Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vierter Akt.
Zu einem von den Offizieren.
Graf
von Kordua. Im Namen des Monarchen.
Er zeigt den Berhaftsbefehl.
Der Prinz ist Ihr Gefangener.
Dom Karlos steht erstarrt, wie vom Donner ge-
tührt, und spricht von jetzt an kein Wort mehr. Die
Prinzessinn stößt einen Laut des Schreckens aus, und
will fliehen, die Offiziere erstaunen. Eine lange und
tiefe Pause. Man sieht den Marquis sehr heftig zittern
und mit Mühe seine Fassung behalten.
Zum Prinzen.
Ich bitte
um Ihren Degen -- -- Fürstinn Eboli,
Sie bleiben; und
zu dem Offizier.
Sie haften mir dafür,
daß Seine Hoheit niemand spreche -- nie-
mand --
Sie selbst nicht, bei Gefahr des Kopfs!
Er spricht noch einiges leise mit dem Offizier, darauf
wendet er sich zum andern.
Ich werfe
sogleich mich selbst zu des Monarchen Füßen,
ihm Rechenschaft zu geben --
Vierter Akt.
Zu einem von den Offizieren.
Graf
von Kordua. Im Namen des Monarchen.
Er zeigt den Berhaftsbefehl.
Der Prinz iſt Ihr Gefangener.
Dom Karlos ſteht erſtarrt, wie vom Donner ge-
tührt, und ſpricht von jetzt an kein Wort mehr. Die
Prinzeſſinn ſtößt einen Laut des Schreckens aus, und
will fliehen, die Offiziere erſtaunen. Eine lange und
tiefe Pauſe. Man ſieht den Marquis ſehr heftig zittern
und mit Mühe ſeine Faſſung behalten.
Zum Prinzen.
Ich bitte
um Ihren Degen — — Fürſtinn Eboli,
Sie bleiben; und
zu dem Offizier.
Sie haften mir dafür,
daß Seine Hoheit niemand ſpreche — nie-
mand —
Sie ſelbſt nicht, bei Gefahr des Kopfs!
Er ſpricht noch einiges leiſe mit dem Offizier, darauf
wendet er ſich zum andern.
Ich werfe
ſogleich mich ſelbſt zu des Monarchen Füßen,
ihm Rechenſchaft zu geben —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAR">
              <pb facs="#f0381" n="369"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Vierter Akt</hi>.</fw><lb/>
              <stage>Zu einem von den Offizieren.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Graf</hi><lb/>
von Kordua. Im Namen des Monarchen.</p><lb/>
              <stage>Er zeigt den Berhaftsbefehl.</stage><lb/>
              <p>Der Prinz i&#x017F;t Ihr Gefangener.</p><lb/>
              <stage>Dom Karlos &#x017F;teht er&#x017F;tarrt, wie vom Donner ge-<lb/>
tührt, und &#x017F;pricht von jetzt an kein Wort mehr. Die<lb/>
Prinze&#x017F;&#x017F;inn &#x017F;tößt einen Laut des Schreckens aus, und<lb/>
will fliehen, die Offiziere er&#x017F;taunen. Eine lange und<lb/>
tiefe Pau&#x017F;e. Man &#x017F;ieht den Marquis &#x017F;ehr heftig zittern<lb/>
und mit Mühe &#x017F;eine Fa&#x017F;&#x017F;ung behalten.<lb/>
Zum Prinzen.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ich bitte</hi><lb/>
um Ihren Degen &#x2014; &#x2014; Für&#x017F;tinn Eboli,<lb/>
Sie bleiben; und</p><lb/>
              <stage>zu dem Offizier.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Sie haften mir dafür,</hi><lb/>
daß Seine Hoheit niemand &#x017F;preche &#x2014; nie-<lb/>
mand &#x2014;<lb/>
Sie &#x017F;elb&#x017F;t nicht, bei Gefahr des Kopfs!</p><lb/>
              <stage>Er &#x017F;pricht noch einiges lei&#x017F;e mit dem Offizier, darauf<lb/>
wendet er &#x017F;ich zum andern.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ich werfe</hi><lb/>
&#x017F;ogleich mich &#x017F;elb&#x017F;t zu des Monarchen Füßen,<lb/>
ihm Rechen&#x017F;chaft zu geben &#x2014;</p><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[369/0381] Vierter Akt. Zu einem von den Offizieren. Graf von Kordua. Im Namen des Monarchen. Er zeigt den Berhaftsbefehl. Der Prinz iſt Ihr Gefangener. Dom Karlos ſteht erſtarrt, wie vom Donner ge- tührt, und ſpricht von jetzt an kein Wort mehr. Die Prinzeſſinn ſtößt einen Laut des Schreckens aus, und will fliehen, die Offiziere erſtaunen. Eine lange und tiefe Pauſe. Man ſieht den Marquis ſehr heftig zittern und mit Mühe ſeine Faſſung behalten. Zum Prinzen. Ich bitte um Ihren Degen — — Fürſtinn Eboli, Sie bleiben; und zu dem Offizier. Sie haften mir dafür, daß Seine Hoheit niemand ſpreche — nie- mand — Sie ſelbſt nicht, bei Gefahr des Kopfs! Er ſpricht noch einiges leiſe mit dem Offizier, darauf wendet er ſich zum andern. Ich werfe ſogleich mich ſelbſt zu des Monarchen Füßen, ihm Rechenſchaft zu geben —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/381
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/381>, abgerufen am 19.04.2024.