Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Kabale und Liebe. Mannheim, 1784.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
der Hofmarschall verrennt ihr den Weg) Mann des Er-
barmens, stehst du noch immer da?
Hofmarschall. (der diese ganze Zeit über mit einem
Geistesbankerott auf den Zettel sah) Und dieses Billet soll
ich Seiner Hochfürstlichen Durchlaucht zu höchsteige-
nen Händen geben?
Lady. Mann des Erbarmens! zu höchsteigenen
Händen, und solst melden zu höchsteigenen Ohren,
weil ich nicht baarfuß nach Loretto könne, so werde
ich um den Taglohn arbeiten, mich zu reinigen von
dem Schimpf, ihn beherrscht zu haben. (Sie eilt ab.
Alle übrigen gehen sehr bewegt auseinander.)
[Abbildung]
Fünfter
der Hofmarſchall verrennt ihr den Weg) Mann des Er-
barmens, ſtehſt du noch immer da?
Hofmarſchall. (der dieſe ganze Zeit uͤber mit einem
Geiſtesbankerott auf den Zettel ſah) Und dieſes Billet ſoll
ich Seiner Hochfuͤrſtlichen Durchlaucht zu hoͤchſteige-
nen Haͤnden geben?
Lady. Mann des Erbarmens! zu hoͤchſteigenen
Haͤnden, und ſolſt melden zu hoͤchſteigenen Ohren,
weil ich nicht baarfuß nach Loretto koͤnne, ſo werde
ich um den Taglohn arbeiten, mich zu reinigen von
dem Schimpf, ihn beherrſcht zu haben. (Sie eilt ab.
Alle uͤbrigen gehen ſehr bewegt auseinander.)
[Abbildung]
Fuͤnfter
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LAD">
            <p><stage><pb facs="#f0131" n="127"/>
der Hofmar&#x017F;chall verrennt ihr den Weg)</stage> Mann des Er-<lb/>
barmens, &#x017F;teh&#x017F;t du noch immer da?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KAL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Hofmar&#x017F;chall.</hi> </speaker>
            <p><stage>(der die&#x017F;e ganze Zeit u&#x0364;ber mit einem<lb/>
Gei&#x017F;tesbankerott auf den Zettel &#x017F;ah)</stage> Und die&#x017F;es Billet &#x017F;oll<lb/>
ich Seiner Hochfu&#x0364;r&#x017F;tlichen Durchlaucht zu ho&#x0364;ch&#x017F;teige-<lb/>
nen Ha&#x0364;nden geben?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LAD">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Lady.</hi> </speaker>
            <p>Mann des Erbarmens! zu ho&#x0364;ch&#x017F;teigenen<lb/>
Ha&#x0364;nden, und &#x017F;ol&#x017F;t melden zu ho&#x0364;ch&#x017F;teigenen Ohren,<lb/>
weil ich nicht baarfuß nach Loretto ko&#x0364;nne, &#x017F;o werde<lb/>
ich um den Taglohn arbeiten, mich zu reinigen von<lb/>
dem Schimpf, ihn beherr&#x017F;cht zu haben. <stage>(Sie eilt ab.<lb/>
Alle u&#x0364;brigen gehen &#x017F;ehr bewegt auseinander.)</stage></p>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <figure/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Fu&#x0364;nfter</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0131] der Hofmarſchall verrennt ihr den Weg) Mann des Er- barmens, ſtehſt du noch immer da? Hofmarſchall. (der dieſe ganze Zeit uͤber mit einem Geiſtesbankerott auf den Zettel ſah) Und dieſes Billet ſoll ich Seiner Hochfuͤrſtlichen Durchlaucht zu hoͤchſteige- nen Haͤnden geben? Lady. Mann des Erbarmens! zu hoͤchſteigenen Haͤnden, und ſolſt melden zu hoͤchſteigenen Ohren, weil ich nicht baarfuß nach Loretto koͤnne, ſo werde ich um den Taglohn arbeiten, mich zu reinigen von dem Schimpf, ihn beherrſcht zu haben. (Sie eilt ab. Alle uͤbrigen gehen ſehr bewegt auseinander.) [Abbildung] Fuͤnfter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/131
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Kabale und Liebe. Mannheim, 1784, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/131>, abgerufen am 23.04.2024.