Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünfter Akt.
Alba
nähert sich mit Furcht.
Sire --
König.
Wer redet hier?
Er sieht lange im ganzen Kreis herum.
Hat man
vergessen wer ich bin? Warum nicht auf
den Knieen vor mir, Kreatur? Noch bin
ich König. Unterwerfung will ich sehen.
Setzt alles mich hintan, weil Einer mich
verachtet hat?
Alba.
Vergessen Sie jetzt diesen
Nichtswürd'gen, Sire --
König.
Nichtswürdigen! Wie heißt
der Rasende, der solche Läst'rung sich
erlauben darf -- Nichtswürdigen! Bei mei-
ner
Unsterblichkeit! Es wär' Euch leichter, ohne
Sünde zu sterben, als zu dieser
Nichtswürdigkeit empor zu steigen.
Fünfter Akt.
Alba
nähert ſich mit Furcht.
Sire —
König.
Wer redet hier?
Er ſieht lange im ganzen Kreis herum.
Hat man
vergeſſen wer ich bin? Warum nicht auf
den Knieen vor mir, Kreatur? Noch bin
ich König. Unterwerfung will ich ſehen.
Setzt alles mich hintan, weil Einer mich
verachtet hat?
Alba.
Vergeſſen Sie jetzt dieſen
Nichtswürd’gen, Sire —
König.
Nichtswürdigen! Wie heißt
der Raſende, der ſolche Läſt’rung ſich
erlauben darf — Nichtswürdigen! Bei mei-
ner
Unſterblichkeit! Es wär’ Euch leichter, ohne
Sünde zu ſterben, als zu dieſer
Nichtswürdigkeit empor zu ſteigen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0481" n="469"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Fünfter Akt.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba</hi> </speaker><lb/>
              <stage>nähert &#x017F;ich mit Furcht.</stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Sire &#x2014;</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König.</hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Wer redet hier?</hi> </p><lb/>
              <stage>Er &#x017F;ieht lange im ganzen Kreis herum.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Hat man</hi><lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en wer ich bin? Warum nicht auf<lb/>
den Knieen vor mir, Kreatur? Noch bin<lb/>
ich König. Unterwerfung will ich &#x017F;ehen.<lb/>
Setzt alles mich hintan, weil Einer mich<lb/>
verachtet hat?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Verge&#x017F;&#x017F;en Sie jetzt die&#x017F;en</hi><lb/>
Nichtswürd&#x2019;gen, Sire &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nichtswürdigen! Wie heißt</hi><lb/>
der Ra&#x017F;ende, der &#x017F;olche Lä&#x017F;t&#x2019;rung &#x017F;ich<lb/>
erlauben darf &#x2014; Nichtswürdigen! Bei mei-<lb/>
ner<lb/>
Un&#x017F;terblichkeit! Es wär&#x2019; Euch leichter, ohne<lb/>
Sünde zu &#x017F;terben, als zu die&#x017F;er<lb/>
Nichtswürdigkeit empor zu &#x017F;teigen.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[469/0481] Fünfter Akt. Alba nähert ſich mit Furcht. Sire — König. Wer redet hier? Er ſieht lange im ganzen Kreis herum. Hat man vergeſſen wer ich bin? Warum nicht auf den Knieen vor mir, Kreatur? Noch bin ich König. Unterwerfung will ich ſehen. Setzt alles mich hintan, weil Einer mich verachtet hat? Alba. Vergeſſen Sie jetzt dieſen Nichtswürd’gen, Sire — König. Nichtswürdigen! Wie heißt der Raſende, der ſolche Läſt’rung ſich erlauben darf — Nichtswürdigen! Bei mei- ner Unſterblichkeit! Es wär’ Euch leichter, ohne Sünde zu ſterben, als zu dieſer Nichtswürdigkeit empor zu ſteigen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/481
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 469. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/481>, abgerufen am 19.04.2024.