beyden Schiffen geben, worauf ihnen von der Jn- sul zu 2. mahlen mit allen Canonen geantwortet wurde, und dieses hatte die Bedeutung des Wun- sches zu einer geruhigen Nacht. Ohngeacht aber zu vermuthen gewesen wäre, daß nicht allein wir, sondern vielmehr die Ankommenden sehr ermüdet seyn würden, so wolten doch Capitain Horn und dessen Bruder sich durchaus zu keiner Nacht-Ru- he bereden lassen, sondern wir blieben die gantze Nacht munter, und hielten bey einem guten Glase Canari-Sect die angenehmsten Gespräche biß ge- gen Morgen, da wir den Caffe herbey kommen sa- hen. So bald die Sonne aufgieng, bothen beyde Ca- pitains mit einer Salve, aus allen ihren Canonen, den Felsen-Bürgern einen guten Morgen, und die- se bedanckten sich ebenfalls mit einer general-Sal- ve, aus allen ihrem Geschütz. Hierauf, nach dem wir gefrühstückt, nahmen wir den Capitain Horn allein mit uns auf unsere Boote, und brach- ten ihn auf die Jnsul, wir wolten seinen Bruder zugleich auch mit haben, allein er protestirte dar- wieder, und gab zu vernehmen, wie es sich gantz und gar nicht schickte, oder Manier sey, daß beyde Capi- tains zugleich von beyden Schiffen giengen, und das Commando fremden Leuten überliessen. Wir musten ihm dieses eingestehen, versprachen aber, die allereiligsten Anstalten zu machen, denselben bald nachholen zu können.
Jndem wir abfuhren, wurden 6. Canonen gelöset, welche die Felsen-Burger beantworteten, und unter währender Fahrt, wurden alle 3. Mi- nuten 3. abgefeuert, welche die Felsen-Burger
auch
beyden Schiffen geben, worauf ihnen von der Jn- ſul zu 2. mahlen mit allen Canonen geantwortet wurde, und dieſes hatte die Bedeutung des Wun- ſches zu einer geruhigen Nacht. Ohngeacht aber zu vermuthen geweſen waͤre, daß nicht allein wir, ſondern vielmehr die Ankommenden ſehr ermuͤdet ſeyn wuͤrden, ſo wolten doch Capitain Horn und deſſen Bruder ſich durchaus zu keiner Nacht-Ru- he bereden laſſen, ſondern wir blieben die gantze Nacht munter, und hielten bey einem guten Glaſe Canari-Sect die angenehmſten Geſpraͤche biß ge- gen Morgen, da wir den Caffe herbey kommen ſa- hen. So bald die Sonne aufgieng, bothen beyde Ca- pitains mit einer Salve, aus allen ihren Canonen, den Felſen-Buͤrgern einen guten Morgen, und die- ſe bedanckten ſich ebenfalls mit einer general-Sal- ve, aus allen ihrem Geſchuͤtz. Hierauf, nach dem wir gefruͤhſtuͤckt, nahmen wir den Capitain Horn allein mit uns auf unſere Boote, und brach- ten ihn auf die Jnſul, wir wolten ſeinen Bruder zugleich auch mit haben, allein er proteſtirte dar- wieder, und gab zu vernehmen, wie es ſich gantz und gar nicht ſchickte, oder Manier ſey, daß beyde Capi- tains zugleich von beyden Schiffen giengen, und das Commando fremden Leuten uͤberlieſſen. Wir muſten ihm dieſes eingeſtehen, verſprachen aber, die allereiligſten Anſtalten zu machen, denſelben bald nachholen zu koͤnnen.
Jndem wir abfuhren, wurden 6. Canonen geloͤſet, welche die Felſen-Burger beantworteten, und unter waͤhrender Fahrt, wurden alle 3. Mi- nuten 3. abgefeuert, welche die Felſen-Burger
auch
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0055"n="45"/>
beyden Schiffen geben, worauf ihnen von der Jn-<lb/>ſul zu 2. mahlen mit allen <hirendition="#aq">Canon</hi>en geantwortet<lb/>
wurde, und dieſes hatte die Bedeutung des Wun-<lb/>ſches zu einer geruhigen Nacht. Ohngeacht aber<lb/>
zu vermuthen geweſen waͤre, daß nicht allein wir,<lb/>ſondern vielmehr die Ankommenden ſehr ermuͤdet<lb/>ſeyn wuͤrden, ſo wolten doch <hirendition="#aq">Capitain</hi> Horn und<lb/>
deſſen Bruder ſich durchaus zu keiner Nacht-Ru-<lb/>
he bereden laſſen, ſondern wir blieben die gantze<lb/>
Nacht munter, und hielten bey einem guten Glaſe<lb/><hirendition="#aq">Canari-</hi>Sect die angenehmſten Geſpraͤche biß ge-<lb/>
gen Morgen, da wir den <hirendition="#aq">Caffe</hi> herbey kommen ſa-<lb/>
hen. So bald die Sonne aufgieng, bothen beyde <hirendition="#aq">Ca-<lb/>
pitains</hi> mit einer Salve, aus allen ihren <hirendition="#aq">Canon</hi>en,<lb/>
den Felſen-Buͤrgern einen guten Morgen, und die-<lb/>ſe bedanckten ſich ebenfalls mit einer <hirendition="#aq">general-Sal-<lb/>
ve,</hi> aus allen ihrem Geſchuͤtz. Hierauf, nach dem<lb/>
wir gefruͤhſtuͤckt, nahmen wir den <hirendition="#aq">Capitain</hi><lb/>
Horn allein mit uns auf unſere Boote, und brach-<lb/>
ten ihn auf die Jnſul, wir wolten ſeinen Bruder<lb/>
zugleich auch mit haben, allein er <hirendition="#aq">proteſtir</hi>te dar-<lb/>
wieder, und gab zu vernehmen, wie es ſich gantz und<lb/>
gar nicht ſchickte, oder <hirendition="#aq">Manier</hi>ſey, daß beyde <hirendition="#aq">Capi-<lb/>
tains</hi> zugleich von beyden Schiffen giengen, und das<lb/><hirendition="#aq">Commando</hi> fremden Leuten uͤberlieſſen. Wir<lb/>
muſten ihm dieſes eingeſtehen, verſprachen aber,<lb/>
die allereiligſten Anſtalten zu machen, denſelben bald<lb/>
nachholen zu koͤnnen.</p><lb/><p>Jndem wir abfuhren, wurden 6. <hirendition="#aq">Canon</hi>en<lb/>
geloͤſet, welche die Felſen-Burger beantworteten,<lb/>
und unter waͤhrender Fahrt, wurden alle 3. Mi-<lb/>
nuten 3. abgefeuert, welche die Felſen-Burger<lb/><fwplace="bottom"type="catch">auch</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[45/0055]
beyden Schiffen geben, worauf ihnen von der Jn-
ſul zu 2. mahlen mit allen Canonen geantwortet
wurde, und dieſes hatte die Bedeutung des Wun-
ſches zu einer geruhigen Nacht. Ohngeacht aber
zu vermuthen geweſen waͤre, daß nicht allein wir,
ſondern vielmehr die Ankommenden ſehr ermuͤdet
ſeyn wuͤrden, ſo wolten doch Capitain Horn und
deſſen Bruder ſich durchaus zu keiner Nacht-Ru-
he bereden laſſen, ſondern wir blieben die gantze
Nacht munter, und hielten bey einem guten Glaſe
Canari-Sect die angenehmſten Geſpraͤche biß ge-
gen Morgen, da wir den Caffe herbey kommen ſa-
hen. So bald die Sonne aufgieng, bothen beyde Ca-
pitains mit einer Salve, aus allen ihren Canonen,
den Felſen-Buͤrgern einen guten Morgen, und die-
ſe bedanckten ſich ebenfalls mit einer general-Sal-
ve, aus allen ihrem Geſchuͤtz. Hierauf, nach dem
wir gefruͤhſtuͤckt, nahmen wir den Capitain
Horn allein mit uns auf unſere Boote, und brach-
ten ihn auf die Jnſul, wir wolten ſeinen Bruder
zugleich auch mit haben, allein er proteſtirte dar-
wieder, und gab zu vernehmen, wie es ſich gantz und
gar nicht ſchickte, oder Manier ſey, daß beyde Capi-
tains zugleich von beyden Schiffen giengen, und das
Commando fremden Leuten uͤberlieſſen. Wir
muſten ihm dieſes eingeſtehen, verſprachen aber,
die allereiligſten Anſtalten zu machen, denſelben bald
nachholen zu koͤnnen.
Jndem wir abfuhren, wurden 6. Canonen
geloͤſet, welche die Felſen-Burger beantworteten,
und unter waͤhrender Fahrt, wurden alle 3. Mi-
nuten 3. abgefeuert, welche die Felſen-Burger
auch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/55>, abgerufen am 16.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.