungereimte Gewohnheit/
daß sie den Magen belästigen mit all zu vilen Speisen; Sie essen zu Mor-
gen/ wann sie aufstehen/ oder an die Arbeit gehen/ hernach um 9. Uhr/ drit-
tens zu Mittag/ viertens zu Abend/ und fünftens zu Nacht/ und allezeit also/
daß sie gesättiget werden/ wann dann kaum eine Däuung der anderen mag
Platz machen/ und der Magen zu beständiger Arbeit angehalten wird/ so ist
sich nicht zu verwunderen/ daß unangesehen der strengen Arbeit/ welche wi-
derum außdäuen macht/ sich in dem Magen/ Gedärmen/ und übrigem Leibe
samlen vil Schleimerigkeiten/ welche Anlas geben zu aller hand Verstopfun-
gen/ und daher rührenden Krankheiten. Jch wil nichts reden von dem/ daß
dise schandliche/ vilfrässige/ Art unsere Leuthe in anderen Landen/ wo sie hin-
kommen/ verhaßtmacht. Hierzu hilffet nicht wenig unsere Gewohnheit die Kin-
der zu erziehen/ da wir sie gemeinlich allzu oft/ und zu geschwind/ mit Speisen
anfüllen/ und dem Magen nicht so vil Ruhe lassen/ daß er sich könne er-
holen. Auß welchem Fundament gar vil bey uns sich einfindende Kinder-
krankheiten herzu leiten. etc.

wegen Geſundheit der Luft/ Waſſeren/ und Einwohneren ſelbs/ wird jeder-
mann geſtehen/ der uns kennet. Die Bewohnere unſerer hohen Gebirgen/
und uͤberal unſere gemeine Burger und Baursleuhte/ ſein gemeinlich ſtarken
Leibs/ zu ſchwerer Arbeit von Kindheit auf gewohnet/ welches dann ſelbs ihre
Glider noch mehr ſtaͤrket/ den Einfluß des Gebluͤts/ und Geiſteren in ihre
Spannaderen/ und Maͤußlein befoͤrderet. Sie leben uͤber diß einfaͤltig/
mit Waſſer und Brot/ oder Milch und Milchſpeiſen/ und Fruͤchten/ ſie
wiſſen nichts von froͤmden/ niedlichen Speiſen/ und Getraͤnken/ ſondern be-
helffen ſich deſſen/ was die guͤtige Natur des Lands ihnen darꝛeichet/ und
ſein deßwegen keinen/ oder wenigen/ Krankheiten unterworffen/ ſo daß man
vil Menſchen antrift/ die bis auf das 80. 90. und 100ſte Jahr kommen/
ohne vorher gegangene Krankheit. Wann uns Schweizeren ſol zugeleget
werden ein Zunahm/ hergenommen von der Lebensart/ ſo gebuͤret uns mit
beſtem Recht der Titel γαλακτο ϕάγων, der Milcheſſeren/ an ſtatt jenes ver-
aͤchtlichen der Kuͤhmelkern/ welchen der Haß benachbarter Teutſchen uns zu-
ſetzet. Dann wir uns/ ſonderlich in bergichten Landen/ meiſtens behelffen der
Milch/ und daher gemachten Speiſen/ und alſo annoch zeigen koͤnnen die
einfaltige Lebensart der erſten Menſchen/ von denen Ovidius Faſtor. Lib. 4.
v. 36.

Lacte mero veteres uſi memorantur, & Herbis
Sponte ſua ſi quas Terra ferebat, ait.

Gleichwol iſt auch ein Unterſcheid zu machen/ und vil Mißbraͤuche/
welche ſint etlich 100. Jahren zum Nachtheil unſerer Geſundheit eingeſchli-
chen/ und je mehr und mehr uͤberhand nemmen/ nicht mit ſtillſchweigen zu
uͤbergehen. Vil von unſeren Bauren haben dieſe ungereimte Gewohnheit/
daß ſie den Magen belaͤſtigen mit all zu vilen Speiſen; Sie eſſen zu Mor-
gen/ wann ſie aufſtehen/ oder an die Arbeit gehen/ hernach um 9. Uhr/ drit-
tens zu Mittag/ viertens zu Abend/ und fuͤnftens zu Nacht/ und allezeit alſo/
daß ſie geſaͤttiget werden/ wann dann kaum eine Daͤuung der anderen mag
Platz machen/ und der Magen zu beſtaͤndiger Arbeit angehalten wird/ ſo iſt
ſich nicht zu verwunderen/ daß unangeſehen der ſtrengen Arbeit/ welche wi-
derum außdaͤuen macht/ ſich in dem Magen/ Gedaͤrmen/ und uͤbrigem Leibe
ſamlen vil Schleimerigkeiten/ welche Anlas geben zu aller hand Verſtopfun-
gen/ und daher ruͤhrenden Krankheiten. Jch wil nichts reden von dem/ daß
diſe ſchandliche/ vilfraͤſſige/ Art unſere Leuthe in anderen Landen/ wo ſie hin-
kom̃en/ verhaßtmacht. Hierzu hilffet nicht wenig unſere Gewohnheit die Kin-
der zu erziehen/ da wir ſie gemeinlich allzu oft/ und zu geſchwind/ mit Speiſen
anfuͤllen/ und dem Magen nicht ſo vil Ruhe laſſen/ daß er ſich koͤnne er-
holen. Auß welchem Fundament gar vil bey uns ſich einfindende Kinder-
krankheiten herzu leiten. ꝛc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0209" n="196"/>
wegen Ge&#x017F;undheit der Luft/ Wa&#x017F;&#x017F;eren/ und Einwohneren &#x017F;elbs/ wird jeder-<lb/>
mann ge&#x017F;tehen/ der uns kennet. Die Bewohnere un&#x017F;erer hohen Gebirgen/<lb/>
und u&#x0364;beral un&#x017F;ere gemeine Burger und Baursleuhte/ &#x017F;ein gemeinlich &#x017F;tarken<lb/>
Leibs/ zu &#x017F;chwerer Arbeit von Kindheit auf gewohnet/ welches dann &#x017F;elbs ihre<lb/>
Glider noch mehr &#x017F;ta&#x0364;rket/ den Einfluß des Geblu&#x0364;ts/ und Gei&#x017F;teren in ihre<lb/>
Spannaderen/ und Ma&#x0364;ußlein befo&#x0364;rderet. Sie leben u&#x0364;ber diß einfa&#x0364;ltig/<lb/>
mit Wa&#x017F;&#x017F;er und Brot/ oder Milch und Milch&#x017F;pei&#x017F;en/ und Fru&#x0364;chten/ &#x017F;ie<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en nichts von fro&#x0364;mden/ niedlichen Spei&#x017F;en/ und Getra&#x0364;nken/ &#x017F;ondern be-<lb/>
helffen &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en/ was die gu&#x0364;tige Natur des Lands ihnen dar&#xA75B;eichet/ und<lb/>
&#x017F;ein deßwegen keinen/ oder wenigen/ Krankheiten unterworffen/ &#x017F;o daß man<lb/>
vil Men&#x017F;chen antrift/ die bis auf das 80. 90. und 100&#x017F;te Jahr kommen/<lb/>
ohne vorher gegangene Krankheit. Wann uns Schweizeren &#x017F;ol zugeleget<lb/>
werden ein Zunahm/ hergenommen von der Lebensart/ &#x017F;o gebu&#x0364;ret uns mit<lb/>
be&#x017F;tem Recht der Titel &#x03B3;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B1;&#x03BA;&#x03C4;&#x03BF; &#x03D5;&#x03AC;&#x03B3;&#x03C9;&#x03BD;, der Milche&#x017F;&#x017F;eren/ an &#x017F;tatt jenes ver-<lb/>
a&#x0364;chtlichen der Ku&#x0364;hmelkern/ welchen der Haß benachbarter Teut&#x017F;chen uns zu-<lb/>
&#x017F;etzet. Dann wir uns/ &#x017F;onderlich in bergichten Landen/ mei&#x017F;tens behelffen der<lb/>
Milch/ und daher gemachten Spei&#x017F;en/ und al&#x017F;o annoch zeigen ko&#x0364;nnen die<lb/>
einfaltige Lebensart der er&#x017F;ten Men&#x017F;chen/ von denen <hi rendition="#aq">Ovidius Fa&#x017F;tor. Lib. 4.<lb/>
v.</hi> 36.</p>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Lacte mero veteres u&#x017F;i memorantur, &amp; Herbis<lb/>
Sponte &#x017F;ua &#x017F;i quas Terra ferebat, ait.</hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Gleichwol i&#x017F;t auch ein Unter&#x017F;cheid zu machen/ und vil Mißbra&#x0364;uche/<lb/>
welche &#x017F;int etlich 100. Jahren zum Nachtheil un&#x017F;erer Ge&#x017F;undheit einge&#x017F;chli-<lb/>
chen/ und je mehr und mehr u&#x0364;berhand nemmen/ nicht mit &#x017F;till&#x017F;chweigen zu<lb/>
u&#x0364;bergehen. Vil von un&#x017F;eren Bauren haben die&#x017F;e ungereimte Gewohnheit/<lb/>
daß &#x017F;ie den Magen bela&#x0364;&#x017F;tigen mit all zu vilen Spei&#x017F;en; Sie e&#x017F;&#x017F;en zu Mor-<lb/>
gen/ wann &#x017F;ie auf&#x017F;tehen/ oder an die Arbeit gehen/ hernach um 9. Uhr/ drit-<lb/>
tens zu Mittag/ viertens zu Abend/ und fu&#x0364;nftens zu Nacht/ und allezeit al&#x017F;o/<lb/>
daß &#x017F;ie ge&#x017F;a&#x0364;ttiget werden/ wann dann kaum eine Da&#x0364;uung der anderen mag<lb/>
Platz machen/ und der Magen zu be&#x017F;ta&#x0364;ndiger Arbeit angehalten wird/ &#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ich nicht zu verwunderen/ daß unange&#x017F;ehen der &#x017F;trengen Arbeit/ welche wi-<lb/>
derum außda&#x0364;uen macht/ &#x017F;ich in dem Magen/ Geda&#x0364;rmen/ und u&#x0364;brigem Leibe<lb/>
&#x017F;amlen vil Schleimerigkeiten/ welche Anlas geben zu aller hand Ver&#x017F;topfun-<lb/>
gen/ und daher ru&#x0364;hrenden Krankheiten. Jch wil nichts reden von dem/ daß<lb/>
di&#x017F;e &#x017F;chandliche/ vilfra&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige/ Art un&#x017F;ere Leuthe in anderen Landen/ wo &#x017F;ie hin-<lb/>
kom&#x0303;en/ verhaßtmacht. Hierzu hilffet nicht wenig un&#x017F;ere Gewohnheit die Kin-<lb/>
der zu erziehen/ da wir &#x017F;ie gemeinlich allzu oft/ und zu ge&#x017F;chwind/ mit Spei&#x017F;en<lb/>
anfu&#x0364;llen/ und dem Magen nicht &#x017F;o vil Ruhe la&#x017F;&#x017F;en/ daß er &#x017F;ich ko&#x0364;nne er-<lb/>
holen. Auß welchem Fundament gar vil bey uns &#x017F;ich einfindende Kinder-<lb/>
krankheiten herzu leiten. &#xA75B;c.</p>
        </div>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[196/0209] wegen Geſundheit der Luft/ Waſſeren/ und Einwohneren ſelbs/ wird jeder- mann geſtehen/ der uns kennet. Die Bewohnere unſerer hohen Gebirgen/ und uͤberal unſere gemeine Burger und Baursleuhte/ ſein gemeinlich ſtarken Leibs/ zu ſchwerer Arbeit von Kindheit auf gewohnet/ welches dann ſelbs ihre Glider noch mehr ſtaͤrket/ den Einfluß des Gebluͤts/ und Geiſteren in ihre Spannaderen/ und Maͤußlein befoͤrderet. Sie leben uͤber diß einfaͤltig/ mit Waſſer und Brot/ oder Milch und Milchſpeiſen/ und Fruͤchten/ ſie wiſſen nichts von froͤmden/ niedlichen Speiſen/ und Getraͤnken/ ſondern be- helffen ſich deſſen/ was die guͤtige Natur des Lands ihnen darꝛeichet/ und ſein deßwegen keinen/ oder wenigen/ Krankheiten unterworffen/ ſo daß man vil Menſchen antrift/ die bis auf das 80. 90. und 100ſte Jahr kommen/ ohne vorher gegangene Krankheit. Wann uns Schweizeren ſol zugeleget werden ein Zunahm/ hergenommen von der Lebensart/ ſo gebuͤret uns mit beſtem Recht der Titel γαλακτο ϕάγων, der Milcheſſeren/ an ſtatt jenes ver- aͤchtlichen der Kuͤhmelkern/ welchen der Haß benachbarter Teutſchen uns zu- ſetzet. Dann wir uns/ ſonderlich in bergichten Landen/ meiſtens behelffen der Milch/ und daher gemachten Speiſen/ und alſo annoch zeigen koͤnnen die einfaltige Lebensart der erſten Menſchen/ von denen Ovidius Faſtor. Lib. 4. v. 36. Lacte mero veteres uſi memorantur, & Herbis Sponte ſua ſi quas Terra ferebat, ait. Gleichwol iſt auch ein Unterſcheid zu machen/ und vil Mißbraͤuche/ welche ſint etlich 100. Jahren zum Nachtheil unſerer Geſundheit eingeſchli- chen/ und je mehr und mehr uͤberhand nemmen/ nicht mit ſtillſchweigen zu uͤbergehen. Vil von unſeren Bauren haben dieſe ungereimte Gewohnheit/ daß ſie den Magen belaͤſtigen mit all zu vilen Speiſen; Sie eſſen zu Mor- gen/ wann ſie aufſtehen/ oder an die Arbeit gehen/ hernach um 9. Uhr/ drit- tens zu Mittag/ viertens zu Abend/ und fuͤnftens zu Nacht/ und allezeit alſo/ daß ſie geſaͤttiget werden/ wann dann kaum eine Daͤuung der anderen mag Platz machen/ und der Magen zu beſtaͤndiger Arbeit angehalten wird/ ſo iſt ſich nicht zu verwunderen/ daß unangeſehen der ſtrengen Arbeit/ welche wi- derum außdaͤuen macht/ ſich in dem Magen/ Gedaͤrmen/ und uͤbrigem Leibe ſamlen vil Schleimerigkeiten/ welche Anlas geben zu aller hand Verſtopfun- gen/ und daher ruͤhrenden Krankheiten. Jch wil nichts reden von dem/ daß diſe ſchandliche/ vilfraͤſſige/ Art unſere Leuthe in anderen Landen/ wo ſie hin- kom̃en/ verhaßtmacht. Hierzu hilffet nicht wenig unſere Gewohnheit die Kin- der zu erziehen/ da wir ſie gemeinlich allzu oft/ und zu geſchwind/ mit Speiſen anfuͤllen/ und dem Magen nicht ſo vil Ruhe laſſen/ daß er ſich koͤnne er- holen. Auß welchem Fundament gar vil bey uns ſich einfindende Kinder- krankheiten herzu leiten. ꝛc.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten02_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten02_1706/209
Zitationshilfe:	Scheuchzer, Johann Jacob: Beschreibung Der Natur-Geschichten Des Schweizerlands. Bd. 2. Zürich, 1707, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten02_1706/209>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.