Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:
<< vorherige Seite
Neuntes Buch.
"Wo weder Gegenwehr, noch Wall; wo keine Waffen,
500"Da kann man sich zwar Beut, doch keinen Sieg verschaffen.
"So zog der Prinz das Heer aus seinem Lorber-Wald.
"Auch da war er beglückt; der Feind erfuhr es bald.
"Der Prinz schwung seinen Fahn so kühn auf dessen Schaaren,
"Daß sie von ihrem Zweck, vom Land verdrungen waren.
505"Kurz: dieses ist der Held, den keine Macht verlezt,
"Wann er sich seinem Feind mit Wiz entgegen sezt.
"Viel lieber wollt er sich mit eignem Blut besprizen,
"Als nicht die Königinn mit seinem Arm beschüzen.
Jndem Thalia mir von diesem Helden sprach,
510Bewog mein Auge sich dem Frauenzimmer nach:
Bald hört' ich ihr Gespräch, bald sah' ich durch die Reihen,
Und liesse meinen Sinn durch ihre Tracht zerstreuen.
Wer hat doch, fiel mir ein, die bunte Kleider-Pracht,
Der Farben Lieblichkeit, den Seiden-Stoff erdacht?
515Die doch der Schönheit nichts zu besserm Vortheil geben;
Vielmehr dadurch sich selbst in ihrem Pomp erheben.
So kostbar jene sich in ihrem Prangen wies,
So war nichts, das an ihr schön oder reizend ließ'.
Wogegen andere nur mit dem Anblick spielten,
520Doch ohne Pracht ein Aug in der Entzückung hielten.
Was Wunder, wann am Hof, dacht' ich, ein Streit entsteht;
Weil man die Schönen sucht, die minderen verschmäht;
Jch
Neuntes Buch.
„Wo weder Gegenwehr, noch Wall; wo keine Waffen,
500„Da kann man ſich zwar Beut, doch keinen Sieg verſchaffen.
„So zog der Prinz das Heer aus ſeinem Lorber-Wald.
„Auch da war er begluͤckt; der Feind erfuhr es bald.
„Der Prinz ſchwung ſeinen Fahn ſo kuͤhn auf deſſen Schaaren,
„Daß ſie von ihrem Zweck, vom Land verdrungen waren.
505„Kurz: dieſes iſt der Held, den keine Macht verlezt,
„Wann er ſich ſeinem Feind mit Wiz entgegen ſezt.
„Viel lieber wollt er ſich mit eignem Blut beſprizen,
„Als nicht die Koͤniginn mit ſeinem Arm beſchuͤzen.
Jndem Thalia mir von dieſem Helden ſprach,
510Bewog mein Auge ſich dem Frauenzimmer nach:
Bald hoͤrt’ ich ihr Geſpraͤch, bald ſah’ ich durch die Reihen,
Und lieſſe meinen Sinn durch ihre Tracht zerſtreuen.
Wer hat doch, fiel mir ein, die bunte Kleider-Pracht,
Der Farben Lieblichkeit, den Seiden-Stoff erdacht?
515Die doch der Schoͤnheit nichts zu beſſerm Vortheil geben;
Vielmehr dadurch ſich ſelbſt in ihrem Pomp erheben.
So koſtbar jene ſich in ihrem Prangen wies,
So war nichts, das an ihr ſchoͤn oder reizend ließ’.
Wogegen andere nur mit dem Anblick ſpielten,
520Doch ohne Pracht ein Aug in der Entzuͤckung hielten.
Was Wunder, wann am Hof, dacht’ ich, ein Streit entſteht;
Weil man die Schoͤnen ſucht, die minderen verſchmaͤht;
Jch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0089"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neuntes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l>&#x201E;Wo weder Gegenwehr, noch Wall; wo keine Waffen,</l><lb/>
            <l><note place="left">500</note>&#x201E;Da kann man &#x017F;ich zwar Beut, doch keinen Sieg ver&#x017F;chaffen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;So zog der Prinz das Heer aus &#x017F;einem Lorber-Wald.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Auch da war er beglu&#x0364;ckt; der Feind erfuhr es bald.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Der Prinz &#x017F;chwung &#x017F;einen Fahn &#x017F;o ku&#x0364;hn auf de&#x017F;&#x017F;en Schaaren,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß &#x017F;ie von ihrem Zweck, vom Land verdrungen waren.</l><lb/>
            <l><note place="left">505</note>&#x201E;Kurz: die&#x017F;es i&#x017F;t der Held, den keine Macht verlezt,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wann er &#x017F;ich &#x017F;einem Feind mit Wiz entgegen &#x017F;ezt.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Viel lieber wollt er &#x017F;ich mit eignem Blut be&#x017F;prizen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Als nicht die Ko&#x0364;niginn mit &#x017F;einem Arm be&#x017F;chu&#x0364;zen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Jndem Thalia mir von die&#x017F;em Helden &#x017F;prach,</l><lb/>
            <l><note place="left">510</note>Bewog mein Auge &#x017F;ich dem Frauenzimmer nach:</l><lb/>
            <l>Bald ho&#x0364;rt&#x2019; ich ihr Ge&#x017F;pra&#x0364;ch, bald &#x017F;ah&#x2019; ich durch die Reihen,</l><lb/>
            <l>Und lie&#x017F;&#x017F;e meinen Sinn durch ihre Tracht zer&#x017F;treuen.</l><lb/>
            <l>Wer hat doch, fiel mir ein, die bunte Kleider-Pracht,</l><lb/>
            <l>Der Farben Lieblichkeit, den Seiden-Stoff erdacht?</l><lb/>
            <l><note place="left">515</note>Die doch der Scho&#x0364;nheit nichts zu be&#x017F;&#x017F;erm Vortheil geben;</l><lb/>
            <l>Vielmehr dadurch &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in ihrem Pomp erheben.</l><lb/>
            <l>So ko&#x017F;tbar jene &#x017F;ich in ihrem Prangen wies,</l><lb/>
            <l>So war nichts, das an ihr &#x017F;cho&#x0364;n oder reizend ließ&#x2019;.</l><lb/>
            <l>Wogegen andere nur mit dem Anblick &#x017F;pielten,</l><lb/>
            <l><note place="left">520</note>Doch ohne Pracht ein Aug in der Entzu&#x0364;ckung hielten.</l><lb/>
            <l>Was Wunder, wann am Hof, dacht&#x2019; ich, ein Streit ent&#x017F;teht;</l><lb/>
            <l>Weil man die Scho&#x0364;nen &#x017F;ucht, die minderen ver&#x017F;chma&#x0364;ht;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0089] Neuntes Buch. „Wo weder Gegenwehr, noch Wall; wo keine Waffen, „Da kann man ſich zwar Beut, doch keinen Sieg verſchaffen. „So zog der Prinz das Heer aus ſeinem Lorber-Wald. „Auch da war er begluͤckt; der Feind erfuhr es bald. „Der Prinz ſchwung ſeinen Fahn ſo kuͤhn auf deſſen Schaaren, „Daß ſie von ihrem Zweck, vom Land verdrungen waren. „Kurz: dieſes iſt der Held, den keine Macht verlezt, „Wann er ſich ſeinem Feind mit Wiz entgegen ſezt. „Viel lieber wollt er ſich mit eignem Blut beſprizen, „Als nicht die Koͤniginn mit ſeinem Arm beſchuͤzen. Jndem Thalia mir von dieſem Helden ſprach, Bewog mein Auge ſich dem Frauenzimmer nach: Bald hoͤrt’ ich ihr Geſpraͤch, bald ſah’ ich durch die Reihen, Und lieſſe meinen Sinn durch ihre Tracht zerſtreuen. Wer hat doch, fiel mir ein, die bunte Kleider-Pracht, Der Farben Lieblichkeit, den Seiden-Stoff erdacht? Die doch der Schoͤnheit nichts zu beſſerm Vortheil geben; Vielmehr dadurch ſich ſelbſt in ihrem Pomp erheben. So koſtbar jene ſich in ihrem Prangen wies, So war nichts, das an ihr ſchoͤn oder reizend ließ’. Wogegen andere nur mit dem Anblick ſpielten, Doch ohne Pracht ein Aug in der Entzuͤckung hielten. Was Wunder, wann am Hof, dacht’ ich, ein Streit entſteht; Weil man die Schoͤnen ſucht, die minderen verſchmaͤht; Jch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/89
Zitationshilfe: Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/89>, abgerufen am 29.03.2024.