Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Der Triumf der Liebe. In: Anthologie auf das Jahr 1782, S. 58–68. Stuttgart, 1782.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Menschen Göttern gleich.
Liebe macht den Himmel
Himmlischer - die Erde
Zu dem Himmelreich.


Liebe sonnt das Reich der Nacht,
Amors süßer Zaubermacht
Ist der Orkus unterthänig,
Freundlich schmollt der schwarze König
Wenn ihm Zeres Tochter lacht;
Liebe sonnt das Reich der Nacht.
Himmlisch in die Hölle klangen
Und den wilden Beller zwangen
Deine Lieder, Thrazier -
Minos, Thränen im Gesichte,
Mildete die Qualgerichte,
Zärtlich um Megärens Wangen
Küßten sich die wilden Schlangen,
Keine Geissel klatschte mehr,
Aufgejagt von Orfeus Leyer
Flog von Tityon der Geyer

Menſchen Goͤttern gleich.
Liebe macht den Himmel
Himmliſcher – die Erde
Zu dem Himmelreich.


Liebe ſonnt das Reich der Nacht,
Amors ſuͤßer Zaubermacht
Iſt der Orkus unterthaͤnig,
Freundlich ſchmollt der ſchwarze Koͤnig
Wenn ihm Zeres Tochter lacht;
Liebe ſonnt das Reich der Nacht.
Himmliſch in die Hoͤlle klangen
Und den wilden Beller zwangen
Deine Lieder, Thrazier –
Minos, Thraͤnen im Geſichte,
Mildete die Qualgerichte,
Zaͤrtlich um Megaͤrens Wangen
Kuͤßten ſich die wilden Schlangen,
Keine Geiſſel klatſchte mehr,
Aufgejagt von Orfeus Leyer
Flog von Tityon der Geyer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="20">
            <pb facs="#f0007" n="64"/>
            <l rendition="#et">Men&#x017F;chen Go&#x0364;ttern gleich.</l><lb/>
            <l>Liebe macht den Himmel</l><lb/>
            <l>Himmli&#x017F;cher &#x2013; die Erde</l><lb/>
            <l rendition="#et">Zu dem Himmelreich.</l><lb/>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="21">
            <l>Liebe &#x017F;onnt das Reich der Nacht,</l><lb/>
            <l>Amors &#x017F;u&#x0364;ßer Zaubermacht</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t der Orkus untertha&#x0364;nig,</l><lb/>
            <l>Freundlich &#x017F;chmollt der &#x017F;chwarze Ko&#x0364;nig</l><lb/>
            <l>Wenn ihm Zeres Tochter lacht;</l><lb/>
            <l>Liebe &#x017F;onnt das Reich der Nacht.</l><lb/>
          </lg>
          <lg n="22">
            <l>Himmli&#x017F;ch in die Ho&#x0364;lle klangen</l><lb/>
            <l>Und den wilden Beller zwangen</l><lb/>
            <l rendition="#et">Deine Lieder, Thrazier &#x2013;</l><lb/>
            <l>Minos, Thra&#x0364;nen im Ge&#x017F;ichte,</l><lb/>
            <l>Mildete die Qualgerichte,</l><lb/>
            <l>Za&#x0364;rtlich um Mega&#x0364;rens Wangen</l><lb/>
            <l>Ku&#x0364;ßten &#x017F;ich die wilden Schlangen,</l><lb/>
            <l rendition="#et">Keine Gei&#x017F;&#x017F;el klat&#x017F;chte mehr,</l><lb/>
            <l>Aufgejagt von Orfeus Leyer</l><lb/>
            <l>Flog von Tityon der Geyer</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0007] Menſchen Goͤttern gleich. Liebe macht den Himmel Himmliſcher – die Erde Zu dem Himmelreich. Liebe ſonnt das Reich der Nacht, Amors ſuͤßer Zaubermacht Iſt der Orkus unterthaͤnig, Freundlich ſchmollt der ſchwarze Koͤnig Wenn ihm Zeres Tochter lacht; Liebe ſonnt das Reich der Nacht. Himmliſch in die Hoͤlle klangen Und den wilden Beller zwangen Deine Lieder, Thrazier – Minos, Thraͤnen im Geſichte, Mildete die Qualgerichte, Zaͤrtlich um Megaͤrens Wangen Kuͤßten ſich die wilden Schlangen, Keine Geiſſel klatſchte mehr, Aufgejagt von Orfeus Leyer Flog von Tityon der Geyer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2013-01-22T16:18:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-22T16:18:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-01-22T16:18:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_triumf_1782
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_triumf_1782/7
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Der Triumf der Liebe. In: Anthologie auf das Jahr 1782, S. 58–68. Stuttgart, 1782, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_triumf_1782/7>, abgerufen am 23.04.2024.