Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
König.
Euch geziemt
es, so zu denken, so zu handeln Mir.
Was Ihr in wenig Stunden mir gewesen,
war Er in einem Menschenalter nicht.
Ich will nicht heimlich thun mit meinem Wohl-
gefallen;
das Siegel meiner königlichen Gunst
soll hell und weit auf Eurer Stirne leuchten.
Ich will den Mann, den ich zum Freund ge-
wählt,
beneidet sehn.
Marquis.
Und dann auch, wenn die Hülle
der Niedrigkeit allein ihn fähig machte,
des Namens werth zu sein --
König.
Was bringt
Ihr mir?
Marquis.
Als ich das Vorgemach durchgehe,
hör' ich von einem schrecklichen Gerüchte,
das mir unglaublich däucht -- Ein heftiger
Wortwechsel -- Blut -- die Königinn --
Dom Karlos.
König.
Euch geziemt
es, ſo zu denken, ſo zu handeln Mir.
Was Ihr in wenig Stunden mir geweſen,
war Er in einem Menſchenalter nicht.
Ich will nicht heimlich thun mit meinem Wohl-
gefallen;
das Siegel meiner königlichen Gunſt
ſoll hell und weit auf Eurer Stirne leuchten.
Ich will den Mann, den ich zum Freund ge-
wählt,
beneidet ſehn.
Marquis.
Und dann auch, wenn die Hülle
der Niedrigkeit allein ihn fähig machte,
des Namens werth zu ſein —
König.
Was bringt
Ihr mir?
Marquis.
Als ich das Vorgemach durchgehe,
hör’ ich von einem ſchrecklichen Gerüchte,
das mir unglaublich däucht — Ein heftiger
Wortwechſel — Blut — die Königinn —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0356" n="344"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Euch geziemt</hi><lb/>
es, &#x017F;o zu denken, &#x017F;o zu handeln Mir.<lb/>
Was Ihr in wenig Stunden mir gewe&#x017F;en,<lb/>
war Er in einem Men&#x017F;chenalter nicht.<lb/>
Ich will nicht heimlich thun mit meinem Wohl-<lb/>
gefallen;<lb/>
das Siegel meiner königlichen Gun&#x017F;t<lb/>
&#x017F;oll hell und weit auf Eurer Stirne leuchten.<lb/>
Ich will den Mann, den ich zum Freund ge-<lb/>
wählt,<lb/>
beneidet &#x017F;ehn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Und dann auch, wenn die Hülle</hi><lb/>
der Niedrigkeit allein ihn fähig machte,<lb/>
des Namens werth zu &#x017F;ein &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Was bringt</hi><lb/>
Ihr mir?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Als ich das Vorgemach durchgehe,</hi><lb/>
hör&#x2019; ich von einem &#x017F;chrecklichen Gerüchte,<lb/>
das mir unglaublich däucht &#x2014; Ein heftiger<lb/>
Wortwech&#x017F;el &#x2014; Blut &#x2014; die Königinn &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[344/0356] Dom Karlos. König. Euch geziemt es, ſo zu denken, ſo zu handeln Mir. Was Ihr in wenig Stunden mir geweſen, war Er in einem Menſchenalter nicht. Ich will nicht heimlich thun mit meinem Wohl- gefallen; das Siegel meiner königlichen Gunſt ſoll hell und weit auf Eurer Stirne leuchten. Ich will den Mann, den ich zum Freund ge- wählt, beneidet ſehn. Marquis. Und dann auch, wenn die Hülle der Niedrigkeit allein ihn fähig machte, des Namens werth zu ſein — König. Was bringt Ihr mir? Marquis. Als ich das Vorgemach durchgehe, hör’ ich von einem ſchrecklichen Gerüchte, das mir unglaublich däucht — Ein heftiger Wortwechſel — Blut — die Königinn —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/356
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/356>, abgerufen am 16.04.2024.