Scheuchzer, Johann Jacob: Beschreibung Der Natur-Geschichten Des Schweitzerlands. Bd. 3. Zürich, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sonderlicher Begird/ die Lustvolle Fruchtbarkeit der Ennetbirgischen Jtali-
schen Landen zu geniessen/ auß Gallia Celtica, und namentlich auß dem Pago
Tigurino, oder Zürichgöu/ deme sie domahls einverleibet waren/ sich unter-
nommen/ die höchsten Alp-Spitzen zu übersteigen/ und in einem nachdenk-
lichen Kriegszug Jtalien einzunemmen. Hiervon schreibet Plinius Lib. XII.
cap. 1. also/ daß den ersten Anlas zu disem Zug gemachet habe Elico, ein
Helvetier/ welcher wegen seines Schmidhandwerks etwas Zeits zu Rom
sich aufgehalten/ etwas von dürren Feigen/ Trauben/ Oehl und Wein mit
herauß gebracht habe. Produnt Alpibus coercitas, & tum inexuperabili
Munimento Gallias hanc primum habuisse causam superfundendi se Italiae,
quod Elico ex Helvetiis Civie earum (Pintianus schreibet/ Civis Rom.) fa-
brilem ob artem Romae commoratus, Ficum siccam & Uvam, oleique
ac vini praemissa (Dalechampius liset Primitias, welche Festus sonst Sacri-
mas heisset wir legen es auß/ vor einen Suser/ oder neuen Wein/) remeans
secum tulisset Livius Lib. V. cap. 33. gibt hiervon folgenden Bericht/ daß
nebst der Süssigkeit der Früchten den Arlas zu dem Helvetischen Vorha-
ben gegeben habe Aruns, gebürtig von Clus in des Groß-Herzogs von
Florenz Gebiet/ deme Lucumo, ein edler und gewaltiger Jüngling sein Ehe-
weib beschlaffen/ weilen er aber an ihme sich nicht rächen konte/ habe er die
Gallier mit heraußgebrachtem Wein angeloket/ und in so weit überredt/
daß sie unter seiner Anführung in Jtalien eingetrungen/ und obbemeldte
Statt Clus eingenommen. Gallicam Gentem traditur fama, dulcedine
Frugum, maximeque vini nova tum voluptate captam, Alpes transisse,
agrosque ab Etruscis ante cultos possedisse: & invexisse in Galliam vinum
illiciendae Gentis causa Aruntem Clusinum, ita corruptae uxoris ab Lucu-
mone, cui Tutoris fuerat ipse, praepotente Juvene, & a quo expeti poenae,
nisi externa vis quaesita esset, nequirent, hunc transeuntibus Alpes Ducem,
auctoremque Clusium oppugnandi fuisse. Hierüber dan auch gelesen wer-
den der fleissige Geschichtschreiber Polybius Lib. II. Dise in Jtalien gelokte
Gallier seyn/ wie es trefflich erweiset/ Tschudius Helvet. Antiq. MSC.
keine andere Völker gewesen/ als unfere Urner/ oder Tauriscer/ dann die
Hedui, Bituriges, Tectosages, Ligures, Salluvii, Carnutes, Aulerici, oder
andere Gallische Völker/ nicht Ursach hatten/ um des Weins/ der Feigen/
und anderer dergleichen Früchten willen Burgund/ Saphoy/ Provence/ und
Languedoc zu verlassen/ und in Jtalien zu zeuhen/ weilen sie selbs der edlesten
Räb- und Baum-Früchten einen grossen Uberffuß haben/ und hingegen ei-
nen völligen Mangel die Tauriscer. Von welchen Völkeren auch diß zu-
bemerken/ daß nach der Erklärung Cluverii German. Antiq. Vindelic.
cap. 2. pag. 728. mit der Tauriscorum Nammen beleget worden alle Berg-

völker

ſonderlicher Begird/ die Luſtvolle Fruchtbarkeit der Ennetbirgiſchen Jtali-
ſchen Landen zu genieſſen/ auß Gallia Celtica, und namentlich auß dem Pago
Tigurino, oder Zürichgoͤu/ deme ſie domahls einverleibet waren/ ſich unter-
nommen/ die hoͤchſten Alp-Spitzen zu uͤberſteigen/ und in einem nachdenk-
lichen Kriegszug Jtalien einzunemmen. Hiervon ſchreibet Plinius Lib. XII.
cap. 1. alſo/ daß den erſten Anlas zu diſem Zug gemachet habe Elico, ein
Helvetier/ welcher wegen ſeines Schmidhandwerks etwas Zeits zu Rom
ſich aufgehalten/ etwas von duͤrꝛen Feigen/ Trauben/ Oehl und Wein mit
herauß gebracht habe. Produnt Alpibus coercitas, & tum inexuperabili
Munimento Gallias hanc primùm habuiſſe cauſam ſuperfundendi ſe Italiæ,
quod Elico ex Helvetiis Civie earum (Pintianus ſchreibet/ Civis Rom.) fa-
brilem ob artem Romæ commoratus, Ficum ſiccam & Uvam, oleiq́ue
ac vini præmiſſa (Dalechampius liſet Primitias, welche Feſtus ſonſt Sacri-
mas heiſſet wir legen es auß/ vor einen Suſer/ oder neuen Wein/) remeans
ſecum tuliſſet Livius Lib. V. cap. 33. gibt hiervon folgenden Bericht/ daß
nebſt der Suͤſſigkeit der Fruͤchten den Arlas zu dem Helvetiſchen Vorha-
ben gegeben habe Aruns, gebuͤrtig von Clus in des Groß-Herzogs von
Florenz Gebiet/ deme Lucumo, ein edler und gewaltiger Juͤngling ſein Ehe-
weib beſchlaffen/ weilen er aber an ihme ſich nicht raͤchen konte/ habe er die
Gallier mit heraußgebrachtem Wein angeloket/ und in ſo weit uͤberꝛedt/
daß ſie unter ſeiner Anfuͤhrung in Jtalien eingetrungen/ und obbemeldte
Statt Clus eingenommen. Gallicam Gentem traditur famâ, dulcedine
Frugum, maximeq́ue vini nova tum voluptate captam, Alpes tranſiſſe,
agrosq́ue ab Etruſcis ante cultos poſſediſſe: & invexiſſe in Galliam vinum
illiciendæ Gentis causâ Aruntem Cluſinum, ita corruptæ uxoris ab Lucu-
mone, cui Tutoris fuerat ipſe, præpotente Juvene, & à quo expeti pœnæ,
niſi externa vis quæſita eſſet, nequirent, hunc tranſeuntibus Alpes Ducem,
auctoremq́ue Cluſium oppugnandi fuiſſe. Hieruͤber dan auch geleſen wer-
den der fleiſſige Geſchichtſchreiber Polybius Lib. II. Diſe in Jtalien gelokte
Gallier ſeyn/ wie es trefflich erweiſet/ Tſchudius Helvet. Antiq. MSC.
keine andere Voͤlker geweſen/ als unfere Urner/ oder Tauriſcer/ dann die
Hedui, Bituriges, Tectoſages, Ligures, Salluvii, Carnutes, Aulerici, oder
andere Galliſche Voͤlker/ nicht Urſach hatten/ um des Weins/ der Feigen/
und anderer dergleichen Fruͤchten willen Burgund/ Saphoy/ Provence/ und
Languedoc zu verlaſſen/ und in Jtalien zu zeuhen/ weilen ſie ſelbs der edleſten
Raͤb- und Baum-Fruͤchten einen groſſen Uberffuß haben/ und hingegen ei-
nen voͤlligen Mangel die Tauriſcer. Von welchen Voͤlkeren auch diß zu-
bemerken/ daß nach der Erklaͤrung Cluverii German. Antiq. Vindelic.
cap. 2. pag. 728. mit der Tauriſcorum Nammen beleget worden alle Berg-

voͤlker

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0049" n="(39)[39]"/>
&#x017F;onderlicher Begird/ die Lu&#x017F;tvolle Fruchtbarkeit der Ennetbirgi&#x017F;chen Jtali-<lb/>
&#x017F;chen Landen zu genie&#x017F;&#x017F;en/ auß <hi rendition="#aq">Gallia Celtica,</hi> und namentlich auß dem <hi rendition="#aq">Pago<lb/>
Tigurino,</hi> oder Zürichgo&#x0364;u/ deme &#x017F;ie domahls einverleibet waren/ &#x017F;ich unter-<lb/>
nommen/ die ho&#x0364;ch&#x017F;ten Alp-Spitzen zu u&#x0364;ber&#x017F;teigen/ und in einem nachdenk-<lb/>
lichen Kriegszug Jtalien einzunemmen. Hiervon &#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Plinius Lib. XII.<lb/>
cap.</hi> 1. al&#x017F;o/ daß den er&#x017F;ten Anlas zu di&#x017F;em Zug gemachet habe <hi rendition="#aq">Elico,</hi> ein<lb/><hi rendition="#aq">Helvet</hi>ier/ welcher wegen &#x017F;eines Schmidhandwerks etwas Zeits zu Rom<lb/>
&#x017F;ich aufgehalten/ etwas von du&#x0364;r&#xA75B;en Feigen/ Trauben/ Oehl und Wein mit<lb/>
herauß gebracht habe. <hi rendition="#aq">Produnt Alpibus coercitas, &amp; tum inexuperabili<lb/>
Munimento Gallias hanc primùm habui&#x017F;&#x017F;e cau&#x017F;am &#x017F;uperfundendi &#x017F;e Italiæ,<lb/>
quod Elico ex Helvetiis Civie earum (Pintianus</hi> &#x017F;chreibet/ <hi rendition="#aq">Civis Rom.) fa-<lb/>
brilem ob artem Romæ commoratus, Ficum &#x017F;iccam &amp; Uvam, oleiq&#x0301;ue<lb/>
ac vini præmi&#x017F;&#x017F;a (Dalechampius</hi> li&#x017F;et <hi rendition="#aq">Primitias,</hi> welche <hi rendition="#aq">Fe&#x017F;tus</hi> &#x017F;on&#x017F;t <hi rendition="#aq">Sacri-<lb/>
mas</hi> hei&#x017F;&#x017F;et wir legen es auß/ vor einen Su&#x017F;er/ oder neuen Wein/) <hi rendition="#aq">remeans<lb/>
&#x017F;ecum tuli&#x017F;&#x017F;et Livius Lib. V. cap.</hi> 33. gibt hiervon folgenden Bericht/ daß<lb/>
neb&#x017F;t der Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit der Fru&#x0364;chten den Arlas zu dem <hi rendition="#aq">Helveti</hi>&#x017F;chen Vorha-<lb/>
ben gegeben habe <hi rendition="#aq">Aruns,</hi> gebu&#x0364;rtig von Clus in des Groß-Herzogs von<lb/>
Florenz Gebiet/ deme <hi rendition="#aq">Lucumo,</hi> ein edler und gewaltiger Ju&#x0364;ngling &#x017F;ein Ehe-<lb/>
weib be&#x017F;chlaffen/ weilen er aber an ihme &#x017F;ich nicht ra&#x0364;chen konte/ habe er die<lb/>
Gallier mit heraußgebrachtem Wein angeloket/ und in &#x017F;o weit u&#x0364;ber&#xA75B;edt/<lb/>
daß &#x017F;ie unter &#x017F;einer Anfu&#x0364;hrung in Jtalien eingetrungen/ und obbemeldte<lb/>
Statt Clus eingenommen. <hi rendition="#aq">Gallicam Gentem traditur famâ, dulcedine<lb/>
Frugum, maximeq&#x0301;ue vini nova tum voluptate captam, Alpes tran&#x017F;i&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
agrosq&#x0301;ue ab Etru&#x017F;cis ante cultos po&#x017F;&#x017F;edi&#x017F;&#x017F;e: &amp; invexi&#x017F;&#x017F;e in Galliam vinum<lb/>
illiciendæ Gentis causâ Aruntem Clu&#x017F;inum, ita corruptæ uxoris ab Lucu-<lb/>
mone, cui Tutoris fuerat ip&#x017F;e, præpotente Juvene, &amp; à quo expeti p&#x0153;næ,<lb/>
ni&#x017F;i externa vis quæ&#x017F;ita e&#x017F;&#x017F;et, nequirent, hunc tran&#x017F;euntibus Alpes Ducem,<lb/>
auctoremq&#x0301;ue Clu&#x017F;ium oppugnandi fui&#x017F;&#x017F;e.</hi> Hieru&#x0364;ber dan auch gele&#x017F;en wer-<lb/>
den der flei&#x017F;&#x017F;ige Ge&#x017F;chicht&#x017F;chreiber <hi rendition="#aq">Polybius Lib. <hi rendition="#g">II.</hi></hi> Di&#x017F;e in Jtalien gelokte<lb/>
Gallier &#x017F;eyn/ wie es trefflich erwei&#x017F;et/ <hi rendition="#aq">T&#x017F;chudius Helvet. Antiq. MSC.</hi><lb/>
keine andere Vo&#x0364;lker gewe&#x017F;en/ als unfere Urner/ oder Tauri&#x017F;cer/ dann die<lb/><hi rendition="#aq">Hedui, Bituriges, Tecto&#x017F;ages, Ligures, Salluvii, Carnutes, Aulerici,</hi> oder<lb/>
andere Galli&#x017F;che Vo&#x0364;lker/ nicht Ur&#x017F;ach hatten/ um des Weins/ der Feigen/<lb/>
und anderer dergleichen Fru&#x0364;chten willen Burgund/ Saphoy/ Provence/ und<lb/>
Languedoc zu verla&#x017F;&#x017F;en/ und in Jtalien zu zeuhen/ weilen &#x017F;ie &#x017F;elbs der edle&#x017F;ten<lb/>
Ra&#x0364;b- und Baum-Fru&#x0364;chten einen gro&#x017F;&#x017F;en Uberffuß haben/ und hingegen ei-<lb/>
nen vo&#x0364;lligen Mangel die Tauri&#x017F;cer. Von welchen Vo&#x0364;lkeren auch diß zu-<lb/>
bemerken/ daß nach der Erkla&#x0364;rung <hi rendition="#aq">Cluverii German. Antiq. Vindelic.<lb/>
cap. 2. pag.</hi> 728. mit der <hi rendition="#aq">Tauri&#x017F;corum</hi> Nammen beleget worden alle Berg-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vo&#x0364;lker</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[(39)[39]/0049] ſonderlicher Begird/ die Luſtvolle Fruchtbarkeit der Ennetbirgiſchen Jtali- ſchen Landen zu genieſſen/ auß Gallia Celtica, und namentlich auß dem Pago Tigurino, oder Zürichgoͤu/ deme ſie domahls einverleibet waren/ ſich unter- nommen/ die hoͤchſten Alp-Spitzen zu uͤberſteigen/ und in einem nachdenk- lichen Kriegszug Jtalien einzunemmen. Hiervon ſchreibet Plinius Lib. XII. cap. 1. alſo/ daß den erſten Anlas zu diſem Zug gemachet habe Elico, ein Helvetier/ welcher wegen ſeines Schmidhandwerks etwas Zeits zu Rom ſich aufgehalten/ etwas von duͤrꝛen Feigen/ Trauben/ Oehl und Wein mit herauß gebracht habe. Produnt Alpibus coercitas, & tum inexuperabili Munimento Gallias hanc primùm habuiſſe cauſam ſuperfundendi ſe Italiæ, quod Elico ex Helvetiis Civie earum (Pintianus ſchreibet/ Civis Rom.) fa- brilem ob artem Romæ commoratus, Ficum ſiccam & Uvam, oleiq́ue ac vini præmiſſa (Dalechampius liſet Primitias, welche Feſtus ſonſt Sacri- mas heiſſet wir legen es auß/ vor einen Suſer/ oder neuen Wein/) remeans ſecum tuliſſet Livius Lib. V. cap. 33. gibt hiervon folgenden Bericht/ daß nebſt der Suͤſſigkeit der Fruͤchten den Arlas zu dem Helvetiſchen Vorha- ben gegeben habe Aruns, gebuͤrtig von Clus in des Groß-Herzogs von Florenz Gebiet/ deme Lucumo, ein edler und gewaltiger Juͤngling ſein Ehe- weib beſchlaffen/ weilen er aber an ihme ſich nicht raͤchen konte/ habe er die Gallier mit heraußgebrachtem Wein angeloket/ und in ſo weit uͤberꝛedt/ daß ſie unter ſeiner Anfuͤhrung in Jtalien eingetrungen/ und obbemeldte Statt Clus eingenommen. Gallicam Gentem traditur famâ, dulcedine Frugum, maximeq́ue vini nova tum voluptate captam, Alpes tranſiſſe, agrosq́ue ab Etruſcis ante cultos poſſediſſe: & invexiſſe in Galliam vinum illiciendæ Gentis causâ Aruntem Cluſinum, ita corruptæ uxoris ab Lucu- mone, cui Tutoris fuerat ipſe, præpotente Juvene, & à quo expeti pœnæ, niſi externa vis quæſita eſſet, nequirent, hunc tranſeuntibus Alpes Ducem, auctoremq́ue Cluſium oppugnandi fuiſſe. Hieruͤber dan auch geleſen wer- den der fleiſſige Geſchichtſchreiber Polybius Lib. II. Diſe in Jtalien gelokte Gallier ſeyn/ wie es trefflich erweiſet/ Tſchudius Helvet. Antiq. MSC. keine andere Voͤlker geweſen/ als unfere Urner/ oder Tauriſcer/ dann die Hedui, Bituriges, Tectoſages, Ligures, Salluvii, Carnutes, Aulerici, oder andere Galliſche Voͤlker/ nicht Urſach hatten/ um des Weins/ der Feigen/ und anderer dergleichen Fruͤchten willen Burgund/ Saphoy/ Provence/ und Languedoc zu verlaſſen/ und in Jtalien zu zeuhen/ weilen ſie ſelbs der edleſten Raͤb- und Baum-Fruͤchten einen groſſen Uberffuß haben/ und hingegen ei- nen voͤlligen Mangel die Tauriſcer. Von welchen Voͤlkeren auch diß zu- bemerken/ daß nach der Erklaͤrung Cluverii German. Antiq. Vindelic. cap. 2. pag. 728. mit der Tauriſcorum Nammen beleget worden alle Berg- voͤlker

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten03_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten03_1708/49
Zitationshilfe:	Scheuchzer, Johann Jacob: Beschreibung Der Natur-Geschichten Des Schweitzerlands. Bd. 3. Zürich, 1708, S. (39)[39]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten03_1708/49>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.