Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Der Triumf der Liebe. In: Anthologie auf das Jahr 1782, S. 58–68. Stuttgart, 1782.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Schon flötete die Nachtigall
Den ersten Sang der Liebe.
Schon murmelte der Quellen Fall
In weiche Busen Liebe.
Glükseeliger Pygmalion!
Es schmilzt! es glüht dein Marmor schon!
Gott Amor Ueberwinder!
Glükseeliger Deukalion,
Wie hüpfen deine Felsen schon!
Und äugeln schon gelinder!
Glükseeliger Deukalion,
Umarme deine Kinder!

Seelig durch die Liebe
Götter - durch die Liebe
Menschen Göttern gleich.
Liebe macht den Himmel
Himmlischer - die Erde
Zu dem Himmelreich.

Schon floͤtete die Nachtigall
Den erſten Sang der Liebe.
Schon murmelte der Quellen Fall
In weiche Busen Liebe.
Gluͤkſeeliger Pygmalion!
Es ſchmilzt! es gluͤht dein Marmor ſchon!
Gott Amor Ueberwinder!
Gluͤkſeeliger Deukalion,
Wie huͤpfen deine Felſen ſchon!
Und aͤugeln ſchon gelinder!
Gluͤkſeeliger Deukalion,
Umarme deine Kinder!

Seelig durch die Liebe
Goͤtter – durch die Liebe
Menſchen Goͤttern gleich.
Liebe macht den Himmel
Himmliſcher – die Erde
Zu dem Himmelreich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0004" n="61"/>
          <lg n="12">
            <l>Schon flo&#x0364;tete die Nachtigall</l><lb/>
            <l rendition="#et">Den er&#x017F;ten Sang der Liebe.</l><lb/>
            <l>Schon murmelte der Quellen Fall</l><lb/>
            <l rendition="#et">In weiche Busen Liebe.</l><lb/>
          </lg>
          <lg n="13">
            <l rendition="#et">Glu&#x0364;k&#x017F;eeliger Pygmalion!</l><lb/>
            <l rendition="#et">Es &#x017F;chmilzt! es glu&#x0364;ht dein Marmor &#x017F;chon!</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gott Amor Ueberwinder!</hi> </l><lb/>
            <l rendition="#et">Glu&#x0364;k&#x017F;eeliger Deukalion,</l><lb/>
            <l rendition="#et">Wie hu&#x0364;pfen deine Fel&#x017F;en &#x017F;chon!</l><lb/>
            <l rendition="#et">Und a&#x0364;ugeln &#x017F;chon gelinder!</l><lb/>
            <l rendition="#et">Glu&#x0364;k&#x017F;eeliger Deukalion,</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Umarme deine Kinder!</hi> </l><lb/>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="14">
            <l>Seelig durch die Liebe</l><lb/>
            <l>Go&#x0364;tter &#x2013; durch die Liebe</l><lb/>
            <l rendition="#et">Men&#x017F;chen Go&#x0364;ttern gleich.</l><lb/>
            <l>Liebe macht den Himmel</l><lb/>
            <l>Himmli&#x017F;cher &#x2013; die Erde</l><lb/>
            <l rendition="#et">Zu dem Himmelreich.</l><lb/>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0004] Schon floͤtete die Nachtigall Den erſten Sang der Liebe. Schon murmelte der Quellen Fall In weiche Busen Liebe. Gluͤkſeeliger Pygmalion! Es ſchmilzt! es gluͤht dein Marmor ſchon! Gott Amor Ueberwinder! Gluͤkſeeliger Deukalion, Wie huͤpfen deine Felſen ſchon! Und aͤugeln ſchon gelinder! Gluͤkſeeliger Deukalion, Umarme deine Kinder! Seelig durch die Liebe Goͤtter – durch die Liebe Menſchen Goͤttern gleich. Liebe macht den Himmel Himmliſcher – die Erde Zu dem Himmelreich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2013-01-22T16:18:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-22T16:18:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-01-22T16:18:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_triumf_1782
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_triumf_1782/4
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Der Triumf der Liebe. In: Anthologie auf das Jahr 1782, S. 58–68. Stuttgart, 1782, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_triumf_1782/4>, abgerufen am 20.04.2024.