Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünfter Akt.
Karlos
steht auf, wird den Marquis gewahr, und fährt er-
schrocken zusammen. Dann sieht er ihn eine Weile mit
großen starren Augen an, und streicht mit der Hand über
die Stirne, als ob er sich auf etwas besinnen wollte.
Marquis.
Ich bin es, Karl.
Karlos
gibt ihm die Hand.
Du kommst sogar noch zu mir!
Das ist doch schön von Dir.
Marquis.
Ich bildete
mir ein, Du könntest Deinen Freund hier
brauchen.
Karlos.
Wahrhaftig? Meintest Du das wirklich?
Sieh!
Das freut mich -- freut mich unbeschreiblich.
Ach!
ich wußt' es wohl, daß Du mir gut geblieben.
Marquis.
Ich hab' es auch um Dich verdient
Fünfter Akt.
Karlos
ſteht auf, wird den Marquis gewahr, und fährt er-
ſchrocken zuſammen. Dann ſieht er ihn eine Weile mit
großen ſtarren Augen an, und ſtreicht mit der Hand über
die Stirne, als ob er ſich auf etwas beſinnen wollte.
Marquis.
Ich bin es, Karl.
Karlos
gibt ihm die Hand.
Du kommſt ſogar noch zu mir!
Das iſt doch ſchön von Dir.
Marquis.
Ich bildete
mir ein, Du könnteſt Deinen Freund hier
brauchen.
Karlos.
Wahrhaftig? Meinteſt Du das wirklich?
Sieh!
Das freut mich — freut mich unbeſchreiblich.
Ach!
ich wußt’ es wohl, daß Du mir gut geblieben.
Marquis.
Ich hab’ es auch um Dich verdient
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0431" n="419"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Fünfter Akt.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>&#x017F;teht auf, wird den Marquis gewahr, und fährt er-<lb/>
&#x017F;chrocken zu&#x017F;ammen. Dann &#x017F;ieht er ihn eine Weile mit<lb/>
großen &#x017F;tarren Augen an, und &#x017F;treicht mit der Hand über<lb/>
die Stirne, als ob er &#x017F;ich auf etwas be&#x017F;innen wollte.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ich bin es, Karl.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>gibt ihm die Hand.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Du komm&#x017F;t &#x017F;ogar noch zu mir!</hi><lb/>
Das i&#x017F;t doch &#x017F;chön von Dir.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ich bildete</hi><lb/>
mir ein, Du könnte&#x017F;t Deinen Freund hier<lb/>
brauchen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wahrhaftig? Meinte&#x017F;t Du das wirklich?<lb/>
Sieh!<lb/>
Das freut mich &#x2014; freut mich unbe&#x017F;chreiblich.<lb/>
Ach!<lb/>
ich wußt&#x2019; es wohl, daß Du mir gut geblieben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ich hab&#x2019; es auch um Dich verdient</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[419/0431] Fünfter Akt. Karlos ſteht auf, wird den Marquis gewahr, und fährt er- ſchrocken zuſammen. Dann ſieht er ihn eine Weile mit großen ſtarren Augen an, und ſtreicht mit der Hand über die Stirne, als ob er ſich auf etwas beſinnen wollte. Marquis. Ich bin es, Karl. Karlos gibt ihm die Hand. Du kommſt ſogar noch zu mir! Das iſt doch ſchön von Dir. Marquis. Ich bildete mir ein, Du könnteſt Deinen Freund hier brauchen. Karlos. Wahrhaftig? Meinteſt Du das wirklich? Sieh! Das freut mich — freut mich unbeſchreiblich. Ach! ich wußt’ es wohl, daß Du mir gut geblieben. Marquis. Ich hab’ es auch um Dich verdient

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/431
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 419. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/431>, abgerufen am 25.04.2024.