So bald mich der erstere wiederum ziemlich bey Kräfften zu seyn vermerckte, sprach er: Peter sey kein Narr, was ich dir zu Leide gethan habe, ist in Trunckenheit und zum Schrecken geschehen, ich mercke, daß du ein Kerl bist, der wenig Courage hat, jedoch dieselbe soll sich finden, folge nur mir, denn ich habe es seit etlichen Jahren her besser, als ein leiblicher Vater mit dir gemeinet, es kömmt nur darauf an, daß du mir etwa noch zwey oder drey Streiche vollbringen hilffst, hernach wollen wir ohnfehlbar so viel beysammen haben, Zeit Le- bens vollkommen vergnügt zu leben, denn ich schwö- re, so bald mir nur noch dieses gelungen, daß ich mich von Stund an in ein fremdes Land zur Ruhe begeben, und hernach bis an mein Ende ein stilles Leben führen will, zumahlen da ich schon über 12000. Thlr. an Gelde und Kostbarkeiten besitze. Gnädiger Herr, gab ich zur Antwort, ihr seyd etwas grausam mit mir umgegangen, da euch doch bewußt, wie ich alle Augenblick bereit bin, mein Leben vor und bey euch zu lassen, in andern Din- gen bin ich freylich etwas feige und zaghafft, allein, was kan denn ich davor, daß ich niemahls zur Tapf- ferkeit angeführet worden, mit euch, und wo ihr darbey seyd, will ich alles wagen, was nur ein Mensch sich unterstehen kan, ich wolte, auf euren Befehl, ei- nem das Hertze aus dem Leibe reissen, aber vor mich allein etwas zu thun, schätze ich mich zu einfältig und zaghafft, nehmet mich derowegen nur erstlich mit, und zeiget mir, wie ich mich| verhalten soll, so werdet ihr bald erfahren, daß ener Peter kein Schaafs- Kopf ist.
Durch
So bald mich der erſtere wiederum ziemlich bey Kraͤfften zu ſeyn vermerckte, ſprach er: Peter ſey kein Narr, was ich dir zu Leide gethan habe, iſt in Trunckenheit und zum Schrecken geſchehen, ich mercke, daß du ein Kerl biſt, der wenig Courage hat, jedoch dieſelbe ſoll ſich finden, folge nur mir, denn ich habe es ſeit etlichen Jahren her beſſer, als ein leiblicher Vater mit dir gemeinet, es koͤmmt nur darauf an, daß du mir etwa noch zwey oder drey Streiche vollbringen hilffſt, hernach wollen wir ohnfehlbar ſo viel beyſammen haben, Zeit Le- bens vollkommen vergnuͤgt zu leben, denn ich ſchwoͤ- re, ſo bald mir nur noch dieſes gelungen, daß ich mich von Stund an in ein fremdes Land zur Ruhe begeben, und hernach bis an mein Ende ein ſtilles Leben fuͤhren will, zumahlen da ich ſchon uͤber 12000. Thlr. an Gelde und Koſtbarkeiten beſitze. Gnaͤdiger Herr, gab ich zur Antwort, ihr ſeyd etwas grauſam mit mir umgegangen, da euch doch bewußt, wie ich alle Augenblick bereit bin, mein Leben vor und bey euch zu laſſen, in andern Din- gen bin ich freylich etwas feige und zaghafft, allein, was kan denn ich davor, daß ich niemahls zur Tapf- ferkeit angefuͤhret worden, mit euch, und wo ihr darbey ſeyd, will ich alles wagen, was nur ein Menſch ſich unterſtehen kan, ich wolte, auf euren Befehl, ei- nem das Hertze aus dem Leibe reiſſen, aber vor mich allein etwas zu thun, ſchaͤtze ich mich zu einfaͤltig und zaghafft, nehmet mich derowegen nur erſtlich mit, und zeiget mir, wie ich mich| verhalten ſoll, ſo werdet ihr bald erfahren, daß ener Peter kein Schaafs- Kopf iſt.
Durch
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0511"n="495"/><p>So bald mich der erſtere wiederum ziemlich bey<lb/>
Kraͤfften zu ſeyn vermerckte, ſprach er: <hirendition="#aq">Peter</hi>ſey<lb/>
kein Narr, was ich dir zu Leide gethan habe, iſt<lb/>
in Trunckenheit und zum Schrecken geſchehen, ich<lb/>
mercke, daß du ein Kerl biſt, der wenig <hirendition="#aq">Courage</hi><lb/>
hat, jedoch dieſelbe ſoll ſich finden, folge nur mir,<lb/>
denn ich habe es ſeit etlichen Jahren her beſſer, als<lb/>
ein leiblicher Vater mit dir gemeinet, es koͤmmt<lb/>
nur darauf an, daß du mir etwa noch zwey oder<lb/>
drey Streiche vollbringen hilffſt, hernach wollen<lb/>
wir ohnfehlbar ſo viel beyſammen haben, Zeit Le-<lb/>
bens vollkommen vergnuͤgt zu leben, denn ich ſchwoͤ-<lb/>
re, ſo bald mir nur noch dieſes gelungen, daß ich<lb/>
mich von Stund an in ein fremdes Land zur Ruhe<lb/>
begeben, und hernach bis an mein Ende ein ſtilles<lb/>
Leben fuͤhren will, zumahlen da ich ſchon uͤber<lb/>
12000. Thlr. an Gelde und Koſtbarkeiten beſitze.<lb/>
Gnaͤdiger Herr, gab ich zur Antwort, ihr ſeyd<lb/>
etwas grauſam mit mir umgegangen, da euch doch<lb/>
bewußt, wie ich alle Augenblick bereit bin, mein<lb/>
Leben vor und bey euch zu laſſen, in andern Din-<lb/>
gen bin ich freylich etwas feige und zaghafft, allein,<lb/>
was kan denn ich davor, daß ich niemahls zur Tapf-<lb/>
ferkeit angefuͤhret worden, mit euch, und wo ihr<lb/>
darbey ſeyd, will ich alles wagen, was nur ein Menſch<lb/>ſich unterſtehen kan, ich wolte, auf euren Befehl, ei-<lb/>
nem das Hertze aus dem Leibe reiſſen, aber vor mich<lb/>
allein etwas zu thun, ſchaͤtze ich mich zu einfaͤltig und<lb/>
zaghafft, nehmet mich derowegen nur erſtlich mit,<lb/>
und zeiget mir, wie ich mich| verhalten ſoll, ſo werdet<lb/>
ihr bald erfahren, daß ener <hirendition="#aq">Peter</hi> kein Schaafs-<lb/>
Kopf iſt.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Durch</fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[495/0511]
So bald mich der erſtere wiederum ziemlich bey
Kraͤfften zu ſeyn vermerckte, ſprach er: Peter ſey
kein Narr, was ich dir zu Leide gethan habe, iſt
in Trunckenheit und zum Schrecken geſchehen, ich
mercke, daß du ein Kerl biſt, der wenig Courage
hat, jedoch dieſelbe ſoll ſich finden, folge nur mir,
denn ich habe es ſeit etlichen Jahren her beſſer, als
ein leiblicher Vater mit dir gemeinet, es koͤmmt
nur darauf an, daß du mir etwa noch zwey oder
drey Streiche vollbringen hilffſt, hernach wollen
wir ohnfehlbar ſo viel beyſammen haben, Zeit Le-
bens vollkommen vergnuͤgt zu leben, denn ich ſchwoͤ-
re, ſo bald mir nur noch dieſes gelungen, daß ich
mich von Stund an in ein fremdes Land zur Ruhe
begeben, und hernach bis an mein Ende ein ſtilles
Leben fuͤhren will, zumahlen da ich ſchon uͤber
12000. Thlr. an Gelde und Koſtbarkeiten beſitze.
Gnaͤdiger Herr, gab ich zur Antwort, ihr ſeyd
etwas grauſam mit mir umgegangen, da euch doch
bewußt, wie ich alle Augenblick bereit bin, mein
Leben vor und bey euch zu laſſen, in andern Din-
gen bin ich freylich etwas feige und zaghafft, allein,
was kan denn ich davor, daß ich niemahls zur Tapf-
ferkeit angefuͤhret worden, mit euch, und wo ihr
darbey ſeyd, will ich alles wagen, was nur ein Menſch
ſich unterſtehen kan, ich wolte, auf euren Befehl, ei-
nem das Hertze aus dem Leibe reiſſen, aber vor mich
allein etwas zu thun, ſchaͤtze ich mich zu einfaͤltig und
zaghafft, nehmet mich derowegen nur erſtlich mit,
und zeiget mir, wie ich mich| verhalten ſoll, ſo werdet
ihr bald erfahren, daß ener Peter kein Schaafs-
Kopf iſt.
Durch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 495. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/511>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
