Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vierter Akt.
König.
Das nimmt die Teufel Wunder,
die mich verleitet haben.
Alba. Domingo.
Wir?
König.
Die mir
genug gesagt, zum Rasen mich zu bringen;
zu meiner Überzeugung nichts.
Alba.
Wir gaben,
was wir gehabt --
König.
Die Hölle dank' es Euch.
Ich habe, was mich reu't, gethan. War das
die Sprache eines schuldigen Gewissens?
Steht eine Sünderinn so da? --
Marquis von Posa
noch außerhalb der Scene.
Ist der
Monarch zu sprechen?
Vierter Akt.
König.
Das nimmt die Teufel Wunder,
die mich verleitet haben.
Alba. Domingo.
Wir?
König.
Die mir
genug geſagt, zum Raſen mich zu bringen;
zu meiner Überzeugung nichts.
Alba.
Wir gaben,
was wir gehabt —
König.
Die Hölle dank’ es Euch.
Ich habe, was mich reu’t, gethan. War das
die Sprache eines ſchuldigen Gewiſſens?
Steht eine Sünderinn ſo da? —
Marquis von Poſa
noch außerhalb der Scene.
Iſt der
Monarch zu ſprechen?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0353" n="341"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Vierter Akt.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Das nimmt die Teufel Wunder,</hi><lb/>
die mich verleitet haben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba. Domingo.</hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Wir?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Die mir</hi><lb/>
genug ge&#x017F;agt, zum Ra&#x017F;en mich zu bringen;<lb/>
zu meiner Überzeugung nichts.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wir gaben,</hi><lb/>
was wir gehabt &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Die Hölle dank&#x2019; es Euch.</hi><lb/>
Ich habe, was mich reu&#x2019;t, gethan. War das<lb/>
die Sprache eines &#x017F;chuldigen Gewi&#x017F;&#x017F;ens?<lb/>
Steht eine Sünderinn &#x017F;o da? &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MPO">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi> von <hi rendition="#g">Po&#x017F;a</hi></speaker><lb/>
              <stage>noch außerhalb der Scene.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">I&#x017F;t der</hi><lb/>
Monarch zu &#x017F;prechen?</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[341/0353] Vierter Akt. König. Das nimmt die Teufel Wunder, die mich verleitet haben. Alba. Domingo. Wir? König. Die mir genug geſagt, zum Raſen mich zu bringen; zu meiner Überzeugung nichts. Alba. Wir gaben, was wir gehabt — König. Die Hölle dank’ es Euch. Ich habe, was mich reu’t, gethan. War das die Sprache eines ſchuldigen Gewiſſens? Steht eine Sünderinn ſo da? — Marquis von Poſa noch außerhalb der Scene. Iſt der Monarch zu ſprechen?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/353
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 341. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/353>, abgerufen am 23.04.2024.