Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünfter Akt.
Königinn
sucht sich zu fassen.
Stehn Sie auf. Wir wollen
einander nicht erweichen, Karl. Nicht durch
ohnmächt'ge Thränen will der große Todte
gefeiert werden. Thränen mögen fließen
für klein're Leiden! -- Er hat sich geopfert
für Sie! Mit seinem theuren Leben
hat er das Ihrige erkauft -- Sie fühlen
den Werth, den er durch dieses Opfer auf
das Ihrige gelegt! -- Und dieses Blut
wär' einem Hirngespinst geflossen? -- Kar-
los!
Ich selber habe gut gesagt für Sie.
Auf meine Bürgschaft schied er freudiger
von hinnen. Werden Sie zur Lügnerinn
mich machen?
Karlos
mit Begeisterung.
Einen Leichenstein will ich
ihm setzen, wie noch keinem Könige zu Theil
geworden -- Über seiner Asche blühe
ein Paradies!
Fünfter Akt.
Königinn
ſucht ſich zu faſſen.
Stehn Sie auf. Wir wollen
einander nicht erweichen, Karl. Nicht durch
ohnmächt’ge Thränen will der große Todte
gefeiert werden. Thränen mögen fließen
für klein’re Leiden! — Er hat ſich geopfert
für Sie! Mit ſeinem theuren Leben
hat er das Ihrige erkauft — Sie fühlen
den Werth, den er durch dieſes Opfer auf
das Ihrige gelegt! — Und dieſes Blut
wär’ einem Hirngeſpinſt gefloſſen? — Kar-
los!
Ich ſelber habe gut geſagt für Sie.
Auf meine Bürgſchaft ſchied er freudiger
von hinnen. Werden Sie zur Lügnerinn
mich machen?
Karlos
mit Begeiſterung.
Einen Leichenſtein will ich
ihm ſetzen, wie noch keinem Könige zu Theil
geworden — Über ſeiner Aſche blühe
ein Paradies!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0509" n="497"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fünfter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn</hi> </speaker><lb/>
              <stage>&#x017F;ucht &#x017F;ich zu fa&#x017F;&#x017F;en.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Stehn Sie auf. Wir wollen</hi><lb/>
einander nicht erweichen, Karl. Nicht durch<lb/>
ohnmächt&#x2019;ge Thränen will der große Todte<lb/>
gefeiert werden. Thränen mögen fließen<lb/>
für klein&#x2019;re Leiden! &#x2014; Er hat &#x017F;ich geopfert<lb/>
für <hi rendition="#g">Sie</hi>! Mit &#x017F;einem theuren Leben<lb/>
hat er das Ihrige erkauft &#x2014; Sie fühlen<lb/>
den Werth, den er durch die&#x017F;es Opfer auf<lb/>
das Ihrige gelegt! &#x2014; Und die&#x017F;es Blut<lb/>
wär&#x2019; einem Hirnge&#x017F;pin&#x017F;t geflo&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; Kar-<lb/>
los!<lb/>
Ich &#x017F;elber habe gut ge&#x017F;agt für Sie.<lb/>
Auf meine Bürg&#x017F;chaft &#x017F;chied er freudiger<lb/>
von hinnen. Werden Sie zur Lügnerinn<lb/>
mich machen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>mit Begei&#x017F;terung.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Einen Leichen&#x017F;tein will ich</hi><lb/>
ihm &#x017F;etzen, wie noch keinem Könige zu Theil<lb/>
geworden &#x2014; Über &#x017F;einer A&#x017F;che blühe<lb/>
ein Paradies!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[497/0509] Fünfter Akt. Königinn ſucht ſich zu faſſen. Stehn Sie auf. Wir wollen einander nicht erweichen, Karl. Nicht durch ohnmächt’ge Thränen will der große Todte gefeiert werden. Thränen mögen fließen für klein’re Leiden! — Er hat ſich geopfert für Sie! Mit ſeinem theuren Leben hat er das Ihrige erkauft — Sie fühlen den Werth, den er durch dieſes Opfer auf das Ihrige gelegt! — Und dieſes Blut wär’ einem Hirngeſpinſt gefloſſen? — Kar- los! Ich ſelber habe gut geſagt für Sie. Auf meine Bürgſchaft ſchied er freudiger von hinnen. Werden Sie zur Lügnerinn mich machen? Karlos mit Begeiſterung. Einen Leichenſtein will ich ihm ſetzen, wie noch keinem Könige zu Theil geworden — Über ſeiner Aſche blühe ein Paradies!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/509
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 497. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/509>, abgerufen am 23.04.2024.