Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

Er zeigte seine Macht und Kunst an jeder Wand,
10Wo sich nicht ein von Gold geschniztes Werck befand.
Wir schauten manches Bild, dem es nur an der Sprache,
Dann sonst die Leibs-Gestallt beweglich schien, gebrache.
Allein Thalia gab mehr auf was anders acht,
So daß sie endlich mich aus meiner Freude bracht:

"Nun hast du", fuhr sie auf, das jenige gesehen,
"Warum die schwere Reis und unser Flug geschehen.
"Nicht wahr? du wirst ja mir darum verbunden seyn?
Und du, war meine Red entgegen, mir verzeihn,
Daß ich aus Ungeduld dir bin zur Last gewesen?
20Du konntst auf meiner Stirn oft meine Schwachheit lesen.
O klebte diese Nacht mir allzeit in dem Sinn!
O daß ich nicht so starck und so begeistert bin
Den Jnnhalt dieses Streits, die Reden aufzuschreiben,
Daß sie der spätsten Welt zum Beyspiel möchten bleiben!
25Hierauf versezte sie: "Nimm Geist und Wiz zu Rath!
"Ermuntre das Gemüth und gib der Mühe Statt;
"So wirst du jedes Spruchs und Umstands dich entsinnen,
"Mithin ganz leicht den Lauf zu deinem Ziel beginnen.

"Vernimm! ich helffe dir: der Saal bracht an den Tag,
30"Was dieser Königinn zum Ruhm gereichen mag.
"Der Tugenden Gespräch enthielt nichts als ein Streiten,
"Um so nachdrücklicher und klärer auszubreiten:

"Wie

Thereſiade

Er zeigte ſeine Macht und Kunſt an jeder Wand,
10Wo ſich nicht ein von Gold geſchniztes Werck befand.
Wir ſchauten manches Bild, dem es nur an der Sprache,
Dann ſonſt die Leibs-Geſtallt beweglich ſchien, gebrache.
Allein Thalia gab mehr auf was anders acht,
So daß ſie endlich mich aus meiner Freude bracht:

„Nun haſt du„, fuhr ſie auf, das jenige geſehen,
„Warum die ſchwere Reis und unſer Flug geſchehen.
„Nicht wahr? du wirſt ja mir darum verbunden ſeyn?
Und du, war meine Red entgegen, mir verzeihn,
Daß ich aus Ungeduld dir bin zur Laſt geweſen?
20Du konntſt auf meiner Stirn oft meine Schwachheit leſen.
O klebte dieſe Nacht mir allzeit in dem Sinn!
O daß ich nicht ſo ſtarck und ſo begeiſtert bin
Den Jnnhalt dieſes Streits, die Reden aufzuſchreiben,
Daß ſie der ſpaͤtſten Welt zum Beyſpiel moͤchten bleiben!
25Hierauf verſezte ſie: „Nimm Geiſt und Wiz zu Rath!
„Ermuntre das Gemuͤth und gib der Muͤhe Statt;
„So wirſt du jedes Spruchs und Umſtands dich entſinnen,
„Mithin ganz leicht den Lauf zu deinem Ziel beginnen.

„Vernimm! ich helffe dir: der Saal bracht an den Tag,
30„Was dieſer Koͤniginn zum Ruhm gereichen mag.
„Der Tugenden Geſpraͤch enthielt nichts als ein Streiten,
„Um ſo nachdruͤcklicher und klaͤrer auszubreiten:

„Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0146"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
            <l>Er zeigte &#x017F;eine Macht und Kun&#x017F;t an jeder Wand,</l><lb/>
            <l><note place="left">10</note>Wo &#x017F;ich nicht ein von Gold ge&#x017F;chniztes Werck befand.</l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;chauten manches Bild, dem es nur an der Sprache,</l><lb/>
            <l>Dann &#x017F;on&#x017F;t die Leibs-Ge&#x017F;tallt beweglich &#x017F;chien, gebrache.</l><lb/>
            <l>Allein Thalia gab mehr auf was anders acht,</l><lb/>
            <l>So daß &#x017F;ie endlich mich aus meiner Freude bracht:</l>
          </lg><lb/>
          <note place="left">15</note>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Nun ha&#x017F;t du&#x201E;, fuhr &#x017F;ie auf, das jenige ge&#x017F;ehen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Warum die &#x017F;chwere Reis und un&#x017F;er Flug ge&#x017F;chehen.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Nicht wahr? du wir&#x017F;t ja mir darum verbunden &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Und du, war meine Red entgegen, mir verzeihn,</l><lb/>
            <l>Daß ich aus Ungeduld dir bin zur La&#x017F;t gewe&#x017F;en?</l><lb/>
            <l><note place="left">20</note>Du konnt&#x017F;t auf meiner Stirn oft meine Schwachheit le&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>O klebte die&#x017F;e Nacht mir allzeit in dem Sinn!</l><lb/>
            <l>O daß ich nicht &#x017F;o &#x017F;tarck und &#x017F;o begei&#x017F;tert bin</l><lb/>
            <l>Den Jnnhalt die&#x017F;es Streits, die Reden aufzu&#x017F;chreiben,</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie der &#x017F;pa&#x0364;t&#x017F;ten Welt zum Bey&#x017F;piel mo&#x0364;chten bleiben!</l><lb/>
            <l><note place="left">25</note>Hierauf ver&#x017F;ezte &#x017F;ie: &#x201E;Nimm Gei&#x017F;t und Wiz zu Rath!</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ermuntre das Gemu&#x0364;th und gib der Mu&#x0364;he Statt;</l><lb/>
            <l>&#x201E;So wir&#x017F;t du jedes Spruchs und Um&#x017F;tands dich ent&#x017F;innen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Mithin ganz leicht den Lauf zu deinem Ziel beginnen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Vernimm! ich helffe dir: der Saal bracht an den Tag,</l><lb/>
            <l><note place="left">30</note>&#x201E;Was die&#x017F;er Ko&#x0364;niginn zum Ruhm gereichen mag.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Der Tugenden Ge&#x017F;pra&#x0364;ch enthielt nichts als ein Streiten,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Um &#x017F;o nachdru&#x0364;cklicher und kla&#x0364;rer auszubreiten:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Wie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0146] Thereſiade Er zeigte ſeine Macht und Kunſt an jeder Wand, Wo ſich nicht ein von Gold geſchniztes Werck befand. Wir ſchauten manches Bild, dem es nur an der Sprache, Dann ſonſt die Leibs-Geſtallt beweglich ſchien, gebrache. Allein Thalia gab mehr auf was anders acht, So daß ſie endlich mich aus meiner Freude bracht: „Nun haſt du„, fuhr ſie auf, das jenige geſehen, „Warum die ſchwere Reis und unſer Flug geſchehen. „Nicht wahr? du wirſt ja mir darum verbunden ſeyn? Und du, war meine Red entgegen, mir verzeihn, Daß ich aus Ungeduld dir bin zur Laſt geweſen? Du konntſt auf meiner Stirn oft meine Schwachheit leſen. O klebte dieſe Nacht mir allzeit in dem Sinn! O daß ich nicht ſo ſtarck und ſo begeiſtert bin Den Jnnhalt dieſes Streits, die Reden aufzuſchreiben, Daß ſie der ſpaͤtſten Welt zum Beyſpiel moͤchten bleiben! Hierauf verſezte ſie: „Nimm Geiſt und Wiz zu Rath! „Ermuntre das Gemuͤth und gib der Muͤhe Statt; „So wirſt du jedes Spruchs und Umſtands dich entſinnen, „Mithin ganz leicht den Lauf zu deinem Ziel beginnen. „Vernimm! ich helffe dir: der Saal bracht an den Tag, „Was dieſer Koͤniginn zum Ruhm gereichen mag. „Der Tugenden Geſpraͤch enthielt nichts als ein Streiten, „Um ſo nachdruͤcklicher und klaͤrer auszubreiten: „Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/146
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/146>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.