Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
Dritter Akt.
Zweiter Auftritt.
Der König. Graf Lerma.
Lerma
mit Bestürzung, da er den König gewahr wird.
Befinden
Sich Ihro Majestät nicht wohl?
König.
Im linken
Pavillon war Feuer. Hörtet Ihr
den Lärmen nicht?
Lerma.
Nein, Ihro Majestät.
König.
Nein? Wie? Und also hätt' ich nur geträumt?
Das kann von Ohngefähr nicht kommen.
Schläft
auf jenem Flügel nicht die Königinn?
Lerma.
Ja, Ihro Majestät.
König.
Der Traum erschreckt mich.
Man soll die Wachen künftig dort verdoppeln;
P 2
Dritter Akt.
Zweiter Auftritt.
Der König. Graf Lerma.
Lerma
mit Beſtürzung, da er den König gewahr wird.
Befinden
Sich Ihro Majeſtät nicht wohl?
König.
Im linken
Pavillon war Feuer. Hörtet Ihr
den Lärmen nicht?
Lerma.
Nein, Ihro Majeſtät.
König.
Nein? Wie? Und alſo hätt’ ich nur geträumt?
Das kann von Ohngefähr nicht kommen.
Schläft
auf jenem Flügel nicht die Königinn?
Lerma.
Ja, Ihro Majeſtät.
König.
Der Traum erſchreckt mich.
Man ſoll die Wachen künftig dort verdoppeln;
P 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0229" n="217"/>
          <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dritter Akt</hi>.</fw><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#g">Zweiter Auftritt</hi>.</head><lb/>
            <stage>Der <hi rendition="#g">König</hi>. Graf <hi rendition="#g">Lerma</hi>.</stage><lb/>
            <sp who="#LER">
              <speaker> <hi rendition="#g">Lerma</hi> </speaker><lb/>
              <stage>mit Be&#x017F;türzung, da er den König gewahr wird.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Befinden</hi><lb/>
Sich Ihro Maje&#x017F;tät nicht wohl?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Im linken</hi><lb/>
Pavillon war Feuer. Hörtet Ihr<lb/>
den Lärmen nicht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LER">
              <speaker><hi rendition="#g">Lerma</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Nein, Ihro Maje&#x017F;tät.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Nein? Wie? Und al&#x017F;o hätt&#x2019; ich nur geträumt?<lb/>
Das kann von Ohngefähr nicht kommen.<lb/>
Schläft<lb/>
auf jenem Flügel nicht die Königinn?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LER">
              <speaker><hi rendition="#g">Lerma</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ja, Ihro Maje&#x017F;tät.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Der Traum er&#x017F;chreckt mich.</hi><lb/>
Man &#x017F;oll die Wachen künftig dort verdoppeln;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 2</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[217/0229] Dritter Akt. Zweiter Auftritt. Der König. Graf Lerma. Lerma mit Beſtürzung, da er den König gewahr wird. Befinden Sich Ihro Majeſtät nicht wohl? König. Im linken Pavillon war Feuer. Hörtet Ihr den Lärmen nicht? Lerma. Nein, Ihro Majeſtät. König. Nein? Wie? Und alſo hätt’ ich nur geträumt? Das kann von Ohngefähr nicht kommen. Schläft auf jenem Flügel nicht die Königinn? Lerma. Ja, Ihro Majeſtät. König. Der Traum erſchreckt mich. Man ſoll die Wachen künftig dort verdoppeln; P 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/229
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/229>, abgerufen am 16.04.2021.