Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

stalt conjunctis viribus, Charlottens bisheriges
Felsen hartes Hertze zu brechen. Jch machte aber
mahls unzähliche Einwürffe, daß solches erstlich gar
keine Art und Geschicke haben würde, andern theils
könte ich vielen Verdruß davon haben, auch wäre
ich ein schlechter Lauteniste, und noch schlechterer Com-
poniste, allein es halff da kein Einreden, der, von
dem Liebes-Gotte vollkommen angeschossene Fer-
dinand, wolte rasend werden, wenn ich ihm meine
Hülffe versagte, um deren Beschleunigung er mir
abermahls ein Praesent machte, welches in einer
vergüldeten silbernen Schnupf-Tobacks Dose
bestund.

Demnach ergriff ich endlich das Schreibe-Zeug,
und setzte an Charlotten einen Brief auf, dessen
Copie ich zwar annoch bis diese Stunde in meinem
Brief-Couvert bey mir trage, allein es wird unnö-
thig seyn, dergleichen Thorheiten der Jugend, bey
reiffern Verstande zu repetiren.

Hiermit wolte Mons. Litzberg in seiner Erzeh-
lung einen Sprung machen, allein der Altvater sag-
te mit hertzlichen Lachen: Halt Mons. Litzberg!
so haben wir nicht gewettet, es heisset: Narravere
patres & nos narravimus omnes. Jch habe das
Vertrauen zu eurem, mir allzu redlich vorkommen-
den Gemüthe, daß ihr keine ausserordentlichen är-
gerlichen Streiche werdet vorgenommen haben,
was aber die Thorheiten der Jugend anbelanget,
daran wird sich von uns niemand ärgern, derowegen
könnet ihr dieselben zum erlaubten Schertze wohl er-
zehlen, zumahlen da ich in meiner eigenen Geschichts-
Erzehlung die meinigen selbsten nicht verschwie-

gen

ſtalt conjunctis viribus, Charlottens bisheriges
Felſen hartes Hertze zu brechen. Jch machte aber
mahls unzaͤhliche Einwuͤrffe, daß ſolches erſtlich gar
keine Art und Geſchicke haben wuͤrde, andern theils
koͤnte ich vielen Verdruß davon haben, auch waͤre
ich ein ſchlechter Lauteniſte, uñ noch ſchlechterer Com-
poniſte, allein es halff da kein Einreden, der, von
dem Liebes-Gotte vollkommen angeſchoſſene Fer-
dinand, wolte raſend werden, wenn ich ihm meine
Huͤlffe verſagte, um deren Beſchleunigung er mir
abermahls ein Præſent machte, welches in einer
verguͤldeten ſilbernen Schnupf-Tobacks Doſe
beſtund.

Demnach ergriff ich endlich das Schreibe-Zeug,
und ſetzte an Charlotten einen Brief auf, deſſen
Copie ich zwar annoch bis dieſe Stunde in meinem
Brief-Couvert bey mir trage, allein es wird unnoͤ-
thig ſeyn, dergleichen Thorheiten der Jugend, bey
reiffern Verſtande zu repetiren.

Hiermit wolte Monſ. Litzberg in ſeiner Erzeh-
lung einen Sprung machen, allein der Altvater ſag-
te mit hertzlichen Lachen: Halt Monſ. Litzberg!
ſo haben wir nicht gewettet, es heiſſet: Narravêre
patres & nos narravimus omnes. Jch habe das
Vertrauen zu eurem, mir allzu redlich vorkommen-
den Gemuͤthe, daß ihr keine auſſerordentlichen aͤr-
gerlichen Streiche werdet vorgenommen haben,
was aber die Thorheiten der Jugend anbelanget,
daran wird ſich von uns niemand aͤrgern, derowegen
koͤnnet ihr dieſelben zum erlaubten Schertze wohl er-
zehlen, zumahlen da ich in meiner eigenen Geſchichts-
Erzehlung die meinigen ſelbſten nicht verſchwie-

gen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0116" n="102"/>
&#x017F;talt <hi rendition="#aq">conjunctis viribus, Charlottens</hi> bisheriges<lb/>
Fel&#x017F;en hartes Hertze zu brechen. Jch machte aber<lb/>
mahls unza&#x0364;hliche Einwu&#x0364;rffe, daß &#x017F;olches er&#x017F;tlich gar<lb/>
keine Art und Ge&#x017F;chicke haben wu&#x0364;rde, andern theils<lb/>
ko&#x0364;nte ich vielen Verdruß davon haben, auch wa&#x0364;re<lb/>
ich ein &#x017F;chlechter Lauteni&#x017F;te, un&#x0303; noch &#x017F;chlechterer <hi rendition="#aq">Com-<lb/>
poni&#x017F;t</hi>e, allein es halff da kein Einreden, der, von<lb/>
dem Liebes-Gotte vollkommen ange&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;ene <hi rendition="#aq">Fer-<lb/>
dinand,</hi> wolte ra&#x017F;end werden, wenn ich ihm meine<lb/>
Hu&#x0364;lffe ver&#x017F;agte, um deren Be&#x017F;chleunigung er mir<lb/>
abermahls ein <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;ent</hi> machte, welches in einer<lb/>
vergu&#x0364;ldeten &#x017F;ilbernen Schnupf-Tobacks <hi rendition="#aq">Do&#x017F;e</hi><lb/>
be&#x017F;tund.</p><lb/>
          <p>Demnach ergriff ich endlich das Schreibe-Zeug,<lb/>
und &#x017F;etzte an <hi rendition="#aq">Charlotten</hi> einen Brief auf, de&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#aq">Copie</hi> ich zwar annoch bis die&#x017F;e Stunde in meinem<lb/>
Brief-<hi rendition="#aq">Couvert</hi> bey mir trage, allein es wird unno&#x0364;-<lb/>
thig &#x017F;eyn, dergleichen Thorheiten der Jugend, bey<lb/>
reiffern Ver&#x017F;tande zu <hi rendition="#aq">repetir</hi>en.</p><lb/>
          <p>Hiermit wolte <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Litzberg</hi> in &#x017F;einer Erzeh-<lb/>
lung einen Sprung machen, allein der Altvater &#x017F;ag-<lb/>
te mit hertzlichen Lachen: Halt <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Litzberg!</hi><lb/>
&#x017F;o haben wir nicht gewettet, es hei&#x017F;&#x017F;et: <hi rendition="#aq">Narravêre<lb/>
patres &amp; nos narravimus omnes.</hi> Jch habe das<lb/>
Vertrauen zu eurem, mir allzu redlich vorkommen-<lb/>
den Gemu&#x0364;the, daß ihr keine au&#x017F;&#x017F;erordentlichen a&#x0364;r-<lb/>
gerlichen Streiche werdet vorgenommen haben,<lb/>
was aber die Thorheiten der Jugend anbelanget,<lb/>
daran wird &#x017F;ich von uns niemand a&#x0364;rgern, derowegen<lb/>
ko&#x0364;nnet ihr die&#x017F;elben zum erlaubten Schertze wohl er-<lb/>
zehlen, zumahlen da ich in meiner eigenen Ge&#x017F;chichts-<lb/>
Erzehlung die meinigen &#x017F;elb&#x017F;ten nicht ver&#x017F;chwie-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[102/0116] ſtalt conjunctis viribus, Charlottens bisheriges Felſen hartes Hertze zu brechen. Jch machte aber mahls unzaͤhliche Einwuͤrffe, daß ſolches erſtlich gar keine Art und Geſchicke haben wuͤrde, andern theils koͤnte ich vielen Verdruß davon haben, auch waͤre ich ein ſchlechter Lauteniſte, uñ noch ſchlechterer Com- poniſte, allein es halff da kein Einreden, der, von dem Liebes-Gotte vollkommen angeſchoſſene Fer- dinand, wolte raſend werden, wenn ich ihm meine Huͤlffe verſagte, um deren Beſchleunigung er mir abermahls ein Præſent machte, welches in einer verguͤldeten ſilbernen Schnupf-Tobacks Doſe beſtund. Demnach ergriff ich endlich das Schreibe-Zeug, und ſetzte an Charlotten einen Brief auf, deſſen Copie ich zwar annoch bis dieſe Stunde in meinem Brief-Couvert bey mir trage, allein es wird unnoͤ- thig ſeyn, dergleichen Thorheiten der Jugend, bey reiffern Verſtande zu repetiren. Hiermit wolte Monſ. Litzberg in ſeiner Erzeh- lung einen Sprung machen, allein der Altvater ſag- te mit hertzlichen Lachen: Halt Monſ. Litzberg! ſo haben wir nicht gewettet, es heiſſet: Narravêre patres & nos narravimus omnes. Jch habe das Vertrauen zu eurem, mir allzu redlich vorkommen- den Gemuͤthe, daß ihr keine auſſerordentlichen aͤr- gerlichen Streiche werdet vorgenommen haben, was aber die Thorheiten der Jugend anbelanget, daran wird ſich von uns niemand aͤrgern, derowegen koͤnnet ihr dieſelben zum erlaubten Schertze wohl er- zehlen, zumahlen da ich in meiner eigenen Geſchichts- Erzehlung die meinigen ſelbſten nicht verſchwie- gen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/116
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/116>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.