Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auf, wenn ihr, dem ungetreuen Steen zu Gefallen,
eure besten Jahre solchergestalt zubringen woltet,
vielmehr thut ihr besser, wenn ihr durch eine ander-
weite profitable Heyrath, ihm einen Wurm in
das Hertz setzet, denn es ist gar nicht zu zweiffeln,
daß er in wenig Jahren empfinden wird, was er
sich vor eine Ehe-Gattin ausgesucht, und was er
in eurer Person von sich gestossen und verlohren.
Mein Herr! sagte hierauf die van Bredal, hiervon
wird sich nachhero ein mehreres sprechen lassen,
wenn ich erstlich in meiner Vater-Stadt angelangt
bin, voritzo bedaure nichts mehr, als daß mich nicht
im Stande befinde, euch zu einer guten Mittags-
Mahlzeit einzuladen, denn weil ich die gantze Nacht
über, sehr schwach gewesen bin, mein Reise-Gesähr-
te aber in seinen Affairen ausgegangen, und anders-
wo speisen wird, habe nichts als ein wenig Suppe
vor mich bestellen lassen, will mir aber die Ehre auf
ein ander mahl ausgebeten haben.

Jch sagte hier Mons. van Blac; war erfreuet,
diese Worte zu hören; Dostart hätte zwar wohl
mit gantz geringen Tractamenten vorlieb genom-
men, wenn nicht die van Bredal, unter Vorschü-
tzung gewaltiger Kopff-Schmertzen, die fernern
Complimen ten vergessen, und ihrem Mägdgen ge-
ruffen hätte. Er bath sich demnach das Vergnü-
gen aus, sie bald wieder besuchen zu dürffen, und
nahm seinen höflichen Abschied, erlösete mich mit-
hin aus meiner kleinen Gefangenschafft. Mir war,
ich weiß selbsten nicht wie, zu Muthe, und weiß
auch nicht, was ich der van Bredal, auf eine und
andere an mich gethane Fragen, geantwortet habe?

konte

III. Theile. (M)

auf, wenn ihr, dem ungetreuen Steen zu Gefallen,
eure beſten Jahre ſolchergeſtalt zubringen woltet,
vielmehr thut ihr beſſer, wenn ihr durch eine ander-
weite profitable Heyrath, ihm einen Wurm in
das Hertz ſetzet, denn es iſt gar nicht zu zweiffeln,
daß er in wenig Jahren empfinden wird, was er
ſich vor eine Ehe-Gattin ausgeſucht, und was er
in eurer Perſon von ſich geſtoſſen und verlohren.
Mein Herr! ſagte hierauf die van Bredal, hiervon
wird ſich nachhero ein mehreres ſprechen laſſen,
wenn ich erſtlich in meiner Vater-Stadt angelangt
bin, voritzo bedaure nichts mehr, als daß mich nicht
im Stande befinde, euch zu einer guten Mittags-
Mahlzeit einzuladen, denn weil ich die gantze Nacht
uͤber, ſehr ſchwach geweſen bin, mein Reiſe-Geſaͤhr-
te aber in ſeinen Affairen ausgegangen, und anders-
wo ſpeiſen wird, habe nichts als ein wenig Suppe
vor mich beſtellen laſſen, will mir aber die Ehre auf
ein ander mahl ausgebeten haben.

Jch ſagte hier Monſ. van Blac; war erfreuet,
dieſe Worte zu hoͤren; Doſtart haͤtte zwar wohl
mit gantz geringen Tractamenten vorlieb genom-
men, wenn nicht die van Bredal, unter Vorſchuͤ-
tzung gewaltiger Kopff-Schmertzen, die fernern
Complimen ten vergeſſen, und ihrem Maͤgdgen ge-
ruffen haͤtte. Er bath ſich demnach das Vergnuͤ-
gen aus, ſie bald wieder beſuchen zu duͤrffen, und
nahm ſeinen hoͤflichen Abſchied, erloͤſete mich mit-
hin aus meiner kleinen Gefangenſchafft. Mir war,
ich weiß ſelbſten nicht wie, zu Muthe, und weiß
auch nicht, was ich der van Bredal, auf eine und
andere an mich gethane Fragen, geantwortet habe?

konte

III. Theile. (M)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0185" n="177"/>
auf, wenn ihr, dem ungetreuen <hi rendition="#aq">Steen</hi> zu Gefallen,<lb/>
eure be&#x017F;ten Jahre &#x017F;olcherge&#x017F;talt zubringen woltet,<lb/>
vielmehr thut ihr be&#x017F;&#x017F;er, wenn ihr durch eine ander-<lb/>
weite <hi rendition="#aq">profitable</hi> Heyrath, ihm einen Wurm in<lb/>
das Hertz &#x017F;etzet, denn es i&#x017F;t gar nicht zu zweiffeln,<lb/>
daß er in wenig Jahren empfinden wird, was er<lb/>
&#x017F;ich vor eine Ehe-Gattin ausge&#x017F;ucht, und was er<lb/>
in eurer Per&#x017F;on von &#x017F;ich ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und verlohren.<lb/>
Mein Herr! &#x017F;agte hierauf die <hi rendition="#aq">van Bredal,</hi> hiervon<lb/>
wird &#x017F;ich nachhero ein mehreres &#x017F;prechen la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
wenn ich er&#x017F;tlich in meiner Vater-Stadt angelangt<lb/>
bin, voritzo bedaure nichts mehr, als daß mich nicht<lb/>
im Stande befinde, euch zu einer guten Mittags-<lb/>
Mahlzeit einzuladen, denn weil ich die gantze Nacht<lb/>
u&#x0364;ber, &#x017F;ehr &#x017F;chwach gewe&#x017F;en bin, mein Rei&#x017F;e-Ge&#x017F;a&#x0364;hr-<lb/>
te aber in &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Affai</hi>ren ausgegangen, und anders-<lb/>
wo &#x017F;pei&#x017F;en wird, habe nichts als ein wenig Suppe<lb/>
vor mich be&#x017F;tellen la&#x017F;&#x017F;en, will mir aber die Ehre auf<lb/>
ein ander mahl ausgebeten haben.</p><lb/>
          <p>Jch &#x017F;agte hier <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. van Blac;</hi> war erfreuet,<lb/>
die&#x017F;e Worte zu ho&#x0364;ren; <hi rendition="#aq">Do&#x017F;tart</hi> ha&#x0364;tte zwar wohl<lb/>
mit gantz geringen <hi rendition="#aq">Tractament</hi>en vorlieb genom-<lb/>
men, wenn nicht die <hi rendition="#aq">van Bredal,</hi> unter Vor&#x017F;chu&#x0364;-<lb/>
tzung gewaltiger Kopff-Schmertzen, die fernern<lb/><hi rendition="#aq">Complimen</hi> ten verge&#x017F;&#x017F;en, und ihrem Ma&#x0364;gdgen ge-<lb/>
ruffen ha&#x0364;tte. Er bath &#x017F;ich demnach das Vergnu&#x0364;-<lb/>
gen aus, &#x017F;ie bald wieder be&#x017F;uchen zu du&#x0364;rffen, und<lb/>
nahm &#x017F;einen ho&#x0364;flichen Ab&#x017F;chied, erlo&#x0364;&#x017F;ete mich mit-<lb/>
hin aus meiner kleinen Gefangen&#x017F;chafft. Mir war,<lb/>
ich weiß &#x017F;elb&#x017F;ten nicht wie, zu Muthe, und weiß<lb/>
auch nicht, was ich der <hi rendition="#aq">van Bredal,</hi> auf eine und<lb/>
andere an mich gethane Fragen, geantwortet habe?<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">III.</hi><hi rendition="#fr">Theile.</hi> (M)</fw><fw place="bottom" type="catch">konte</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[177/0185] auf, wenn ihr, dem ungetreuen Steen zu Gefallen, eure beſten Jahre ſolchergeſtalt zubringen woltet, vielmehr thut ihr beſſer, wenn ihr durch eine ander- weite profitable Heyrath, ihm einen Wurm in das Hertz ſetzet, denn es iſt gar nicht zu zweiffeln, daß er in wenig Jahren empfinden wird, was er ſich vor eine Ehe-Gattin ausgeſucht, und was er in eurer Perſon von ſich geſtoſſen und verlohren. Mein Herr! ſagte hierauf die van Bredal, hiervon wird ſich nachhero ein mehreres ſprechen laſſen, wenn ich erſtlich in meiner Vater-Stadt angelangt bin, voritzo bedaure nichts mehr, als daß mich nicht im Stande befinde, euch zu einer guten Mittags- Mahlzeit einzuladen, denn weil ich die gantze Nacht uͤber, ſehr ſchwach geweſen bin, mein Reiſe-Geſaͤhr- te aber in ſeinen Affairen ausgegangen, und anders- wo ſpeiſen wird, habe nichts als ein wenig Suppe vor mich beſtellen laſſen, will mir aber die Ehre auf ein ander mahl ausgebeten haben. Jch ſagte hier Monſ. van Blac; war erfreuet, dieſe Worte zu hoͤren; Doſtart haͤtte zwar wohl mit gantz geringen Tractamenten vorlieb genom- men, wenn nicht die van Bredal, unter Vorſchuͤ- tzung gewaltiger Kopff-Schmertzen, die fernern Complimen ten vergeſſen, und ihrem Maͤgdgen ge- ruffen haͤtte. Er bath ſich demnach das Vergnuͤ- gen aus, ſie bald wieder beſuchen zu duͤrffen, und nahm ſeinen hoͤflichen Abſchied, erloͤſete mich mit- hin aus meiner kleinen Gefangenſchafft. Mir war, ich weiß ſelbſten nicht wie, zu Muthe, und weiß auch nicht, was ich der van Bredal, auf eine und andere an mich gethane Fragen, geantwortet habe? konte III. Theile. (M)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/185
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/185>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.