Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
-- Wir wollen trauen auf den höchsten Gott
Und uns nicht fürchten vor der Macht der Menschen.
(wie oben. Die Landleute umarmen einander)
Stauffacher
Jezt gehe jeder seines Weges still
Zu seiner Freundschaft und Genoßsame,
Wer Hirt ist, wintre ruhig seine Heerde,
Und werb' im Stillen Freunde für den Bund,
-- Was noch bis dahin muß erduldet werden,
Erduldets! Laßt die Rechnung der Tyrannen
Anwachsen, bis Ein Tag die allgemeine
Und die besondre Schuld auf einmal zahlt.
Bezähme jeder die gerechte Wut,
Und spare für das Ganze seine Rache,
Denn Raub begeht am allgemeinen Gut,
Wer selbst sich hilft in seiner eignen Sache.
(Indem sie zu drei verschiednen Seiten in größter Ruhe
abgehen, fällt das Orchester mit einem prachtvollen
Schwung ein, die leere Scene bleibt noch eine Zeitlang
offen und zeigt das Schauspiel der aufgehenden Sonne
über den Eisgebirgen.

— Wir wollen trauen auf den hoͤchſten Gott
Und uns nicht fuͤrchten vor der Macht der Menſchen.
(wie oben. Die Landleute umarmen einander)
Stauffacher
Jezt gehe jeder ſeines Weges ſtill
Zu ſeiner Freundſchaft und Genoßſame,
Wer Hirt iſt, wintre ruhig ſeine Heerde,
Und werb’ im Stillen Freunde fuͤr den Bund,
— Was noch bis dahin muß erduldet werden,
Erduldets! Laßt die Rechnung der Tyrannen
Anwachſen, bis Ein Tag die allgemeine
Und die beſondre Schuld auf einmal zahlt.
Bezaͤhme jeder die gerechte Wut,
Und ſpare fuͤr das Ganze ſeine Rache,
Denn Raub begeht am allgemeinen Gut,
Wer ſelbſt ſich hilft in ſeiner eignen Sache.
(Indem ſie zu drei verſchiednen Seiten in größter Ruhe
abgehen, fällt das Orcheſter mit einem prachtvollen
Schwung ein, die leere Scene bleibt noch eine Zeitlang
offen und zeigt das Schauſpiel der aufgehenden Sonne
über den Eisgebirgen. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ROE">
            <pb facs="#f0116" n="102"/>
            <p>&#x2014; Wir wollen trauen auf den ho&#x0364;ch&#x017F;ten Gott<lb/>
Und uns nicht fu&#x0364;rchten vor der Macht der Men&#x017F;chen.</p><lb/>
            <stage>(wie oben. Die Landleute umarmen einander)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jezt gehe jeder &#x017F;eines Weges &#x017F;till<lb/>
Zu &#x017F;einer Freund&#x017F;chaft und Genoß&#x017F;ame,<lb/>
Wer Hirt i&#x017F;t, wintre ruhig &#x017F;eine Heerde,<lb/>
Und werb&#x2019; im Stillen Freunde fu&#x0364;r den Bund,<lb/>
&#x2014; <hi rendition="#g">Was</hi> noch bis dahin muß erduldet werden,<lb/>
Erduldets! Laßt die Rechnung der Tyrannen<lb/>
Anwach&#x017F;en, bis Ein Tag die allgemeine<lb/>
Und die be&#x017F;ondre Schuld auf einmal zahlt.<lb/>
Beza&#x0364;hme jeder die gerechte Wut,<lb/>
Und &#x017F;pare fu&#x0364;r das Ganze &#x017F;eine Rache,<lb/>
Denn Raub begeht am allgemeinen Gut,<lb/>
Wer &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich hilft in &#x017F;einer eignen Sache.</p><lb/>
            <stage>(Indem &#x017F;ie zu drei ver&#x017F;chiednen Seiten in größter Ruhe<lb/>
abgehen, fällt das Orche&#x017F;ter mit einem prachtvollen<lb/>
Schwung ein, die leere Scene bleibt noch eine Zeitlang<lb/>
offen und zeigt das Schau&#x017F;piel der aufgehenden Sonne<lb/>
über den Eisgebirgen.</stage>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0116] — Wir wollen trauen auf den hoͤchſten Gott Und uns nicht fuͤrchten vor der Macht der Menſchen. (wie oben. Die Landleute umarmen einander) Stauffacher Jezt gehe jeder ſeines Weges ſtill Zu ſeiner Freundſchaft und Genoßſame, Wer Hirt iſt, wintre ruhig ſeine Heerde, Und werb’ im Stillen Freunde fuͤr den Bund, — Was noch bis dahin muß erduldet werden, Erduldets! Laßt die Rechnung der Tyrannen Anwachſen, bis Ein Tag die allgemeine Und die beſondre Schuld auf einmal zahlt. Bezaͤhme jeder die gerechte Wut, Und ſpare fuͤr das Ganze ſeine Rache, Denn Raub begeht am allgemeinen Gut, Wer ſelbſt ſich hilft in ſeiner eignen Sache. (Indem ſie zu drei verſchiednen Seiten in größter Ruhe abgehen, fällt das Orcheſter mit einem prachtvollen Schwung ein, die leere Scene bleibt noch eine Zeitlang offen und zeigt das Schauſpiel der aufgehenden Sonne über den Eisgebirgen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/116
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/116>, abgerufen am 18.04.2024.