Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritter Akt.
Marquis.
Auf der Welt zu nichts.
Das dürfen Sie mir glauben.
Alba.
Doch -- und wenn's
auch nur gerade dieserwegen wäre.
Marquis.
Der bloßen Neugier wegen -- O dann Schade
um den verlornen Augenblick -- Das Leben
ist so erstaunlich schnell dahin.
Alba.
Sie wissen
Ihr Glück gar nicht zu schätzen.
Marquis.
Eben darum.
Ich weiß es nicht zu schätzen.
Alba.
Diesen Platz
beneiden Ihnen Millionen.
Marquis.
Warlich!
Das thut mir leid -- und mir frommt er so
wenig.
Dritter Akt.
Marquis.
Auf der Welt zu nichts.
Das dürfen Sie mir glauben.
Alba.
Doch — und wenn’s
auch nur gerade dieſerwegen wäre.
Marquis.
Der bloßen Neugier wegen — O dann Schade
um den verlornen Augenblick — Das Leben
iſt ſo erſtaunlich ſchnell dahin.
Alba.
Sie wiſſen
Ihr Glück gar nicht zu ſchätzen.
Marquis.
Eben darum.
Ich weiß es nicht zu ſchätzen.
Alba.
Dieſen Platz
beneiden Ihnen Millionen.
Marquis.
Warlich!
Das thut mir leid — und mir frommt er ſo
wenig.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0267" n="255"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Dritter Akt.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Auf der Welt zu nichts.</hi><lb/>
Das dürfen Sie mir glauben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Doch &#x2014; und wenn&#x2019;s</hi><lb/>
auch nur gerade die&#x017F;erwegen wäre.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Der bloßen Neugier wegen &#x2014; O dann Schade<lb/>
um den verlornen Augenblick &#x2014; Das Leben<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;o er&#x017F;taunlich &#x017F;chnell dahin.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Sie wi&#x017F;&#x017F;en</hi><lb/>
Ihr Glück gar nicht zu &#x017F;chätzen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Eben darum.</hi><lb/>
Ich weiß es nicht zu &#x017F;chätzen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Die&#x017F;en Platz</hi><lb/>
beneiden Ihnen Millionen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Warlich!</hi><lb/>
Das thut mir leid &#x2014; und mir frommt er &#x017F;o<lb/>
wenig.<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[255/0267] Dritter Akt. Marquis. Auf der Welt zu nichts. Das dürfen Sie mir glauben. Alba. Doch — und wenn’s auch nur gerade dieſerwegen wäre. Marquis. Der bloßen Neugier wegen — O dann Schade um den verlornen Augenblick — Das Leben iſt ſo erſtaunlich ſchnell dahin. Alba. Sie wiſſen Ihr Glück gar nicht zu ſchätzen. Marquis. Eben darum. Ich weiß es nicht zu ſchätzen. Alba. Dieſen Platz beneiden Ihnen Millionen. Marquis. Warlich! Das thut mir leid — und mir frommt er ſo wenig.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/267
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/267>, abgerufen am 25.04.2024.