Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheuchzer, Johann Jacob: Beschreibung Der Natur-Geschichten Des Schweitzerlands. Bd. 3. Zürich, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

N. 23.)

(Den 8. Junii. 1707.

Schweizerische
Berg-Reisen.

JN der letsten Pündtner Alp ruheten wir etwas in einer Sennhütte
auß/ theils unsere durstige Zungen zu erquiken/ theils von den Jnn-
haberen zu erforschen die Nahmen der

Milchspeisen/ und Milchgefässen/ welche dem Milch- und
Wörter-Liebhaber zu gefallen allhier beybringen wil/ als eine Zugab dessen/
so von Bereitung der Milchspeisen oben bereits ist angebracht wor-
den Tom. I. pag. 30.

Bey Anlas der Senten selbs/ welche meine Wirthshäuser und Zu-
flucht sein auf hohen Gebirgen/ berichte den geehrten Leser/ wie zu grosser mei-
ner Freude ohngefahr bey dem grossen Naturforscher Plinio Hist. Nat. Lib.
II. cap. 45. angetroffen habe disen sonst Schweizerischen Nahmen. Also
schreibet er an gedachtem Ohrt: Sine fine ventos generant jam quidam spe-
cus, qualis in Dalmatiae ora, vasto in praeceps hiatu, in quem dejecto levi pon-
dere, quamvis tranquillo die, turbini similis emicat procella. Nomen loco est
Senta. Teutsch. Es gibt/ zum Evempel in Dalmatien/ windge-
bährende gähtieffe Bergklüften/ in welche so man/ auch bey
stillem Wetter/ einen Stein wirft/ ein Ungewitter entstehet.
Der Ohrt heisset Senten.

Jch zweifle keines wegs/ daß nicht dises eine wahre Senten/ oder Senn-
hütte gewesen/ und überlasse/ denen Criticis zu entscheiden/ ob nicht auf dises
des Plinii Ansag solle eine Senten in Lateinischer Sprach genennet werden
SENTA, eher als SENNa, welches/ so vil mich zu erinneren weiß/ an einem
Ohrt braucht Gessnerus, oder Senntena, welches ich bis dahin in meinen La-
teinischen Schriften gebraucht habe.

Den einbeinichten Melkstuhl/ auf welchem der Senn sizet/ wann er die
Kühe melket/ heissen die Pündtner gemeinlich in ihrer Sprach Scagno, wel-
cher herkommet von Scamnum, hier aber/ da die alten AEtuatier sich nider-
gelassen/ Sediel, Sediael, welcher durch einen einigen Buchstabwechsel gibt
der Lateineren Sedile.

Eine

N. 23.)

(Den 8. Junii. 1707.

Schweizeriſche
Berg-Reiſen.

JN der letſten Puͤndtner Alp ruheten wir etwas in einer Sennhuͤtte
auß/ theils unſere durſtige Zungen zu erquiken/ theils von den Jnn-
haberen zu erforſchen die Nahmen der

Milchſpeiſen/ und Milchgefaͤſſen/ welche dem Milch- und
Woͤrter-Liebhaber zu gefallen allhier beybringen wil/ als eine Zugab deſſen/
ſo von Bereitung der Milchſpeiſen oben bereits iſt angebracht wor-
den Tom. I. pag. 30.

Bey Anlas der Senten ſelbs/ welche meine Wirthshaͤuſer und Zu-
flucht ſein auf hohen Gebirgen/ berichte den geehrten Leſer/ wie zu groſſer mei-
ner Freude ohngefahr bey dem groſſen Naturforſcher Plinio Hiſt. Nat. Lib.
II. cap. 45. angetroffen habe diſen ſonſt Schweizeriſchen Nahmen. Alſo
ſchreibet er an gedachtem Ohrt: Sine fine ventos generant jam quidam ſpe-
cus, qualis in Dalmatiæ ora, vaſto in præceps hiatu, in quem dejecto levi pon-
dere, quamvis tranquillo die, turbini ſimilis emicat procella. Nomen loco eſt
Senta. Teutſch. Es gibt/ zum Evempel in Dalmatien/ windge-
baͤhrende gaͤhtieffe Bergklüften/ in welche ſo man/ auch bey
ſtillem Wetter/ einen Stein wirft/ ein Ungewitter entſtehet.
Der Ohrt heiſſet Senten.

Jch zweifle keines wegs/ daß nicht diſes eine wahre Senten/ oder Senn-
huͤtte geweſen/ und uͤberlaſſe/ denen Criticis zu entſcheiden/ ob nicht auf diſes
des Plinii Anſag ſolle eine Senten in Lateiniſcher Sprach genennet werden
SENTA, eher als SENNa, welches/ ſo vil mich zu erinneren weiß/ an einem
Ohrt braucht Geſſnerus, oder Senntena, welches ich bis dahin in meinen La-
teiniſchen Schriften gebraucht habe.

Den einbeinichten Melkſtuhl/ auf welchem der Senn ſizet/ wann er die
Kuͤhe melket/ heiſſen die Puͤndtner gemeinlich in ihrer Sprach Scagno, wel-
cher herkommet von Scamnum, hier aber/ da die alten Ætuatier ſich nider-
gelaſſen/ Sediel, Sediæl, welcher durch einen einigen Buchſtabwechſel gibt
der Lateineren Sedile.

Eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0112" n="89"/>
      <fw place="top" type="header">N. 23.)</fw>
      <div n="1">
        <dateline> <hi rendition="#et">(Den 8. <hi rendition="#aq">Junii.</hi> 1707.</hi> </dateline><lb/>
        <head> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Schweizeri&#x017F;che</hi><lb/>
Berg-Rei&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#in">J</hi>N der let&#x017F;ten Pu&#x0364;ndtner Alp ruheten wir etwas in einer Sennhu&#x0364;tte<lb/>
auß/ theils un&#x017F;ere dur&#x017F;tige Zungen zu erquiken/ theils von den Jnn-<lb/>
haberen zu erfor&#x017F;chen die Nahmen der</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Milch&#x017F;pei&#x017F;en/</hi> und <hi rendition="#fr">Milchgefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</hi> welche dem Milch- und<lb/>
Wo&#x0364;rter-Liebhaber zu gefallen allhier beybringen wil/ als eine Zugab de&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;o von <hi rendition="#fr">Bereitung der Milch&#x017F;pei&#x017F;en</hi> oben bereits i&#x017F;t angebracht wor-<lb/>
den <hi rendition="#aq">Tom. I. pag.</hi> 30.</p><lb/>
        <p>Bey Anlas der <hi rendition="#fr">Senten</hi> &#x017F;elbs/ welche meine Wirthsha&#x0364;u&#x017F;er und Zu-<lb/>
flucht &#x017F;ein auf hohen Gebirgen/ berichte den geehrten Le&#x017F;er/ wie zu gro&#x017F;&#x017F;er mei-<lb/>
ner Freude ohngefahr bey dem gro&#x017F;&#x017F;en Naturfor&#x017F;cher Plinio <hi rendition="#aq">Hi&#x017F;t. Nat. Lib.<lb/>
II. cap.</hi> 45. angetroffen habe di&#x017F;en &#x017F;on&#x017F;t Schweizeri&#x017F;chen Nahmen. Al&#x017F;o<lb/>
&#x017F;chreibet er an gedachtem Ohrt: <hi rendition="#aq">Sine fine ventos generant jam quidam &#x017F;pe-<lb/>
cus, qualis in Dalmatiæ ora, va&#x017F;to in præceps hiatu, in quem dejecto levi pon-<lb/>
dere, quamvis tranquillo die, turbini &#x017F;imilis emicat procella. Nomen loco e&#x017F;t<lb/><hi rendition="#i">Senta.</hi></hi> Teut&#x017F;ch. <hi rendition="#fr">Es gibt/ zum Evempel in Dalmatien/ windge-<lb/>
ba&#x0364;hrende ga&#x0364;htieffe Bergklüften/ in welche &#x017F;o man/ auch bey<lb/>
&#x017F;tillem Wetter/ einen Stein wirft/ ein Ungewitter ent&#x017F;tehet.<lb/>
Der Ohrt hei&#x017F;&#x017F;et Senten.</hi></p><lb/>
        <p>Jch zweifle keines wegs/ daß nicht di&#x017F;es eine wahre Senten/ oder Senn-<lb/>
hu&#x0364;tte gewe&#x017F;en/ und u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e/ denen <hi rendition="#aq">Criticis</hi> zu ent&#x017F;cheiden/ ob nicht auf di&#x017F;es<lb/>
des Plinii An&#x017F;ag &#x017F;olle eine Senten in Lateini&#x017F;cher Sprach genennet werden<lb/><hi rendition="#aq">SENTA,</hi> eher als <hi rendition="#aq">SENNa,</hi> welches/ &#x017F;o vil mich zu erinneren weiß/ an einem<lb/>
Ohrt braucht <hi rendition="#aq">Ge&#x017F;&#x017F;nerus,</hi> oder <hi rendition="#aq">Senntena,</hi> welches ich bis dahin in meinen La-<lb/>
teini&#x017F;chen Schriften gebraucht habe.</p><lb/>
        <p>Den einbeinichten Melk&#x017F;tuhl/ auf welchem der Senn &#x017F;izet/ wann er die<lb/>
Ku&#x0364;he melket/ hei&#x017F;&#x017F;en die Pu&#x0364;ndtner gemeinlich in ihrer Sprach <hi rendition="#aq">Scagno,</hi> wel-<lb/>
cher herkommet von <hi rendition="#aq">Scamnum,</hi> hier aber/ da die alten <hi rendition="#aq">Ætuati</hi>er &#x017F;ich nider-<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Sediel, Sediæl,</hi> welcher durch einen einigen Buch&#x017F;tabwech&#x017F;el gibt<lb/>
der Lateineren <hi rendition="#aq">Sedile.</hi></p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Eine</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0112] N. 23.) (Den 8. Junii. 1707. Schweizeriſche Berg-Reiſen. JN der letſten Puͤndtner Alp ruheten wir etwas in einer Sennhuͤtte auß/ theils unſere durſtige Zungen zu erquiken/ theils von den Jnn- haberen zu erforſchen die Nahmen der Milchſpeiſen/ und Milchgefaͤſſen/ welche dem Milch- und Woͤrter-Liebhaber zu gefallen allhier beybringen wil/ als eine Zugab deſſen/ ſo von Bereitung der Milchſpeiſen oben bereits iſt angebracht wor- den Tom. I. pag. 30. Bey Anlas der Senten ſelbs/ welche meine Wirthshaͤuſer und Zu- flucht ſein auf hohen Gebirgen/ berichte den geehrten Leſer/ wie zu groſſer mei- ner Freude ohngefahr bey dem groſſen Naturforſcher Plinio Hiſt. Nat. Lib. II. cap. 45. angetroffen habe diſen ſonſt Schweizeriſchen Nahmen. Alſo ſchreibet er an gedachtem Ohrt: Sine fine ventos generant jam quidam ſpe- cus, qualis in Dalmatiæ ora, vaſto in præceps hiatu, in quem dejecto levi pon- dere, quamvis tranquillo die, turbini ſimilis emicat procella. Nomen loco eſt Senta. Teutſch. Es gibt/ zum Evempel in Dalmatien/ windge- baͤhrende gaͤhtieffe Bergklüften/ in welche ſo man/ auch bey ſtillem Wetter/ einen Stein wirft/ ein Ungewitter entſtehet. Der Ohrt heiſſet Senten. Jch zweifle keines wegs/ daß nicht diſes eine wahre Senten/ oder Senn- huͤtte geweſen/ und uͤberlaſſe/ denen Criticis zu entſcheiden/ ob nicht auf diſes des Plinii Anſag ſolle eine Senten in Lateiniſcher Sprach genennet werden SENTA, eher als SENNa, welches/ ſo vil mich zu erinneren weiß/ an einem Ohrt braucht Geſſnerus, oder Senntena, welches ich bis dahin in meinen La- teiniſchen Schriften gebraucht habe. Den einbeinichten Melkſtuhl/ auf welchem der Senn ſizet/ wann er die Kuͤhe melket/ heiſſen die Puͤndtner gemeinlich in ihrer Sprach Scagno, wel- cher herkommet von Scamnum, hier aber/ da die alten Ætuatier ſich nider- gelaſſen/ Sediel, Sediæl, welcher durch einen einigen Buchſtabwechſel gibt der Lateineren Sedile. Eine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten03_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten03_1708/112
Zitationshilfe:	Scheuchzer, Johann Jacob: Beschreibung Der Natur-Geschichten Des Schweitzerlands. Bd. 3. Zürich, 1708, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten03_1708/112>, abgerufen am 04.12.2023.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2023 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2023. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.